Voorbeelden van het gebruik van Rastreen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rastreen este número.
Entonces rastreen su número.
Rastreen la IP, ahora.
Traceer het IP nu.A menos que quieras que te rastreen.
Rastreen la llamada.
Traceer het telefoontje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rastrear la ubicación
los investigadores rastrearonpara rastrear información
rastrear la señal
google rastrearastrear sus cookies
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Llama a la CIA, que rastreen el dinero.
Bel naar de CIA, laat ze hun geld opsporen.Rastreen la llamada a Murphy.
Traceer het gesprek van Murphy.Tiifu y tú sigan adelante y rastreen la gacela.
Que rastreen cuanto quieran.
No nos podemos arriesgar a que te rastreen.
Ik kan niet riskeren dat ze die uitlezen om je op te sporen.Muy bien, rastreen el encabezado de la IP.
Goed, achterhaal de IP header.Cuando llegue la CTU, diles que me rastreen por aire.
Als CTU er is, moeten ze me vanuit de lucht volgen.Rastreen una de esas llamadas, maldita sea.
Traceer die gesprekken, verdomme.Simplemente no quieren que las autoridades los rastreen.
Ze willen gewoon niet dat autoriteiten ze volgen.Trata de que rastreen el celular de Norquist.
Zorg dat we Norquist's telefoon traceren.Además, no hay lugar al que pueda ir sin que me rastreen.
Bovendien zouden ze me toch overal kunnen opsporen.Rastreen cada avión que despegó esa noche.
Traceer elk vliegtuig dat die nacht opsteeg.Quédate en la línea para que rastreen la llamada.¡Ve!
En blijf aan de lijn zodat ze het telefoontje kunnen traceren.¡Rastreen el teléfono y vengan enseguida!
Traceer het telefoontje en stuur iemand, snel!Elimina las cookies que rastreen información personal.[1].
Evite que los anunciantes y los intrusos le rastreen.
Ontraceerbaar Voorkom dat adverteerders en afluisteraars u traceren.Necesito que rastreen una llamada recibida a mi celular.
Ik moet een telefoontje naar m'n mobiel traceren.No las use si quiere es evitar que otros rastreen sus movimientos.
Gebruik deze niet als u wilt voorkomen dat anderen uw bewegingen volgen.Que rastreen las direcciones IP que accedieron después de las 14:36.
Laat ze elk IP-adres traceren dat die site bezocht na 14.36 uur.Es el detective Gallecki. Rastreen el celular del agente Stokes.
Dit is Detective Gallecki, Traceer agent Stokes mobieltje.Evite que el sistema operativo u otras aplicaciones de Microsoft le rastreen.
Verhinderen dat uw besturingssysteem of andere Microsoft-apps u volgen.Haz que Krumitz y Raven rastreen el origen de ese correo de phishing.
Laat Krumitz en Raven de herkomst van die phishing e-mail traceren.La forma de evitar que los federales te rastreen es muy sencilla.
De manier om de Federale politie Estudien música, rastreen sus linajes sónicos y disfruten de esa exploración.
Studeer muziek, traceer je sonische stamboom en geniet van de ontdekking.Mejor llama a la policía, que rastreen al dueño del edificio.
