Wat Betekent SE SUELTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• los
• wordt losgelaten
• loslaat
• het loskomt

Voorbeelden van het gebruik van Se suelte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se suelte.
Niet loslaten.

No voy a dejar que se suelte.
Ik laat hem niet los.

¡No se suelte, señor!
Niet loslaten, meneer!

Deja que se suelte.
Laat het los.

¿Cómo se suelte actualizaciones a través de varias anillos.
Hoe updates via meerdere ringen worden uitgebracht.

Que no se suelte.
Laat niet los.

Todas las notas tocadas continuarán sonando hasta que se suelte el pedal.
Alle gespeelde noten zullen blijven klinken totdat het pedaal wordt losgelaten….

Cuando esa cosa se suelte, tendré que matarla.
Zodra hij loslaat, moet ik hem doden.

Esa barra de remolque se suelte?
Ligt de trekhaak los?

Quiero que se suelte esta bomba antes de la votación de mañana por el proyecto del juego.
Ik wil dat deze bom valt voor de stemming van het gokwetsvoorstel morgen.

Ahora vigila que no se suelte.
Zorg dat hij niet losschiet.

Para evitar que TachoSil se suelte, puede mantenerse en su sitio por uno de sus extremos, por ejemplo, con ayuda de un fórceps.
Om te vermijden dat TachoSil wordt losgetrokken, kan hij op zijn plaats worden gehouden, bv. met een pincet.

Dispara a la lata para que no se suelte. Gana todas.
Schieten op de blikje zodat het niet vallen. Verdien….

Afloje suavemente la tierra alrededor de la base y levántela, sin jalar las raíces, hasta que la planta se suelte.
Maak de grond rond de basis voorzichtig los en til op, zonder aan de wortels te trekken totdat de plant loslaat.

Tire suavemente hacia arriba hasta que se suelte de las cerdas.
Trek voorzichtig omhoog totdat het loskomt uit de borstelharen.

Para evitar que la esponja se suelte, puede mantenerse en su sitio por uno de sus extremos, por ejemplo, con ayuda de un fórceps.
Om te vermijden dat de spons zou worden losgetrokken, kan hij op zijn plaats worden gehouden, b.v. met een pincet.

Lo peor que puede pasar es que se suelte por alguna razón.
Het ergste wat er kan gebeuren is dat deze om de een of andere reden losschiet.

Retire el clip presionando contra ella con el cuchillo hasta que se suelte.
Verwijder de clip door te drukken tegen het met je mes totdat het loskomt.

Usa la mano libre para atrapar cualquier cabello que se suelte y júntalo en la mano dominante.
Gebruik je vrije hand om haar te vangen dat los komt en weer terug te plaatsen in je dominante hand.

Primero probé el botón de parada de wifi, y funciona, pero tienes que presionar más firmemente, al menos la primera vez, hasta que se suelte el botón.
Ik heb eerst de wifi-stopknop getest en het werkt, maar je moet zekerer drukken, tenminste de eerste keer, totdat de knop wordt losgelaten.

Nuestra fórmula única recubierta de silicona permite que el traje se suelte extremadamente rápido, pero¿puedes superar nuestro récord de 5 segundos?
Onze unieke, met siliconen gecoate formule zorgt ervoor dat het wetsuit extreem snel loslaat, maar kunt u ons record van 5 seconden verslaan?

El protector de seguridad para la aguja cubrirá ésta una vez que se suelte el émbolo.
De veiligheidsbescherming van de naald zal de naald bedekken wanneer de plunjer wordt losgelaten.

Por ejemplo, permanecerá en su lugar cuando se suelte el joystick.
Het blijft bijvoorbeeld op zijn plaats wanneer de joystick wordt losgelaten.

Usa tu otro brazo cuando sea necesario para ayudar al perro a mantenerse balanceado y evitar que se suelte o escape.
Gebruik je vrije arm indien nodig, om de hond goed te kunnen balanceren en te voorkomen dat hij zich los wriemelt.

El timón se detiene en la posición en la que se encuentre cuando se suelte la palanca de mando.
Het roer stopt in de huidige stand wanneer de joystick wordt losgelaten.

Por desgracia, yo era sólo una noche con Ildiko invitado, habría soportado que se suelte mucho más tiempo.
Ik was helaas slechts 1 nacht in Ildiko gast, zou hebben doorstaan het veel langer los.

Después de actualizaciones hayan propagado completamente dentro del anillo de producción, se suelte al siguiente anillo, Enterprise.
Nadat de updates volledig binnen de Productie-ring zijn uitgebracht, worden ze uitgebracht voor de volgende ring, Enterprise.

La forma en"U" y los 2 brazos roscados mantienen el perno firmemente en su lugar para que no se suelte, agregando seguridad y estabilidad.
De vorm"U" en 2 armen met schroefdraad houden de bout stevig op zijn plaats zodat deze niet loslaat, wat extra veiligheid en stabiliteit geeft.

Venta al por mayor Fitbit Charge 3 Band, Adopta un doble cierre desplegable único, firmemente cerrado, y evita que se suelte de forma automática, segura y hermosa.
Groothandel Fitbit Charge 3 Band, Keurt unieke dubbele knoop vouwende gesp goed, stevig gesloten, en verhindert los automatisch, veilig en mooi.

Hoe "se suelte" te gebruiken in een Spaans zin

más eficaz para evitar que se suelte el trabajo.

Sostenemos el molde hasta que se suelte por completo.

Este diseño evita que la aguja se suelte de.

Ore: Nunca se suelte de la mano del Señor.

Estos hacen que la prótesis se suelte del maxilar.

) para que la grasa se suelte del horno.

No cambie el apósito hasta que se suelte solo.

cuando tu HERMANITA se suelte mas con el tiempo.

-ace que se suelte y que su$ra las consecuencias.

La máquina deberá detenerse cuando se suelte el control.

Hoe "wordt losgelaten, loslaat, los" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer de trekker wordt losgelaten zal de motor stoppen.

Dat je niet meer loslaat maar vasthoudt.

Los Angeles Times (September 12, 2006).

Dat wat je loslaat langzaam aan verdwijnt.

Deze onderdelen worden los weer doorverkocht.

Droevig dat zoiets op mij wordt losgelaten als deskundige.

De fles wordt losgelaten en valt naar beneden.

De lade wordt losgelaten en zal gedeeltelijk openspringen.

Die organisaties opereren los van elkaar.

Later verhuisde zij naar Los Angeles.