Wat Betekent PLATICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praten
• gesprek
• gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Platica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No más platica.
Geen gepraat meer.

Y platica con tu amiga!
En praat met je vriendin!

Suficiente platica.
Genoeg gepraat.

Sólo platica, a dónde ir a cenar.
Gewoon kletsen over waar we gingen eten.

Sí buena platica.
Ja. Leuke conversatie.

Suficiente platica,¿Qué quieres ver?
Genoeg gepraat. Wat wil je kijken?

Abby… gracias por la platica.
Bedankt voor het gesprek.

¡Platica con un amigo o alguien que acabas de conocer!
Chat met een vriend of iemand die je net ontmoet hebt!

Sí, eso salió a la platica.
Ja, dat heeft ze verteld.

Sólo es una platica amistosa.
Het is gewoon een vriendschappelijk praatje.

Lucy, Creo que tenemos que tener una platica.
Lucy, ik denk dat wij eens moeten praten.

Ni siquiera sé que pensar de tu platica de almohada con Angela.
Ik wil zelfs niet denken waar jij en Angela in bed over praten.

Wow. La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi.
Wauw. Alle gesprekken stopten. Alle ogen waren op mij gericht.

No hemos tenido esta platica antes?
Hebben we dit al niet eens eerder meegemaakt?

Entonces ella platica, y lo disfruta, Pero de repente, su energía se le va y ella cae.
Dan praat ze, en dan vindt ze dat ook leuk… maar ineens verliest ze haar energie en houdt ze op.

Bien, Tu tuviste la platica con ella.
Nouja, je hebt" het gesprek" met haar gehad.

Pueden regresar a sus habitaciones e intentar esto después de mi platica.
Je kan naar je kamer gaan en dit proberen na mijn praatje.

Ésta es la mas importante diapositiva de mi platica, así que haré hincapié en ella.
Dit is de belangrijkste dia van mijn lezing, ik blijf er even bij stilstaan.

Si no lo has hecho, platica con tu veterinario sobre esterilizar a tu gato. Biografía del colaborador.
Als u extra tijd wilt om met uw dierenarts te praten over uw kat, calculeer dit dan in.

Que--¿Que paso cuando tuviste la platica?
Wat… wat gebeurde er toen je"het gesprek" met haar had?

Platica regularmente con ellos para saber cómo sus experiencias en el lugar de trabajo pueden mejorar.
Overleg regelmatig om te bekijken hoe hun ervaring op de werkvloer verbeterd kan worden.

Aún no lo ha logrado pero está bastante cerca, como le platica a Eleanor Hayes.
Dat is haar nog niet helemaal gelukt, maar ze komt aardig in de buurt, zo vertelt ze aan Eleanor Hayes.

Platica regularmente con ellos para saber cómo sus experiencias en el lugar de trabajo pueden mejorar.
Overleg regelmatig met hen om te bekijken hoe hun ervaring op de werkvloer verbeterd kan worden.

Pero este retailer en línea ha clarificado que no existen ninguna platica o negociaciones con Amazon.
Maar deze online winkelier heeft duidelijk gemaakt dat er momenteel geen gesprekken of onderhandelingen zijn met Amazon.

Usted platica con nosotros que modificaciones usted y su paciente quieren ver realizadas en el próximo par.
U bespreekt met ons welke veranderingen u en uw patiënt in het volgende paar schoenen gerealiseerd willen zien.

(Risas) Voy a, si me pueden poner la primera diapositiva, y verán el titulo de mi platica y mis dos afiliaciones.
(Gelach) Als ik mijn eerste dia krijg, zie je de titel van mijn lezing en de twee bedrijven waaraan ik verbonden ben.

Sigo pensando que regresará a casa llegando de la escuela… y tendremos nuestra platica habitual, luego hará su tarea.
Ik blijf maar denken dat ze thuis komt van school. We ons praatje van gewoonte zullen hebben en zij daarna haar huiswerk doet.

Hoe "platica" te gebruiken in een Spaans zin

quiero una platica hot' eeestoy sola'.

Espero logre recaudar platica con él.

Platica disertada a cargo deJuan Carlos Bonifas.

Espero disfrutes esta platica tanto como yo.

Platica con él, es una excelente persona.

Mil GRACIAS Eric excelente platica de motivación.

Pero bueno menos platica y mas accion.

En este post @yomarianablog les platica cómo.?

Platica conmigo sobre tus descubrimientos y dudas.

Hasta donde recuerdo tenemos una platica pendiente.

Hoe "gepraat, praten, gesprek" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar moet echt verder gepraat worden.

Dan zou daarover gepraat moeten worden.

Praten over een slechte haren dag!

Wij Maken Interieurs Waarover Gepraat Wordt.

Een gesprek hierover was niet mogelijk.

Waarschijnlijk een drug kan praten iemand.

Gesprek met Mellink; verslag Senaatsvergadering G.U.

Een gesprek duurt (ongeveer) een uur.

Dit betekent veel praten met elkaar.

Dan kunt praten over niet schoon.