Wat Betekent REFRACTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breekt
• gebroken
• brekt

Voorbeelden van het gebruik van Refracta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un prisma refracta la luz.
Een prisma breekt licht.

Refracta la identidad como un cristal oscuro.
Het breekt je identiteit als een donker kristal.

Por lo tanto, una molécula refracta la luz no como otros.
Aldus breekt een molecuul licht niet zoals anderen.

El grabado refracta la luz y deja lucir el mensaje en la tarjeta.
De gravure breekt het licht en laat de boodschap op het kaartje oplichten….

Es el polvo volcánico en el aire que refracta la luz solar de bajo nivel.
Het is de vulkanische stof in de lucht die het lage zonnelicht weerspiegelt.

El casco refracta la mayor parte de la energía.
De romp ketst de meeste energie af.

Claro: el cristal tiene mejor transmisión de luz que el vidrio y refracta la luz mejor.
Helder: kristal heeft een betere lichttransmissie dan glas en breekt het licht beter.

El escudo refracta la luz alrededor del planeta.
Het schild buigt licht af rond de planeet.

Lo mismo se aplica a los vasos de cristal biselado, en repetidas ocasiones y refracta la luz reflejada.
Hetzelfde geldt voor het facet kristallen glazen, herhaaldelijk gebroken en gereflecteerd licht.

La atmósfera curva(refracta) la luz que viaja horizontalmente.
De sfeer bochten(breekt) licht dat horizontaal reist.

En el dispositivo de sexualidad, la familia es como un cristal, parece difundir una sexualidad que en realidad refleja y refracta.
Het gezin is het kristal in het seksualiteitsdispositief: het lijkt een seksualiteit te verbreiden die het in werkelijkheid weerkaatst en breekt.

Por ejemplo, la luz se refracta en el mismo ángulo que el vidrio.
Bijvoorbeeld, het licht dat het onder dezelfde hoek als het glas breekt.

Pueden sumergirse en una iluminación realista y colores vibrantes habilitados por la iluminación global, agua realista que refleja y refracta naturalmente y texturas emisivas que ahora iluminan su mundo.
Ze kunnen zich onderdompelen in realistische verlichting en levendige kleuren mogelijk gemaakt door global illumination, realistisch water dat op natuurlijke wijze reflecteert en breekt en emissieve texturen die nu hun wereld verlichten.

Este dispositivo refracta las ondas de radio como ningún otro material encontrado en naturaleza.”.
Dit apparaat brekt radiogolven zoals geen ander materiaal die in aard worden gevonden.“.

Este resultado se logra debido al polvo que refracta los rayos de luz que caen sobre él.
Dit resultaat wordt bereikt doordat het poeder de lichtstralen die erop vallen, brekend maakt.

Cuando el ojo refracta la luz en dos puntos separados, ninguno de los cuales toca la retina, la persona será astigmática.
Als het oog het licht breekt op twee verschillende punten en geen van beide raakt het netvlies, dan wordt die persoon astigmatisch.

A menudo la señal se refleja, refracta o es absorbida por la obstrucción.
Vaak wordt het signaal weerkaatst, gebroken of geabsorbeerd door de obstructie.

Si una onda P refracta hacia fuera de la superficie de la roca en el aire, y tiene una frecuencia en el rango audible, que se escucha como un retumbo.
Als een P-golf breekt uit de rots oppervlak in de lucht, en heeft een frequentie in het hoorbare bereik, zal worden gehoord als gerommel.

Patrón volumétrico en el cristal refracta la luz y cueros situada detrás de él.
Volumetrische patroon op het glas breekt het licht en verbergt zich achter het.

Cuando la luz polarizada entre un material anisotrópico, se refracta en una onda ordinaria y extraordinaria.
Als gepolariseerd licht een anisotrope materiaal binnenkomt, zal het worden gebroken in een gewone en buitengewone golf.

El Honor 8 está diseñado con unas 15 capas de cristal, la cual refracta la luz, mientras que el P9 tiene vidrio de 2.5D en su parte delantera y se cubre completamente con un chasis de metal.
Honor 8 is ontworpen met 15 lagen van glazen fascia dat licht breekt terwijl de P9 een 2.5D glas aan de voorkant heeft en bedekt is met een volledige metalen chassis.

Sus cocolitos son incoloros y transparentes, pero se forman de calcita que refracta la luz con mucha eficiencia en la columna de agua.
Uw coccolieten zijn kleurloos en transparant, maar zijn gevormd uit calciet die licht breekt heel efficiënt in de waterkolom.

Como resultado, la señal se refleja y refracta a partir de ellos, y solo cuando llega a su módem.
Als gevolg hiervan wordt het signaal gereflecteerd en gebroken en pas daarna bereikt het uw modem.

Las personas subieron con una“célula de unidad blocky, S-Dada forma” cuya dimensión de una variable refracta direcciones de las ondas de radio particularmente.
Het team kwam met een blocky, S-vormige„eenheidscel“ op de proppen de van wie vorm radiogolven in het bijzonder richtingen brekt.

Cuando un espíritu entra en el juego, se refracta en once experiencias diferentes del espíritu.
Wanneer een geest het spel betreedt, worden ze gebroken in elf verschillende ervaringen van de geest.

Diseño de sección, que los dobleces"refracta" antes de pasar a un lado o al techo, plegable"acordeón".
Sectionele ontwerp, dat plooien"gebroken" voordat hij verhuisde naar de zijkant of aan het plafond, vouwen"accordeon".

Esta luz polarizada cae en un espécimen doble que refracta que genere dos componentes de la onda que sean perpendiculares el uno al otro.
Dit gepolariseerd licht valt op een extra het breken specimen dat twee golfcomponenten produceert die aan elkaar loodrecht zijn.

Así que reducir el discurso de odio a un juego de semántica prep de LSAT que refracta el odio y los grupos de odio como palabras"justas" es deshonesto.
Dus het verminderen van haatspraak aan een LSAT prep semantiek spel reframing haat en haat groepen als"gewoon" woorden is oneerlijk.

Usando la propiedad de que la proyección of luz de entrada refracta hacia el eje mayor del elemento líquido, controla la dirección de la luz de entrada y la muestra.
Door de eigenschap te gebruiken dat de projectie van inlaatlicht breekt in de richting van de hoofdas van het vloeibare element, regelt het de richting van inlaatlicht en geeft dit weer.

La fotografía tiene todo que ver con la ciencia de la óptica: cómo reacciona la luz cuando se refracta, se dobla y se captura por materiales fotosensibles, como películas fotográficas o fotosensores en cámaras digitales modernas.
Fotografie heeft alles te maken met de wetenschap van optica- hoe licht reageert wanneer het gebroken, gebogen en gevangen wordt door lichtgevoelige materialen, zoals fotografische film of fotosensoren in moderne digitale camera's.

Hoe "refracta" te gebruiken in een Spaans zin

La estructura geométrica del colgante refracta la luz inadvertidamente.

ésta se refracta separándose en todos sus colores (componentes).

Por ejemplo el violeta refracta más que el rojo.

Como consecuencia, se refleja y/o se refracta la luz.

Refracta la emoción, por elección o desconocimiento (o incapacidad).

Cada una refracta la luz con una intensidad diferente.

freesia alba freesia refracta alba freesia alba flower extraction.

I do use the refracta tools, which use yad.

In the meantime you can use Refracta Installer instead.

Refracta is ideal for a wide variety of applications.

Hoe "breekt, gebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar elk uur breekt mij op.

Het gebroken hout speeltuig werd veranderd.

Het gevaar van een gebroken buis.

Andere interessante artikels: Een gebroken enkel?

Gebroken vrouwen, zowel lichamelijk als mentaal.

Van gebroken distributieriem tot kapotte versnellingsbak.

Deze nieuwe politiek breekt alle snelheidsrecords.

Een golf van verontwaardiging breekt los.

Een gebroken Gradgrind erkent zijn ongelijk.

Niest hij, dan breekt mijn hart.