Wat Betekent RETRASANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertragen
• uitstellen
• uit te stellen
• te laat
• vertraging
• vertraagt
• vertragend
• vertraagde

Voorbeelden van het gebruik van Retrasando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se está retrasando.
Hij is te laat.

Retrasando la absorción de glucosa intestinal.
Vertraging van de absorptie van glucose in de darmen.

Se está retrasando.
Die is te laat.

Pondré en la línea a Central y ver qué los está retrasando.
Ik zal Central bellen en vragen wat de vertraging is.

¡Se está retrasando!
Het is te laat.

Funciona retrasando o inhibiendo la liberación del óvulo.
Ze werkt door het uitstellen of verhinderen van de eisprong.

Nos estamos retrasando.
We zijn achter loopt.

Te estás retrasando con el alquiler, Willie.
Je bent te laat met de huur, Willie.

Este idiota nos está retrasando.
Door die idioot komen we nog te laat.

Nos estamos retrasando y tu andas charlando!
Wij wordt laat en u klets weg!

Circulación de sangre de impulso, retrasando senilidad.
Opvoerend bloedomloop, vertragend seniliteit.

Me están retrasando a nivel corporativo.
Ik word opgehouden op bedrijfs niveau.

Esto debería haber terminado hace semanas.¡Lo estás retrasando!
Dit had weken geleden klaar moeten zijn. Je bent traag.

No se conseguirá nada retrasando la decisión.
Uitstel van het besluit levert niets op.

Retrasando y obstaculizando la estrategia de la invasión.
Het vertragen van en het belemmeren van de invasiestrategie.

¡Nos estamos retrasando para la ofrenda!
Laten we niet te laat zijn voor de offering!

Los investigadores explican que el CBD funciona inhibiendo y retrasando la insulina.
De onderzoekers verklaren dat CBD werkt door insuline te remmen en uit te stellen.

Usando el espacio de almacenaje, retrasando sistemas, y a veces estrellándose.
Gebruikend opslagruimte, vertragend systemen, en soms verpletterend.

Por tanto, no podemos permitirnos castigar este programa por segunda vez retrasando su aplicación.
Daarom kunnen wij het ons niet veroorloven dit programma een tweede keer af te keuren en de invoering ervan uit te stellen.

En lugar de colaborar retrasando ese fin, debemos acelerarlo.
In plaats van hen te helpen hun einde uit te stellen, moeten we het versnellen.

Esto se debe a las condiciones meteorológicas adversas que han dañado la cosecha o que están retrasando el proceso de maduración.
Dit is te danken aan ongunstige weersomstandigheden die de oogst hebben beschadigd of momenteel het rijpingsproces vertragen.

Y el nuevo Gobierno está retrasando la confirmación de los volúmenes de la subasta.
En de nieuwe regering is traag in het bevestigen van andere veilingvolumes.

Estos factores podrían hacer que la determinación de la viabilidad en alrededor de 24 semanas difíciles, retrasando así el diagnóstico.
Deze factoren kunnen maken het bepalen van de levensvatbaarheid van ongeveer 24 weken moeilijk, dus het uitstellen van de diagnose.

Llevamos demasiado tiempo retrasando su aniquilación.
We hebben z"n vernietiging te lang uitgesteld.

En este contexto, retrasando el compromiso romántico no es algo que solo un puñado de gente lo hace- es algo de una norma.
In deze context, uitstellen romantische inzet is niet iets dat slechts een handjevol mensen doen- het is iets van een norm.

Pero solo estuvieron retrasando lo inevitable.
Maar dat was slechts uitstel van het onvermijdelijke.

Reacciona con los radicales libres generados durante la actividad física, evitando la destrucción de«células buenas» y retrasando los procesos de envejecimiento.
Reacties met vrije radicalen ontstaan tijdens lichamelijke activiteit, het vermijden van de vernietiging van de"goede cellen'en het vertragen van het verouderingsproces.

Un envase de comprimidos, retrasando el apetito puede comprar aproximadamente 23 pln.
Een verpakking van de tabletten, beperkend eetlust kan kopen voor ongeveer 23 zlotys.

La cábala oscura estaba firme en seguir retrasando el surgimiento de NESARA.
De duistere cabal was onvermurwbaar in het voortdurend vertragen van de komst van NESARA.

Depender de otros servicios puede acabar retrasando te y se echan a perder su celo de surf que ha tenido durante mucho tiempo.
Uiteindelijk afhankelijk van andere diensten kan u vertragen en het zal bederven uw surfen ijver die u hebt gehad voor een lange tijd.

Hoe "retrasando" te gebruiken in een Spaans zin

"Todos estos rumores están retrasando las investigaciones.

" Llevo mucho tiempo retrasando este artículo.

retrasando los fondos necesarios para las actividades).

Nada menos que estaríamos retrasando el encuentro.

También actúa retrasando los signos del fotoenvejecimiento.

"Por eso nos estamos retrasando un poco.

Efecto repelente marcado, retrasando las posibles reinfestaciones.

sequedad vaginal) retrasando aún más el diagnóstico.

Aporta firmeza retrasando los signos del envejecimiento celular.

Que lo llevo retrasando desde hace unos meses.

Hoe "uitstellen, uit te stellen, vertragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitstellen van keuze kan o.a.

Maar wist het uit te stellen onze testen.

Feedback uitstellen kan heel beschadigend zijn.

Vertragen van tabletten zijn over iemand.

Vertragen horen van het niet hoe.

Uitstellen van immuun cel, konradt gebruikt.

Uitstellen naar volgend jaar dan maar?

Meerdere schakels vertragen vaak het traject.

Enkelvoudige koolhydraten vertragen dat proces juist.

Uitstellen van beide voorafgaande coronaire hartziekten.