Voorbeelden van het gebruik van Se pasea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo mismo… Duerme, se pasea.
Él se pasea sin dientes.
¿Has visto cómo…? Mira cómo se pasea.
Moet je zien hoe ze paradeert!¡Él se pasea con un niño!
Hij loopt rond met een klein jongetje!Y por el cerco del cielo se pasea.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pasear por la ciudad
pasee por las calles
pasear por la playa
pasear por el barrio
pasear por los jardines
pasear por sus calles
pasear por el centro
pasear a los perros
minutos paseandotiempo para pasear
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Él se pasea por el Siq de Zander.
Hij slentert naar Zanders Siq.¿Qué es ésa cosa que se pasea como Grant Ward?
Wat is dat ding dat rondwaart als Grant Ward?Se pasea por toda la casa sin ninguna supervisión.
Ze zwerft door dit huis zonder toezicht.Si el cachorro se pasea por la noche.
No se pasea por ahí, pero ha desaparecido.
Por la playa se pasea El Caballo.
No ha comido nada y se pasea.
A veces ella se pasea por la habitación.
Soms loopt ze door de kamer.Se pasea por un mundo lleno de maldad y sólo ve niños.
Cada mañana se pasea no menos de una hora.
Hij wandelt elke morgen zeker een uur lang.Se pasea con su miembro gigante, como si el lugar fuera suyo.
Rond lopen met zijn grote pik net alsof dit zijn feestje is.Billy Thomas se pasea ahora con modelos.
Billy Thomas loopt nu met modellen aan z'n zijde.Nos fijamos en el monitor mientras se pasea socio en PC.
Este perro se pasea sólo en el parque.
Daarom loopt Hond alleen in het park.Sabes se pone sus orejas de ratón y se pasea borracha por el pueblo.
Digo, mejor se pasea con un goteo intravenoso.
Y Tommy se pasea por aquí como si fuera el dueño del lugar.
En Tommy? Die loopt hier rond alsof de zaak van hem is.Charlie está bien sin ti y nunca se pasea por la casa en medio de la noche con una copa en la mano.
Charlie kan prima zonder jou en loopt nooit 's nachts door het huis met een borrel.¿Quien se pasea por South Central con un M-16 de plástico?
Entonces,¿la hambruna se pasea por el pueblo y todos se vuelven locos?
Dus Hongersnood komt de stad binnenzetten, en iedereen wordt gek?Él se pasea por una tierra extraña, recoger los cristales para la investigación.
Mira, ahora se pasea con las manos detrás de la espalda.
Un niño se pasea por el Museo Boijmans Van Beuningen.
Een kleine jongen loopt door Museum Boijmans Van Beuningen.Torchwood se pasea por toda la ciudad, como si fueran los dueños.
Esta noche Santa se pasea en estilo con una costumbre BMX todos moto deportiva terreno.
Vanavond kerstman rijdt in stijl met een aangepaste BMX all terrain sport fiets.
