Voorbeelden van het gebruik van Programa de auditoría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplificar el programa de auditoría no anunciada.
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo paraobtener más información sobre cómo puede beneficiarse de nuestro programa de auditoría de proveedores.
Neem vandaag nog contact met ons op enervaar hoe u uw voordeel kunt doen met ons Supplier Audit Program.Simplificar el programa de auditorías no anunciadas.
Het onaangekondigde auditprogramma vereenvoudigen.También detalla la orientación sobre la evaluación de las personas que administran el programa de auditoría, los auditores y los equipos de auditoría. .
Het bevat ook een leidraad voor het evalueren van de personen die het auditprogramma, de auditors en de auditteams beheren.Nuestro programa de auditorías se centra en estos elementos.
Ons auditprogramma legt de nadruk op deze elementen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Estos requisitos forman parte de nuestro programa de auditoría del proveedor.
Nuestro programa de auditorías se centra en once elementos de la gestión medioambiental.
Ons auditprogramma legt de nadruk op deze elementen.Estas actividades incluyen las personas que administran el programa de auditoría, los auditores y los equipos de auditoría. .
Deze activiteiten omvatten de personen die het auditprogramma managen, de auditoren en auditteams.Nuestro programa de auditoría social se compone de los siguientes elementos básicos.
Ons sociale auditprogramma bestaat uit de volgende hoofdelementen.Además de mejorar su eficiencia y rentabilidad, nuestro programa de auditorías alimentarias de los proveedores ayuda a su empresa a.
Naast het verbeteren van uw efficiëntie en winst, helpt ons auditprogramma voor voedingsleveranciers uw organisatie bij het volgende.Una copia del programa de auditorías, en el que se indiquen las fechas de las auditorías realizadas y de las previstas.
Een kopie van het auditprogramma met opgave van de data waarop audits moesten worden uitgevoerd en de data waarop audits werden uitgevoerd;En este punto,tenemos que reunirnos con las partes y determinar qué tipo de programa de auditoría vamos a hacer sobre las empresas que brindan servicios a los turistas en 2020".
Op dit puntmoeten we samenkomen met de partijen en bepalen wat voor soort auditprogramma we gaan doen voor de bedrijven die diensten verlenen aan toeristen in 2020.”.IOSA como programa de auditorías comúnmente aceptado, puede reemplazar a la mayoría de las auditorías de código compartido que se realizan en la actualidad.
Als algemeen aanvaard auditprogramma kan IOSA het merendeel van de gedeelde code-audits vervangen die tegenwoordig worden uitgevoerd.Nuestra red mundial de especialistas puede examinar los estándares de contabilidad internacionales específicos oestudiar un programa de auditoría personalizado para adecuarse a los requerimientos de su negocio.
Ons wereldwijde netwerk van deskundigen kan specifieke internationale accountingstandaarden onderzoeken ofzoeken naar een op maat gemaakt auditprogramma dat aan uw bedrijfseisen voldoet.El Tribunal concluyó que:- el programa de auditoría de la Dirección General de Energía y Transportes no contemplaba las acciones RTE-T.
De Rekenkamer stelde vast dat:- TEN-T-acties niet onder het controleprogramma van het directoraat-generaal Energie en vervoer vielen.Las auditorías de verificación independientes adicionales realizadas por la Fair LaborAssociation(FLA) garantizan la calidad de nuestro programa de auditoría y nos ayudan a mejorar constantemente nuestros métodos.
Daarnaast worden er extra controles uitgevoerd door de Fair Labor Association(FLA)om de kwaliteit van ons controleprogramma te waarborgen en ons te helpen om onze methoden voortdurend te verbeteren.Cada organización definirá su propio programa de auditoría y la periodicidad de las auditorías de acuerdo con las directrices de la Comisión[…]".
Organisaties stellen hun eigen auditprogramma en auditfrequentie vast op basis van de door de Commissie… vastgestelde richtsnoeren.".Para garantizar que nuestros programas y políticas incorporan los estándares de derechos humanos internacionalmente reconocidos, realizamos evaluaciones comparativas formales con expertos del sectory grupos multilaterales para diseñar, operar y mejorar de manera continua nuestro programa de auditoría y gestión de riesgo.
Om te waarborgen dat onze richtlijnen en programma's op international erkende normen voor de mensenrechten zijn gebaseerd, voeren wij samen met groepen uit de sector enmultilaterale groepen formele benchmarks uit om om onze risicobeoordeling en ons auditprogramma vorm te geven, uit te voeren en te blijven verbeteren.Con base en ejercicios prácticos,podrá dominar las técnicas de auditoría y ser competente para administrar un programa de auditoría, un equipo de auditoría, la comunicación con los clientes y la resolución de conflictos.
Op basis van praktischeoefeningen kunt u de audittechnieken beheersen en competent worden om een auditprogramma, auditteam, communicatie met klanten en conflictoplossing te beheren.Los auditores de SGS definen el programa de auditoría que transforma sus necesidades en una lista de comprobación de criterios basados en el nivel de control que desea tener sobre su propia organización y sus socios.
SGS-auditoren definiëren het auditprogramma dat uw behoeften overbrengt naar een checklist van criteria op basis van het door u gewenste controlepeil binnen uw eigen organisatie en haar partners.Durante 2015 se han realizado importantes progresos en salud y seguridad,ampliando el espectro de proveedores en nuestro“Programa de Auditoría de Sostenibilidad en los Proveedores"" y prescindiendo de sustancias peligrosas.
Belangrijke vooruitgang werd geboekt in 2015 op vlak van gezondheid en veiligheid,door het uitbreiden van de groep leveranciers in onze"Duurzaammheid van de Leverancier Audit Programma" en het uitfaseren van gevaarlijke chemische stoffen.Los resultados de este Programa de auditorías serán trasladados al Director de privacidad y al Consejo de Privacidad y Protección de Datos, los cuales se encargan de notificarlos tal y como se describe en esta Política.
De resultaten van het auditprogramma worden gecommuniceerd aan de Chief Privacy Officer en de Privacy en Data Protection Board, die verantwoordelijk zijn voor de rapportage ervan zoals beschreven in dit beleid.No obstante, el Tribunal observa que el análisis de riesgos de la EAI no tienelo suficientemente en cuenta el registro de riesgos de EuropeAid y que el programa de auditoría no es lo suficientemente flexible para adaptarse a las progresivas modificaciones del riesgo identificado.
Toch stelt de Rekenkamer vast dat in de risicoanalyse van de IAF onvoldoenderekening wordt gehouden met de risicolijst van EuropeAid en dat het controleprogramma niet voldoende flexibel is om in te spelen op mettertijd veranderende inschattingen van het risico.El programa de auditoría de PVH alienta a nuestros socios comerciales a que asuman una mayor responsabilidad en sus prácticas laborales y su cumplimiento normativo general al ofrecer a los proveedores la oportunidad de corregir problemas que se detecten.
Het controleprogramma van PVH moedigt onze zakelijke partners aan grotere verantwoordelijkheid op zich te nemen voor hun werkmethoden en algemene naleving door leveranciers om hen de mogelijkheid te bieden om geïdentificeerde problemen op te lossen.Un aspecto clave de la estrategia que diseñamos consiste en implementar un programa de auditoría como una extensión de las prácticas existentes que hemos implementado para la auditoría de calidad de proveedores.
Een essentieel aspect van destrategie die wij hebben uitgestippeld bestaat uit het uitrollen van een auditprogramma, als uitbreiding van de bestaande praktijken voor audits van leverancierskwaliteit.Programa de auditoría interna El programa de auditoría interna no es más que un plan anual para realizar las auditorías; para las empresas más pequeñas, puede tratarse solamente de una auditoría, mientras que para las organizaciones más grandes puede ser una serie de, por ejemplo, 20 auditorías Página 7 de 10.
Interne audit programma Het interne audit programma is niets anders dan een 1-jaarsplan voor het uitvoeren van audits voor een kleinere organisatie kan dit de enige El enfoque basado en riesgos debería influir sustancialmente en la planificación, la realización y la presentación de informes de la auditoría“a fin de asegurar que las auditorías se centran en asuntos que son importantes para el cliente de la auditoría ypara alcanzar los objetivos del programa de auditoría”.
De op risico's gebaseerde aanpak moet de planning, uitvoering en rapportering (12) La transparencia y crédito de las organizaciones que utilizan sistemas de gestión medioambiental se incrementan cuandosu sistema de gestión, su programa de auditoría y su declaración medioambiental son analizados para verificar que cumplen los requisitos correspondientes del presente Reglamento y cuando la declaración medioambiental y las subsiguientes actualizaciones de esta última son validadas por verificadores medioambientales acreditados.
(12) De organisaties die milieubeheersystemen toepassen winnen aan transparantie en geloofwaardigheid indienhun beheersysteem, auditprogramma en milieuverklaring aan de relevante voorschriften van deze verordening worden getoetst en indien de milieuverklaring en de bijwerkingen ervan door erkende milieuverificateurs worden gevalideerd.Los programas de auditoría deben tener en cuenta la importancia de los procesos involucrados y los resultados de las auditorias previas;
Het auditprogramma moet rekening houden met het belang van de betrokken processen en de resultaten van voorgaande audits;Por ejemplo, algunos programas de auditoría de un porcentaje de las reclamaciones procesadas de forma regular para garantizar que las reclamaciones fueron interpretados correctamente.
Bijvoorbeeld, sommige programma controleren percentage van de bewerkte regelmatig zodat de aanvragen correct werden geïnterpreteerd conclusies.
