Voorbeelden van het gebruik van No vamos a poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya no vamos a poder vernos?
Y vamos a escuchar cosas que no vamos a poder entender ni aceptar.
No vamos a poder acercarnos.
En mi país no vamos a poder combatirlo!
In mijn land zullen we dat niet tegen kunnen gaan!No vamos a poder salvar nada de esto.
We kunnen hiervan niets redden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el poder de dios
el poder de satanás
el poder de compra
el poder de cristo
el poder de decisión
el poder de negociación
el poder de internet
su poder de compra
el poder de mercado
el poder de control
Meer
¿Por qué piensas que no vamos a poder cambiar el mundo?
No vamos a poder sacarlo de ahí.
We kunnen niet met hem buitenwandelen.Sí. Hoy no vamos a poder. Lo lamento.
No vamos a poder lograr esto.
Porque no vamos a poder vivir juntos.
No vamos a poder comunicarnos con él.
We kunnen niet tot hem doordringen.No vamos a poder continuar así.
Kijk nu, we kunnen zo niet verder.No vamos a poder hacer esto solos.
We kunnen dit niet alleen doen.
No vamos a poder ir al concierto.
We kunnen niet naar het concert.No vamos a poder salir de esta hablando.
No vamos a poder hacer esto sin ti.
We kunnen dit niet zonder jouw hulp doen.No vamos a poder ir el jueves.
No vamos a poder abrir este cerrojo de ninguna manera.
We kunnen dit slot niet forceren.No vamos a poder ir con vosotros.
Ik denk niet dat we kunnen meegaan met jullie.No vamos a poder entretenerlos otra vez.
No vamos a poder volver a nuestra antigua casa.
We kunnen niet terug naar ons oude huis.No vamos a poder escapar de esta peleando, Lizzy.
We kunnen ons hier niet uit vechten, Lizzy.No vamos a poder pagar la próxima hipoteca.
We kunnen onze hypotheek volgende maand niet eens betalen.No vamos a poder llegar a tiempo si volvemos hacia atrás.
We kunnen niet helemaal teruggaan.No vamos a poder llegar. Deberíamos volver.
We kunnen nergens naartoe rijden, No vamos a poder refinanciar su hipoteca en estos momentos.
We kunnen uw hypotheek op dit moment niet herfinancieren.No vamos a poder sacar la pierna sin hacer trizas el músculo.
We krijgen het been niet los zonder de spier kapot te trekken.¡No vamos a poder aguantarla mucho más antes de que implosione!
No vamos a poder prevenir todos los errores o comentarios abusivos…".
No vamos a poder colarnos sin que la madre de Ali nos vea.
We kunnen niet langs Alisons moeder zonder dat ze het in de gaten heeft.
