Voorbeelden van het gebruik van No se observaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se observaron efectos tóxicos.
A los dieciocho meses ya no se observaron diferencias.
Na achttien maanden werden geen verschillen waargenomen.No se observaron anomalías en ratas.
Después de tomar el medicamento, no se observaron efectos secundarios.
Na inname van het medicijn worden geen bijwerkingen waargenomen.No se observaron diferencias en la supervivencia global.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores observaronla comisión observaobserva con preocupación
observar a la gente
el tribunal observóobserva con satisfacción
se observaron efectos
reacciones adversas observadaspara observar aves
se observaron diferencias
Meer
Gebruik met bijwoorden
observados en más
importante observarobserve por favor
observar cuidadosamente
simplemente observarse observa principalmente
luego observaobservar directamente
ahora observenobservar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los efectos secundarios negativos, no se observaron ni en un solo tema.
No se observaron efectos secundarios con el uso de la droga.
Er werden geen bijwerkingen waargenomen met het gebruik van het medicijn.En los otros dos características examinadas, no se observaron cambios.
Op de twee andere onderzochte kenmerken werden geen veranderingen vastgesteld.Estos efectos no se observaron a dosis ≤ 30 mg/ kg.
Deze effecten werden niet waargenomen bij doses ≤ 30mg/ kg.Durante los estudios de larga duración con ratas y ratones no se observaron efectos cancerígenos.
Er werd geen carcinogeniciteit waargenomen in lange termijn studies bij ratten en muizen.No se observaron diferencias en los indicadores de la función renal.
Er werd geen verschil gezien in de indicatoren voor de nierfunctie.Algunas reacciones adversas no se observaron en los ensayos clínicos con Zalviso.
No se observaron efectos secundarios durante el uso de estas tabletas.
Er werden geen bijwerkingen waargenomen tijdens het gebruik van deze tabletten.
En este pequeño número de pacientes no se observaron diferencias en los parámetros farmacodinámicos o farmacocinéticos.
Bij dit kleine aantal patiënten werden geen verschillen waargenomen in farmacodynamische of.No se observaron efectos en el crecimiento ni el desarrollo de los niños.
Er werden geen effecten gezien op de groei of de ontwikkeling van de kinderen.Hasta el momento, no se observaron efectos secundarios después de usar este suplemento.
Tot nu toe zijn er geen waargenomen bijwerkingen na het gebruik van dit supplement.No se observaron efectos secundarios durante y después del uso de la pastilla.
Er werden geen bijwerkingen waargenomen tijdens en na gebruik van de tablet.Los mismos hallazgos no se observaron en el estudio de embriotoxicidad en ratas.
No se observaron efectos sobre la toxicocinética de ninguno de los componentes.
Er werden geen effecten waargenomen op de toxicokinetiek van beide stoffen.No se observaron diferencias entre leflunomida y sulfasalazina(ensayo MN301).
Er werd geen verschil waargenomen tussen leflunomide en sulfasalazine(studie MN301).No se observaron efectos sobre la tasa de rehospitalizaciones por angina inestable.
Er was geen waarneembaar effect op het aantal rehospitalisaties voor instabiele angina.No se observaron hallazgos similares después del periodo de recuperación de 16 semanas.
Vergelijkbare resultaten werden niet waargenomen na een herstelperiode van 16 weken.No se observaron problemas de seguridad en los brazos del estudio mART e iNVP.
Er werden geen veiligheidszorgen waargenomen in de armen van de mART- en iNVP-studie.No se observaron resultados similares después de un periodo de recuperación de 16 semanas.
Vergelijkbare resultaten werden niet waargenomen na een herstelperiode van 16 weken.No se observaron diferencias en la dosis media semanal administrada por vía subcutánea o intravenosa.
Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane.No se observaron malformaciones en fetos de ratas y conejos tratados con efavirenz.
Er werden geen misvormingen waargenomen bij foetussen van met efavirenz behandelde ratten en konijnen.No se observaron diferencias en la dosis media semanal administrada por vía subcutánea o intravenosa.
Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosis.No se observaron efectos clínicamente significativos sobre la presión arterial, la frecuencia cardiaca ni los niveles de glucosa y potasio en sangre.
Klinisch significante effecten werden niet waargenomen met betrekking tot bloeddruk, hartslag, bloedglucosespiegel en kaliumgehalte in bloed.
