Voorbeelden van het gebruik van Promovidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soluciones promovidas por Yale.
Las reformas institucionales promovidas.
Sitio promovidas del secuestrador se establecerá para cargar como tu página de inicio.
De site van de kaper is het bevorderen zal worden ingesteld als uw startpagina, nieuwe tabbladen en zoekmachine.Por eso deben ser protegidas, cuidadas y promovidas.
Daarom moeten ze beschermd, onderhouden en bevorderd worden.Una de sus aplicaciones comúnmente promovidas es la PUA(aplicación potencialmente no deseada, por sus siglas en inglés) Smart Mac Booster.
Eén van hun meest gepromote applicaties is Smart Mac Booster PUA(mogelijk ongewenste applicatie).
Mensen vertalen ook
¿Quién puede participar en las actividades promovidas por el FEIE?
Han introducido 40-year las hipotecas, hipotecas promovidas 15-year, y las han introducido el arsenal más salvaje de hipotecas de la varia.
Zij hebben 40-jaar hypotheken, bevorderde 15-jaar hypotheken geïntroduceerds, en de wildste serie van variable-rate denkbare hypotheken geïntroduceerde….Más que eso, Pesquisa.ninja no comprueba las páginas web promovidas.
Las tendencias a la violencia también pueden ser promovidas entre los secuestrados varones sometidos a la"Mordida de Amor Alienígena.".
Gewelddadige neigingen kan ook worden bevorderd in mannelijke ontvoerden het ondergaan van de” Alien Liefde Bite.”.El comité tuvo como objetivo prevenir las ideas comunistas promovidas en las artes.
De commissie wilde voorkomen dat communistische ideeën in de kunsten zouden worden gepromoot.Con sus componentes potentes promovidas, Anvarol vale una opinión especialmente si usted está buscando un suplemento del edificio del músculo confiable.
Met zijn pochte krachtige componenten, Anvarol verdient een tweede blik vooral als u op zoek bent naar een betrouwbare spieropbouw supplement.He tenido tres trabajos mientras estuve en la Casa Blanca,una señal de que las personas aquí son promovidas.
Ik heb drie banen gehad toen ik hier in hetWitte Huis was- een teken dat mensen hier gepromoveerd worden.Recuerdo que ese adware no comprueba si alguna de las partes tercera promovidas que significa que podría ser maliciosos.
Vergeet niet dat adware controleert niet een van de gepromote derde partijen wat betekent dat ze schadelijk zou kunnen zijn.
La soberanía debe ser defendida, pero las relaciones con otros países ycon la Comunidad Europea también deben ser protegidas y promovidas.
Soevereiniteit moet worden verdedigd, maar de betrekkingen met andere landen enmet de Europese Gemeenschap moeten ook worden beschermd en bevorderd.Estas razas comienzan como"Nuevas razas preliminares" yluego pueden ser promovidas a la categoría"Nuevas razas avanzadas".
Deze rassen beginnen als"Voorlopige nieuwe rassen" enkunnen later worden gepromoveerd tot de categorie"Nieuwe nieuwe rassen".Necesitamos servir a la reforma nacional general y la apertura,y formar más innovaciones institucionales que puedan ser replicadas y promovidas.
We moeten de algehele nationale hervorming en openheid dienen enmeer institutionele innovaties vormen die kunnen worden gerepliceerd en gepromoot.Las reacciones de oxidación y/o reducción electroquímica promovidas por ultrasonido se aplican como un método poderoso para degradar el contaminante químico.
Ultrasonisch gestimuleerde elektrochemische oxidatie en/of reductiereacties worden toegepast als krachtige methode om chemische vervuilende stoffen af te breken.La iniciativa se lleva a cabo enel verano y le permite participar activamente en las iniciativas promovidas por el Parque.
Het initiatief vindt plaats in de zomer enstelt u in staat om actief deel te nemen aan de door het park gepromote initiatieven.Con sus potentes componentes promovidas, Anvarol merece una segunda mirada especialmente si usted está buscando un suplemento del edificio del cuerpo confiable.
Met zijn pochte krachtige ingrediënten, Anvarol is de moeite waard een beoordeling vooral als je probeert om een betrouwbare bodybuilding supplement te vinden.Los espectadores con problemas de salud se les recomienda considerar la compra de las marcas promovidas en la consulta médico withtheir.
Kijkers met gezondheidsproblemen wordt geadviseerd om te overwegen de aankoop van het gepromote merken in overleg met hun arts.Las reacciones electroquímicas promovidas por ultrasonidos como la electrólisis y la electrocoagulación muestran una mejora en la velocidad de reacción, la tasa y los rendimientos.
Ultrasonisch bevorderde elektrochemische reacties zoals elektrolyse en elektrocoagulatie laten een verbeterde reactiesnelheid, snelheid en opbrengst zien.Las placas de terracota con características de ahorro de energía yprotección del medio ambiente son promovidas por la política nacional de ahorro de energía.
De terracotta platen met energiebesparende en milieubeschermende kenmerken worden gepromoot door het nationale energiebesparingsbeleid.Una vez dentro de su ordenador, la aplicación iniciará mostrando numerosos anunciosirritantes y realizará constante redirección a las páginas promovidas.
Eenmaal binnen uw computer, de toepassing zal beginnen met talrijke irritante advertenties enzal het uitvoeren van constante omleiding naar de bevorderd tot pagina's.El programa no tiene ninguna responsabilidad por el daño causado a usted en las páginas promovidas que significa que también no comprueba su contenido.
Het programma houdt geen enkele verantwoordelijkheid over de schade aangericht aan u in de bevorderd tot pagina's, wat betekent dat het ook niet de inhoud ervan gecontroleerd.Con el fertilizante se debe tomar para asegurar que contenga fósforo,porque solo así las semillas pueden ser soportadas en el crecimiento y promovidas.
Met de meststof moet worden genomen om ervoor te zorgen dat het fosfor bevat,omdat alleen zo de zaden kunnen worden ondersteund in de groei en bevorderd.Las actividades deportivas y artísticas serán promovidas como valiosos instrumentos para un desarrollo integral de la persona y la integración de la comunidad universitaria.
Sport en artistieke activiteiten worden gepromoot als waardevolle instrumenten voor de integrale ontwikkeling van de persoon en de integratie van de universitaire gemeenschap.El gobierno debe darse cuenta de que está sofocando la innovación y, en su lugar,debería estar creando un entorno donde estas ideas puedan ser probadas y promovidas.
De overheid moet zich realiseren dat zij deze innovatie verstikken en ze moet inplaats daarvan een omgeving creëren waarin deze ideeën getest en gepromoot kunnen worden.Estos y otros pueblos llegaron al continente americano del nortey sur del territorio,de migraciones oceánicas promovidas por loscambios climáticos de la última glaciación.
Deze en andere volkeren bereikte het Amerikaanse continent ten zuiden van het grondgebied van Nortey,migratie bevorderd door de veranderingen van het klimaat de laatste ijstijd.El establecimiento de esta cláusula representa, por encima de todo,el reconocimiento de las consecuencias devastadoras de la liberalización y de la desregulación promovidas por el acuerdo.
De vastlegging van deze clausule houdt dan ook een erkenningin van de nefaste gevolgen van de liberalisering en de deregulering die door de overeenkomst bevorderd worden.
