Wat Betekent SE LE REPRESENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij wordt afgebeeld
• wordt afgebeeld
• hij wordt voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Se le representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se le representa con una cobra.
Die wordt letterlijk weergegeven door een Cobra.

Por lo que en ocasiones se le representa con una trompeta.
Het wordt soms afgebeeld met een trompet.

Se le representa normalmente con una espada que.
Hij wordt gewoonlijk afgebeeld met een zwaard.

Brahma, es el creador del universo y se le representa con 4 caras.
Brahma is de schepper van het universum en wordt afgebeeld met vier hoofden.

Siempre se le representa con un búho sobre su hombro.
Hij wordt altijd afgebeeld met een knapzak over de schouder.

Conservado muchos grabados, donde se le representa con su perro favorito.
Bewaard gebleven vele gravures, waar hij wordt afgebeeld met zijn favoriete hond.

Se le representa en un fresco en la Villa Popea en Italia.
Hij staat afgebeeld op een fresco in de Villa Poppaea in Italië.

Se dice que Rafael vigila a los peregrinos en sus viajes, y a menudo se le representa con un bastón en la mano.
Rafaël wordt gezegd om pelgrims te beschermen op hun reizen, en wordt vaak afgebeeld met een staf.

Ahora su ropa se le representa de la mejor parte.
Nu is uw kleding zal vertegenwoordigen u van de beste kant.

El dios conocido como 7 Flor(su nombre escrito en lenguaje pictórico como siete círculos y una flor) era el dios Mixtec de las plantas alucinógenas, sobre todo del hongo divino, y se le representa con un par de setas en la mano.
De god die bekend staat als 7 Bloem(zijn naam wordt in pictogramtaal weergeven met zeven cirkels en een bloem) was de Mixtec god voor hallucinogene planten, voornamelijk de goddelijke paddenstoel, en wordt afgebeeld met een paar paddenstoelen in zijn hand.

Casi siempre se le representa como un niño con alas de ángel….
Bijna altijd afgeschilderd als een kind met engelenvleugels….

Por ejemplo, el azul es el color asociado con la Virgen María, ya que se le representa frecuentemente con un vestido azul.
Blauw wordt bijvoorbeeld in verband gebracht met de Maagd Maria omdat ze vaak in een blauwe jurk wordt afgebeeld.

A Santa Lucía se le representa frecuentemente con dos ojos.
De heilige Lucia wordt vaak afgebeeld met twee ogen op een schaal.

Igualmente que Daksha, él es, a no dudarlo, la síntesis de todas las Razas humanas después de la Tercera- la primera completa- y así se le representa como la culminación de las cuatro Razas Primordiales, en su forma de once caras.
Hij is kennelijk evenals Daksha de synthese van alle voorafgaande rassen en de stamvader van alle menselijke rassen na het derde, het eerste dat volledig was, en hij wordt dus voorgesteld als de culminatie van de vier oorspronkelijke rassen in zijn vorm met elf gezichten.

En ellos se le representa como una persona pensativa y autónoma.
Op hen wordt hij afgebeeld als een peinzende en onafhankelijke persoon.

Muy popular, su estatua se encuentra en muchas iglesias donde se le representa con una pala y un libro en sus manos.
Zeer populair, zijn standbeeld is te vinden in veel kerken waar hij wordt afgebeeld met een schop en een boek in zijn handen.

Se le representa como un dios terrible, menos confianza de los griegos que otros dioses.
Hij wordt afgebeeld als een verschrikkelijke god, minder vertrouwd door de Grieken dan andere goden.

Es uno de los doce apóstoles elegidos por el Señor y que se le representa vestido de peregrino o como un soldado montado en un caballo blanco en actitud de lucha.
Het is een van de twaalf apostelen door de Heer gekozen en wordt afgeschilderd gekleed als pelgrim of een soldaat gemonteerd op een wit paard in het vechten houding.

Se le representa como sufriendo un ataque de hipo y esto podría ser una referencia humorística a los chistes físicos crudo en sus obras.
Hij wordt voorgesteld als het lijden een aanval van hikken en dit kan een humoristische verwijzing naar de ruwe fysieke grappen in zijn toneelstukken zijn.

Motivo por el cual se le representa con tres niños a su lado, en una cubeta.
Ook wordt hij wel afgebeeld met drie kinderen in een tobbe.

Se le representa como un Rey(de los Maras) con una corona en la cual brilla una joya de tal lustre que ciega a quienes la miran.
Hij wordt voorgesteld als een koning(van de Mara's) met een kroon waarin een edelsteen met zo'n glans schittert dat zij die ernaar kijken erdoor worden verblind.

Así es que se le representa como arrastrado por siete caballos y por un caballo con siete cabezas:.
Zo wordt hij afgebeeld als getrokken door zeven paarden, en ook door één paard met zeven hoofden.

Se le representa con diez cabezas representan la codicia, rabia, ilusiones, codicia, a pesar de, celos, pensamiento, la mente, la voluntad y el ego.
Hij wordt afgebeeld met tien hoofden die staan voor begeerte, woede, waanideeën, hebzucht, trots, jaloezie, het denken, het verstand, de wil en het ego.

Por lo tanto se le representaba con el símbolo(el circulo y el diámetro) durante la Tercera(Raza) y con, durante la Cuarta.
Dit wordt daarom voorgesteld door het symbool(de cirkel en middellijn) tijdens het derde(Ras) en door tijdens het vierde.

A menudo se le representa con la llama del conocimiento en su mano abierta, llama de la que la humanidad puede extraer salud y bienestar.
Vaak wordt hij afgebeeld met in zijn geopende hand de vlam der kennis, die de mens kan aanwenden voor gezondheid en welzijn.

A los dos acusados se les representará justa y adecuadamente.
Beide verdachten zullen goed en eerlijk worden vertegenwoordigd.

Se les representa como hombres que sólo estaban interesados en celebrar reuniones y pronunciar discursos.
Zij worden afgeschilderd als mannen die alleen maar in het leiden van vergaderingen en het houden van toespraken geïnteresseerd waren.

A menudo se les representan armados con arco y flechas, como el símbolo del horóscopo de Sagitario.
Vaak vertegenwoordigen zij gewapend met pijl en boog, als het symbool van de Boogschutter horoscoop.

Los arqueólogos han encontrado imágenes talladas de ellos que revelan que a veces les gustaba que se les representara sobrepeso.
Archeologen hebben uit hout gesneden beelden gevonden waaruit blijkt dat ze soms graag overgewicht vertoonden.

Hoe "se le representa" te gebruiken in een Spaans zin

Iconografía: Se le representa con la palma del martirio.

Se le representa iconográficamente con una bandera de Cruzado.

Se le representa además con una serpiente al cuello.

Se le representa con rasgos antropomorfos y zoomorfos combinados.

Deidad de Apas cuando se le representa sobre Garuda.

También se le representa portando una bandera o lanza.

Se le representa como una estrella de cinco puntas.

Simplemente se le representa como "lo que permite conocer".

¿Por qué se le representa con el color amarillo?

Observamos que se le representa con un gran falo.

Hoe "wordt afgebeeld, hij wordt afgebeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Rochus wordt afgebeeld met een hondje.

Dit wordt afgebeeld met de groene balken.

Hij wordt afgebeeld met staf, mitra en koormantel.

Hij wordt afgebeeld met vier armen.

Zij wordt afgebeeld als een heilige.

Hij wordt afgebeeld als kluizenaar of pelgrim.

Hij wordt afgebeeld met lange tunica en mantel.

Zij wordt afgebeeld met een vissenstaart.

Alleen het belangrijkste wordt afgebeeld en uitvergroot.

Hij wordt afgebeeld als bisschop met martelaarspalm.