Wat Betekent PROPONGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor te stellen
• voorstelt
• voornemens
• wil
• zij voorstelt
• voordraagt
• met een voorstel
• voorstellen
• voorgesteld
• aandraagt

Voorbeelden van het gebruik van Proponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera que proponga, yo lo doblaré.
Wat hij ook biedt, ik verdubbel het.

Proponga esta página a un colega o amigo.
Stel deze pagina voor aan een collega/vriend.

No conozco ningún experto educativo que proponga eso.
Ik ken geen enkele deskundige die dat suggereert.

Proponga otra manera de identificar la línea H.
Geef een andere manier om lijn H te beschrijven.".

Pareces el tipo de persona que puede hacer lo que se proponga.
Je ziet eruit als het soort persoon die alles kan doen wat ze wil.

En primer lugar, proponga para sí mismo patrones de conducta elevados.
Stel in de eerste plaats hoge normen voor uzelf.

En esta búsqueda de ideas nuevas, déjeme que le proponga una más.
We zijn dus op zoek naar nieuwe ideeën en ik zal u er één voorstellen.

Proponga: Proponer una solución que sea clara y sin ambigüedades.
Voorstellen: Stel een oplossing voor die duidelijk en ondubbelzinnig is.

Confiesa ahora, lo más probable es que el fiscal te proponga un trato.
Als je nu bekent… heb je kans dat de aanklager een afspraak met je wil maken.

Proponga las revisiones profesionales según los dibujos del cliente 5.
Stellen professionele revisies volgens de tekeningen van de klant voor 5.

Naturalmente, una gran parte dependerá del tipo de enmiendas que proponga el Parlamento.
Uiteraard hangt heel veel af van de amendementen die het Parlement zal voorstellen.

Proponga el éxito, exija el funcionamiento, y califique su mercado con súplica.
Stel succes, de vraagprestaties voor, en brandmerk uw markt met beroep.

Las negociaciones seguirán tan pronto como Birgitte me proponga como cabeza de las negociaciones.
De onderhandelingen gaan verder zodra je mij als formateur hebt voorgesteld.

Proponga los aceros de acero construidos Accesorios de pontón de acero en buenas condiciones.
Stel gebouwd staal schepen Stalen ponton accessoires in goede staat.

Desde el punto de vista del Parlamento, no tiene sentido que el Consejo proponga unos créditos de pago más pequeños.
Vanuit het oogpunt van het Parlement kan de Raad beter geen kleinere betalingskredieten voorstellen.

De ahí que le proponga que aplacemos esta votación sobre la resolución legislativa.
Daarom stel ik u voor om de stemming over de wetgevingsresolutie op te schorten.

Seguro que repetimos, esta vez en otra época para disfrutar del jardín y de las excursiones que nos proponga Felipe.
Sure we herhalen, dit keer in een andere tijd om te genieten van de tuin en excursies die wij voorstellen Felipe.

Proponga estos diferentes sitios web y aplicaciones móviles a sus hijos o adolescentes.
Stel deze verschillende websites en mobiele apps aan uw kinderen of tieners.

En consecuencia, el Usuario debe leer con atención las Condiciones Generales cada vez que se proponga utilizar el Website.
Het wordt de gebruiker dus aangeraden de Algemene Voorwaarden goed te lezen, elke keer als hij/zij de website wil gebruiken.

La persona que Usher proponga para la vicepresidencia es a quien más tendrás que vigilar.
Degene die Usher aandraagt als vicepresident… is degene die je in de gaten moet houden.

El Usuario debe leer atentamente la presente Política de Privacidad en cada una de las ocasiones que se proponga utilizar la Web, ya que ésta puede sufrir modificaciones.
De Gebruiker dient dit Privacybeleid aandachtig te lezen telkens als hij de Website wil gebruiken, aangezien het wijzigingen kan ondergaan.

Proponga excursiones con los familiares y los amigos, en función de lo que su pareja o pariente pueda hacer.
U kunt uitstapjes met familie en vrienden voorstellen, afhankelijk van hoeveel uw partner of familielid aankan.

Informará a la Comisión de las medidas que haya adoptado o se proponga adoptar para la aplicación del apartado 1, o bien.
Stelt de lidstaat de Commissie in kennis van de stappen die hij ter uitvoering van lid 1 heeft genomen of voornemens is te nemen, of.

El Estado miembro en el que se proponga gestionar FIA directamente o establecer una sucursal y/o prestar los servicios a que se refiere el artículo 6, apartado 4;
De lidstaat waarin hij rechtstreeks abi's wil beheren of een bijkantoor wil vestigen en/of de in artikel 6, lid 4, bedoelde diensten wil verlenen;

Bien apruebe una moción de desconfianza al Gobierno federal y no proponga simultáneamente al Rey el nombramiento de un sucesor del Primer Ministro.
Hetzij een motie van wantrouwen tegen de federale Regering aanneemt en niet tegelijk een opvolger voor de Eerste Minister voor benoeming aan de Koning voordraagt.

O los medios de prueba que la sociedad proponga emplear para identificar y localizar a los titulares de los derechos con el fin de distribuir los importes percibidos;
De bewijsmiddelen die de organisatie voornemens is te gebruiken om de rechthebbenden te identificeren en op te sporen teneinde de ontvangen bedragen te verdelen;

Hacerlo bebida a menudo amamante y proponga biberones con agua regularmente porque los niños pequeños no pueden decirle cuándo tienen sed y se deshidratan fácilmente.
Doe het drinken regelmatig borstvoeding geven en regelmatig babyflessen met water voorstellen omdat jonge kinderen niet in staat zijn om u te vertellen wanneer ze dorst hebben en gemakkelijk uitgedroogd zijn.

Hoe "proponga" te gebruiken in een Spaans zin

¿Uno que proponga un paradigma completamente nuevo?

Pregunta fundamental para quien se proponga gobernarlas.?

También hacemos diseños que proponga el cliente.

Lo que proponga será aprobado sin discusión.

Quien proponga cosas buenas tendrá nuestro voto.

En fin, proponga otro candidato menos malo…….

en éste último caso proponga usted temas.

Puede que incluso ella proponga algunas soluciones.

Proponga que cada alumno escriba una historia.

Guíelo para que se proponga metas realistas.

Hoe "voornemens, voorstelt, voor te stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede voornemens voor het jaar 2016?

Burger dikwijls scherpzinnig gevonden wijzigingen voorstelt (b.v.

Wat waren mijn goede voornemens eigenlijk?

Iedereen probeert zich voor te stellen wat niet voor te stellen is.

Veel goede voornemens zijn alweer gesneuveld.

Wat jij je voorstelt kan werkelijkheid worden!

Wat Nijboer voorstelt is verre van nieuw.

Die goede voornemens blijven volhouden he!

Voornemens een dacht brede zin we.

Hebben jouw voornemens kans van slagen?