Wat Betekent RESPONDIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reageerden
• we antwoordden
• beantwoordden
• reageerde

Voorbeelden van het gebruik van Respondimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros sólo respondimos.
Wij slaan alleen terug.

¿"Respondimos a ese llamado"?
Reageerde op die oproep?"?

En los 60 respondimos a ello.
In de jaren 60 reageerden we.

Respondimos a su negativa.
We beantwoordden zijn weigering.

Mas nosotros respondimos:“No podemos ir.
Wij zeiden:'We kunnen niet gaan.

Respondimos a una llamada de emergencia.
We beantwoordden een noodsignaal.

Claro que no, respondimos con seguridad.
Toch niet, antwoorden wij met zekerheid.

Respondimos a una queja por ruidos a las 2:20.
We gingen 'n geluidsklacht na om 2 uur 20.

Estábamos a dos manzanas, así que respondimos.
We waren twee blokken verwijderd, dus reageerden we.

Nada. Respondimos a una queja de ruido.
Niets, we gingen af op geluidsoverlast.

Simplemente estamos presentando información”, respondimos.
We geven alleen informatie,” antwoordden we.

Respondimos a un pedido de socorro a las 0900 horas.
We reageerden om 0900 uur op een SOS.

La baliza a la que respondimos no es tecnología pirata.
Dit baken waarop wij reageerden is geen piraten technologie.

Y respondimos con cortesía y profesionalismo.
En we reageerden met hoffelijkheid en professionaliteit.

Mi compañero y yo… respondimos una llamada en la Ruta 19.
Mijn partner en ik… reageerden op een oproep nabij route 19.

Respondimos:‘Este hombre blanco reclinado sobre su brazo'.
We antwoordden: “de WITTE man die op zijn arm leunt”.

Nos escrito varias preguntas y Pilar respondimos de inmediato.
We gemaild verschillende vragen en Pilar meteen beantwoord.

Le respondimos que lo haríamos con mucho gusto.
We antwoordden dat we dat met alle plezier zouden doen.

Si estamos aquí es porque respondimos”sí”.
Als wij hier zijn, is het omdat wij “ja” geantwoord hebben.

Cuando respondimos, encontramos la puerta cerrada.
Als we reageerden, vonden we de deur op slot.

La semana pasada, mi compañero y yo respondimos a una llamada aquí.
Vorige week beantwoordden mijn partner en ik een oproep hier.

Entonces, respondimos la pregunta sobre por qué los negrostomates.
Dus we hebben de vraag beantwoord waarom zwartentomaten.

Cómo usar mejor el CBD Estas y otras preguntas que respondimos ahora.
Hoe CBD het best gebruikt kan worden Deze en andere vragen die we nu hebben beantwoord.

En Helsinki respondimos que sí, que deberíamos intentarlo.
In Helsinki hebben wij gezegd dat wij het moeten proberen.

La forma en que respondimos también la ayudó a conocernos.
De manier waarop we reageerden, hielp haar ook om ons te leren kennen.

Entonces, respondimos con la introducción de la F2630 en 2015.
We beantwoordden deze vraag met de introductie van de F2630 in 2015.

Así que respondimos esa pregunta al aceptar esta entrevista.
Dus ik denk dat we die vraag al beantwoord hebben door hier te zitten.

Cada vez, respondimos con un bello clamor:"Estamos Unidos".
Elke aanslag beantwoordden wij met de prachtige kreet:"Wij zijn onverdeeld".

Nosotros respondimos inmediatamente tratando de derribar esos objetos.
We reageerden onmiddellijk en trachtten deze objecten neer te schieten.

En cada caso, respondimos con toda la información que teníamos”.
In alle gevallen reageerden we met alle informatie die we hadden.".

Hoe "respondimos" te gebruiken in een Spaans zin

Inmediatamente respondimos con fuego, ¡me estaban friendo!

Oh, y también respondimos todas sus preguntas.

"Uy, sí, ajá, como no" respondimos todos.

Cualquier pregunta tuya, Respondimos con mayor atención.

" respondimos con júbilo: "¡6 meses más!

"Ahora mismo", nos respondimos también los dos.

Nosotros respondimos que no sabíamos dónde estaba.

Respondimos afirmativamente y seguimos con nuestro encargo.

Respondimos invitándolos a construir una comunidad aquí.

Amistad, que respondimos nos toquen los había.

Hoe "beantwoordden, reageerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij beantwoordden vijf vragen over 'lefties'.

Tachtig nieuwe medewerkers beantwoordden die vragen wekelijks.

Sommigen reageerden ontroerd, anderen heel kwaad.

Vrijwel alle fracties reageerden overwegend positief.

Hoe reageerden trouwens hun respectieve partijen?

Meer dan duizend glasarbeiders beantwoordden de oproep.

Collega’s van andere zorgplekken reageerden massaal.

Zij beantwoordden vragen over het thema 'lerarentekort'.

Velen reageerden opgetogen over zijn veroordeling.

Sommige nabestaanden van slachtoffers reageerden woedend.