Voorbeelden van het gebruik van Se consigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes cómo se consigue?
Esto no se consigue a base de coacción.
Al final siempre todo se consigue.
Eso se consigue mediante un iframe.
Dat kan door middel van een iFrame.Y en la transferencia de la que se consigue mucho más rápido.
Mensen vertalen ook
Esto se consigue gracias a la alta precisión.
Dit komt door de hoge nauwkeurigheid.Para cualquier WIX orden se consigue 20% descuento con… Más.
Voor elke WIX bestelling krijgt u 20% korting met… Meer.No se consigue siempre en el primer intento.
Es increíble lo que se consigue con $50 en los archivos.
No se juega con los espíritus y nada se consigue gratis.
Met geesten wordt niet gespeeld, en niets komt gratis.Y eso solo se consigue con un rotulador.
En dat kan alleen met een markeerstift.
Revise su carpeta de correo basura en caso de que se consigue capturado allí.
Controleer uw map Ongewenste e-mail incase het krijgt er gevangen.La Paz se consigue teniendo la conciencia tranquila.
Vrede komt door een rein geweten te hebben.Empecemos con un poco de ciencia rápida de cómo se consigue una erección.
Laten we beginnen met een beetje wetenschap over hoe je echt een erectie krijgt.Y esto solo se consigue escribiendo con regularidad.
En dat lukt alleen door regelmatig te schrijven.Los productos entran en producción solo cuando se consigue la calidad exigida.
Así es como se consigue la máxima calidad y seguridad.
Zo krijgt u topkwaliteit en optimale veiligheid.Se consigue de esta forma un elevadísimo nivel de depuración del agua.
Hierdoor kan een uiterst hoge zuiverheidsgraad van het water bekomen worden.¿Pero cómo se consigue realmente partición NTFS corrupto?
Maar hoe NTFS partitie daadwerkelijk krijgt corrupt?Que no se consigue otra oportunidad de comandar las tropas en el campo.
Je krijgt nooit meer de kans om troepen in het veld te leiden.Y esto sólo se consigue con menos Estado y más Mercado.
Maar dat lukt alleen met minder overheid en meer markt.El fuego se consigue un lugar en el Libro Guinness de los Récords.
Het vuur krijgt een plekje in het Guinness Book of Records.Con este acuerdo se consigue Hasta 50% descuento para las Gafas de sol.
Met deze deal krijgt u tot 50% korting voor een Zonnebril.Si se consigue, los genotipos se añadirán a la base de datos MyHeritage.
Als dat lukt, zouden de genotypen worden toegevoegd aan de MyHeritage-database.Pero por lo general se consigue un aumento de velocidad del 20% en el mejor.
Maar meestal krijgt u 20% snelheidsboost op zijn best.Esto se consigue analizando patrones de comunicación en el tráfico saliente y entrante.
Dat kan door communicatiepatronen in uw uitgaande en inkomende verkeer te analyseren.Con esta tecnología se consigue un excelente contraste incluso sobre superficies oscuras y brillantes.
Con esto se consigue una máxima disponibilidad y flexibilidad del parque de impresión.
Dit zorgt voor flexibiliteit en maximale beschikbaarheid van het printerpark.Eso solo se consigue con originalidad, fascinación y amor por los detalles.
Dat kan alleen met originaliteit, enthousiasme en liefde voor detail.El pescado se consigue de forma sostenible en las aguas del norte de Vancouver.
De platvis komt van duurzame visserij uit de wateren van Noord-Vancouver.
