Voorbeelden van het gebruik van Pieza terminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reciba la pieza terminada en menos de 5 horas.
Ontvang het afgewerkte werkstuk in maximum 5 uur.Disertaciones(tanto propuesta como pieza terminada).
Proefschriften(zowel voorstel als afgewerkt stuk).Cada máquina puede producir la pieza terminada completa con una sola configuración.
Elke machine kan het complete voltooide onderdeel produceren in één opstelling.Usted recibe el prototipo, es decir, una pieza terminada.
Je krijgt het prototype, één afgewerkt stuk dus.Photo Una pieza terminada basado en poemas sobre las relaciones escritas por sus compañeros.
Foto Een afgewerkt stuk gebaseerd op gedichten over relaties geschreven door medestudenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Se debe inyectar un patrón de cera para cada pieza terminada.
Een wax patroon moet worden geïnjecteerd voor elke voltooide deel.Las propiedades de la pieza terminada no solo están influenciadas por las propiedades de los materiales compuestos, sino también por la forma en que se procesan las fibras.
De eigenschappen van het afgewerkte onderdeel worden niet alleen beïnvloed door de eigenschappen van de componentmaterialen, maar ook door de manier waarop de vezels worden verwerkt.Se debe inyectar un patrón de cera para cada pieza terminada.
Eén waspatroon moet voor elk voltooid onderdeel worden geïnjecteerd.La que use se basa en la parte que desea conservar, la pieza terminada extraída de la máquina(lo mejor es Negativo) o la pieza caída(lo mejor es Positivo).
Welke je gebruikt,is gebaseerd op welk deel je wilt houden, het voltooide onderdeel dat uit de machine wordt getrokken(het beste is negatief) of het afgezette stuk(het beste is positief).La rotación también se simula que muestra el sólido simulación de la pieza terminada.
De rotatie is ook gesimuleerd met de vaste simulatie van het voltooide gedeelte.Una vez finalizadas las etapas de procesamiento adicional para conseguir una pieza terminada, debe realizarse una inspección final en las instalaciones de la empresa que distribuye el componente final teniendo en cuenta su diseño.
Na aanvullende verwerkingsstappen om een afgewerkt onderdeel te worden, moet de laatste inspectie worden uitgevoerd bijhet bedrijf dat het eindproduct distribueert, rekening houdend met het uiteindelijke componentontwerp.Solo después de una verificación de calidad cosmética final, una pieza terminada pasa al ensamblaje final.
Pas na La fabricación nos permite la opción de una producción más rápida sin perder calidad en la pieza terminada.
Fabriceren biedt ons de mogelijkheid om sneller te produceren zonder kwaliteitsverlies in het voltooide onderdeel.Cuando se han realizado las operaciones en los dos mandrinos,el brazo robotizado retira la pieza terminada del segundo mandrino y la coloca en el IRS-CW.
Wanneer de werkzaamheden zijn uitgevoerd in beide klauwplaten,neemt de robotarm het voltooide stuk uit de tweede klauwplaat en plaatst dit op de IRS-CW.La joyería ética es la joyería para los que conocemos toda la cadena de suministro,desde el nacimiento hasta la pieza terminada.
Ethische juwelen zijn juwelen waarvan we de hele productieketen kennen,vanaf de bron tot het afgewerkte juweel.Nuestro objetivo es realizar la mayor cantidad posible de procesos y producción sin interacción humana,desde la materia prima hasta la pieza terminada», explica Bjørn Sommer, jefe de planta de BJ-Gear.
Het is ons doel om de verwerking en productie zo veel mogelijk uit te voeren zonder menselijke ingreep-van grondstof tot afgewerkt werkstuk", zegt Bjørn Sommer, fabrieksmanager bij BJ-Gear.La característica más sorprendente del troquelado fino son sus bordes perfectamente lisos yla gran precisión de la pieza terminada.
Bij precisieponsen vallen vooral de glad gesneden randen ende grote nauwkeurigheid van het afgewerkte onderdeel op.Se entrega pretemplado y ofrece la posibilidad de comenzar a mecanizar la pieza terminada directamente.
Mientras que las tarifas de escritura varían según el trabajo y elfreelancer, muchos escritores ganan al menos$ 150 por artículo y algunos ganan hasta$ 1,500 por pieza terminada.
Hoewel de schrijfkosten variëren, afhankelijk van de baan en de freelancer,verdienen veel schrijvers minstens €150 per artikel en sommige verdienen tot €1500 per afgewerkt stuk.TigerSaw 2000 puedeequiparse con una impresora que imprimirá información personalizada de cada pieza terminada.
TigerSaw 2000 kan wordenuitgerust met een inktjet printer die alle informatie op maat op elk stuk zal afdrukken.Si el sobre no cubrirá la mitad, lasdos piezas del frente debe ser proporcional al tamaño de la pieza terminada.
Als de envelop zal geen betrekking op het midden,moet beide stukken van het front in verhouding staan tot de omvang van de voltooide deel.Si bien las tarifas de escritura varían según el trabajo y el profesionalindependiente, muchos escritores ganan al menos$ 150 por artículo y algunos ganan hasta$ 1,500 por pieza terminada.
Hoewel de schrijfkosten variëren, afhankelijk van de baan en de freelancer,verdienen veel schrijvers minstens €150 per artikel en sommige verdienen tot €1500 per afgewerkt stuk.Esto añade un costo considerable, pero las tolerancias son a millonésimas de pulgada posible,y con frecuencia son rentables debido a la extraordinaria estabilidad y durabilidad de la pieza terminada.
Dit voegt aanzienlijke kosten, maar toleranties miljoenste van een inch zijn mogelijk,en vaak rendabel vanwege de buitengewone stabiliteit en duurzaamheid van het afgewerkte stuk.Nuestras piezas terminadas hechas a pedido:.
Onze afgewerkte onderdelen gemaakt om te bestellen:.Las piezas terminadas se sentirán exquisitamente suave, sedoso y acolchada….
Uw afgewerkte stukken zal voelen prachtig zacht, zijdeachtig en cushiony….Podemos suministrar piezas terminadas a sus especificaciones exactas.
We kunnen het verstrekken van afgewerkte onderdelen aan uw exacte specificaties.Tamaños de encargo y piezas terminadas se pueden producir rápidamente. Por favor consultar en.
Aangepaste papierformaten en afgewerkte onderdelen kunnen snel worden geproduceerd. Gelieve vragen binnen.Piezas terminadas para ser enderezados, no terminó y se inclinó.
Afgewerkte stukken rechtgetrokken worden, niet verwonden en boog.Las piezas terminadas se entregan a los clientes en toda Australia y en todo el mundo.
Afgewerkte stukken worden geleverd aan klanten over de hele wereld en Australië.Hacemos piezas terminadas para imprimir.
Wij maken van afgewerkte onderdelen af te drukken.
