Voorbeelden van het gebruik van Proceder inmediatamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después se puede proceder inmediatamente con la creación de sus primeros productos.
Na kunt u direct verder gaan met de schepping van de eerste producten.Mantener los extractos de ADNG a 4 oC o sobre hielo, y proceder inmediatamente a la PCR.
De gDNA-extracten bij 4 °C of op ijs bewaren en onmiddellijk overgaan tot PCR.Si lo desea, puede proceder inmediatamente, haciendo clic en el botón“Siguiente”, ninguna de estas opciones son necesarias.
Indien gewenst kunt u direct doorgaan door op de knop„Volgende” te klikken. Geen van de opties is namelijk verplicht.Eutanasia el ratón usando 80%CO2 /20% O2 gas inhalación y proceder inmediatamente al siguiente paso.
Euthanaseren de muis met behulp van 80%CO2 /20% O2 gas inhalatie en ga onmiddellijk naar de volgende stap.Una vez activado, puede proceder inmediatamente a la eliminación del pelo a través del contacto suave del dispositivo con la piel.
Eenmaal ingeschakeld, kunt u meteen overgaan tot het verwijderen van haar door middel van zachte contact van het apparaat met de huid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el consejo procederáphenq procedióprocedo de un país
la comisión procederáprocede de dios
modo de procederlos datos procedenforma de procederproceder a la instalación
nombre procede
Meer
Sabor de este plato es simplemente increíble y que, sin ningún tipo de riesgo,se puede proceder inmediatamente con el proceso de preparación.
Smaak van dit gerecht is gewoon geweldig en je, zonder enig risico,kunt u direct doorgaan met het voorbereidende proces.Si su banco aprueba el pago, podemos proceder inmediatamente a procesar su pedido y podemos enviarle inmediatamente los productos en stock.
Indien de betaling door je bank wordt goedgekeurd kunnen we direct overgaan tot verwerking van je bestelling en kunnen Para reducir el contenido calórico del plato,se puede saltear previamente la comida y proceder inmediatamente a extinguirla.
Om de calorische inhoud van het gerecht te verminderen,kan het voor frituren van het voedsel worden overgeslagen en moet onmiddellijk worden geblust.La reorganización revolucionaria de la vida debe proceder inmediatamente a asegurar la igualdad de todos, económica, política y socialmente.
De revolutionaire herorganisatie van het leven moet onmiddellijk voortgaan met het veilig stellen van de gelijkheid van allen, economisch, politiek en sociaal.Guarde el sobrenadante a-80° C(la extracción se puede detener en este paso,vea"Paso de parada" en la figura 1) o proceder inmediatamente al siguiente paso.
Bewaar het supernatant bij-80 ° C(de extractie kan worden gestopt bij dezestap, zie"Stop step" in Figuur 1) of direct doorgaan naar de volgende stap.Una vez que los estudiantes han aprobado su actualización, deben proceder inmediatamente a diseñar los detalles del trabajo empírico y a organizar los borradores escritos en el módulo del primer año.
Zodra studenten hun upgrade hebben doorstaan, moeten ze onmiddellijk doorgaan met het ontwerpen van de details van het empirische werk en het organiseren van de concepten geschreven in de module van het eerste jaar.Después de que los propietarios de la casa pueden estar razonablemente seguros de que el viejo papel pintado está libre de defectos o roturas,se puede proceder inmediatamente a pegar la nueva imagen de fondo.
Na de eigenaren van het huis redelijk zeker dat het oude behang is vrij van gebreken of breekt kan zijn,kunt u meteen overgaan tot het lijmen van de nieuwe wallpaper.Manejar la microcapillary cuidadosamente con guantes de látex o nitrilo y proceder inmediatamente al gabinete de seguridad que contiene la configuración microinyector.
Omgaan met de microcapillary zorgvuldig met latex of nitril handschoenen en onmiddellijk overgaan tot het kabinet van de bioveiligheid met het microinjector-setup.Y todo estaría bien, pero el hecho es que la obtención de un mandamiento de ejecución y leer este documento para obtener una decisión judicial,no todo el mundo proceder inmediatamente a su puesta en práctica.
En al zou goed zijn, maar het feit is dat het krijgen van een dwangbevel en dit document voor een beslissing van de rechtbankte lezen, niet iedereen onmiddellijk overgaan tot de uitvoering ervan.Si ha hecho esto antes y tiene una cuenta en el sistema Alipay,entonces puede proceder inmediatamente al proceso de eliminar(cambiar) los datos de la tarjeta.
Als Rellenando los campos de sus datos personales,y aceptando las condiciones del seguro, pueden proceder inmediatamente al pago mediante tarjeta de crédito.
Na het invullen van uw gegevens enProceda inmediatamente al siguiente paso de la sección 3.
Ga onmiddellijk naar de volgende stap in deel 3.Procedan inmediatamente a la salida más cercana.
Begeef u naar de dichtsbijzijnde uitgang.Procedan inmediatamente a las coordenadas entregadas para la transferencia.
Ga onmiddellijk verder naar de coördinaten voor de overdracht.La transferencia procede inmediatamente, sin demoras.
De overdracht verloopt meteen, zonder oponthoud.Si se aprueba el pago, procedemos inmediatamente a procesar su pedido y podemos enviarle inmediatamente los productos.
Indien de betaling wordt goedgekeurd gaan we direct over tot verwerking van je bestelling en kunnen Dado que nadie más ha solicitado el uso de la palabra, procedemos inmediatamente a la votación.
Aangezien niemand het woord gevraagd heeft, gaan wij onmiddellijk over tot de stemming.Al no haber nadie que haya pedido la palabra, procedemos inmediatamente a la votación.
Aangezien niemand het woord heeft gevraagd, gaan wij onmiddellijk over tot stemming.Cuando los mortales más avanzados espiritual y cósmicamente mueren, proceden inmediatamente a los mundos de estancia;
Wanneer de geestelijk en kosmisch meer gevorderde mensen sterven, gaan zij onmiddellijk door naar de woningwerelden;Procede inmediatamente a la ducha ocular, presiona la palanca(la cual debe estar marcada de forma brillante y ser fácilmente accesible) y coloca tu rostro en frente de los pitorros de agua, los cuales rociarán agua a una presión baja.
Ga onmiddellijk naar zo'n oogdouchestation, druk de knop in(die als het goed is fel gemarkeerd is) en hou je gezicht voor de watertuiten, waaruit op lage druk water zal spuiten.Después de que la calma y el orden se restauren, procederemos inmediatamente con la siguiente fase de nuestro plan, que es el primer contacto con vosotros, los ciudadanos de la Tierra.
Nadat rust en orde hersteld zijn, zullen we onmiddellijk verdergaan met de volgende fase van ons plan wat een eerste contact is met jullie, de burgers van de Aarde.A este respecto, la Comisión procederá inmediatamente a la derogación o al ajuste de las decisiones tomadas en virtud del artículo 108, párrafo 3, del Tratado, de las que actualmente se benefician Francia e Italia.
In dit verband zal de Commissie spoedig overgaan tot El presidente del Consejo procederá, inmediatamente después de la prestación de juramento, a la designación, por sorteo, de los jueces y de los abogados generales cuyas funciones estén sujetas a renovación al final del primer período de tres años, de conformidad con el artículo 32 del Tratado.
De voorzitter van de Raad gaat, terstond na de eedaflegging, over tot de aanwijzing bij loting van de rechters en advocatengeneraal wier ambtstermijn aan het einde van de eerste periode van drie jaar vernieuwd moet worden overeenkomstig artikel 32 van het Verdrag.El presidente del Consejo procederá, inmediatamente después de la prestación de juramento, a la designación, por sorteo, de los jueces y de los abogados generales cuyas funciones estén sujetas a renovación al final del primer período de tres años, de conformidad con los párrafos segundo y tercero del artículo 167 del Tratado. tado.
De voorzitter van de Raad gaat terstond na de eedsaflegging over tot aanwijzing, bij loting, van de rechters en de advocaten-generaal, die aan het einde van de eerste periode van drie jaar overeenkomstig de tweede en derde alinea's van artikel 167 van het Verdrag moeten worden vervangen.
