Voorbeelden van het gebruik van Regalan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Regalan ese auto?
No, no me regalan autos.
¿Veamos lo que nos regalan?
Le regalan muchos dulces.
Pero no te regalan jabón.
Maar daar krijg je geen zeep.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Y te regalan las dos primeras palabras.
Jij geeft de eerste twee woorden.Años… Y me regalan un palo.
Jaar, en ze geven me een stok.Lo regalan a quien quiera y pueda llevárselo.
¿Por que te regalan chocolate?
En waarom krijg je chocolade?Cuanto más dinero ganas, más cosas te regalan.
Des te meer geld je verdient, hoe meer gratis spul je krijgt.Que le regalan los naranjeros.
Me conmueve todo lo que ustedes me regalan a través de Cristo.
Ik ben ontroerd door alles, wat gij mij door Christus schenkt.No te regalan chocolate cuando te rechazan.
Je krijgt geen doos bonbons bij een afwijzing.Si haces un comercial, te regalan muchos Go-Gurt,¿no?
Als je zoiets doet, krijg je een voorraad Go-Gurt, toch?Si te regalan un coche, entonces se están divorciando.
Als je een auto krijgt, dan gaan ze scheiden.Si te cambias de compañía telefónica, te regalan hasta 2 horas.
Maar als je als MCI-klant overstapt krijg je twee uur gratis.Siempre me regalan la escuela.
Ze geven me altijd de school.Me regalan una magnífica escultura de madera de Achraf, signo de su cariño.
Sus hombres regalan los pañuelos.
Zijn mannen deelden de tissues uit.A veces nos regalan entradas para ver a los Red Sox.
El día de su cumpleaños le regalan un diario, el cual ella llama"Kitty".
Op haar verjaardag krijgt ze een dagboek die ze Kitty noemt.Cuando me regalan una la entierro.
Als ik er eentje krijg, begraaf ik haar.Los hombres regalan su ropa a las mujeres.
De adulto solo te regalan calzoncillos y estás con la familia.
Als volwassene krijg je alleen maar ondergoed en familie.En el Sport Tourer te regalan, además, una pantalla táctil con navegador.
In de Sport Tourer geven ze je ook een touch screen browser.Muchas personas venden o regalan muebles usados está bien en su área.
Muchas personas venden o regalan muebles usados está bien en su área.
Veel mensen verkopen of weggeven gebruikt meubilair is prima in uw omgeving.A veces… los pretendientes regalan flores, no una fractura múltiple.
¿qué sucede? Hay personas que regalan buenas estrategias y simplemente las regalan.
Er zijn mensen die goede strategieën weggeven en ze geven het gewoon weg.Cajeros automáticos infectados«regalan» millones de dólares sin tarjetas de crédito- SeguInfo.
Geïnfecteerde geldautomaten “weggeven” miljoenen dollars zonder creditcards- SeguInfo.
