Wat Betekent SIMPLEMENTE LOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze gewoon
• ze eenvoudig
• ze eenvoudigweg
• ze simpelweg

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente los in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora yo… simplemente los necesito.
Nu… Nu heb ik ze gewoon nodig.

Estos tipos se preocupan por ti, y tú simplemente los utilizas.
Deze mensen geven om je en je gebruikt ze gewoon.

Thomas Paine simplemente los llamó tiranías.
Thomas Paine noemde ze eenvoudig tirannieën.

Quizás sus documentos se hayan deteriorado o simplemente los haya perdido.
Misschien zijn uw documenten in verval geraakt of bent u ze gewoon kwijt.

La gente simplemente los deja en el robot del correo.
Mensen laten ze gewoon bovenop de mail-robot liggen.

Hecho con amor¡Los calendarios caseros de adviento son simplemente los más hermosos!
Met liefde gemaakt Zelfgemaakte adventskalenders zijn gewoon de mooiste!

Él simplemente los destruirá… con la ayuda de sus memorias.
Hij vernietigd ze simpelweg, met de hulp van jou herinneringen.

Los insectos, simplemente los odia.
Insecten haten hem gewoon.

Si simplemente los lees, son solo palabras en la página.
Als je ze alleen maar leest, zijn het slechts woorden op de pagina.

Aquellos que aman hacer un secreto de sus vidas simplemente los rechazan.
Degenen die ervan houden om een geheim van hun leven te maken, duwen ze gewoon weg.

Son simplemente los que están más avanzados en su estudio de los materiales.
Zij zijn enkel diegenen die al verder zijn in het bestuderen van de materialen.

Nadie les diga lo contrario, somos simplemente los mejores en el mundo.
Niemand zal hen het anders vertellen, we zijn gewoon de beste in de wereld.

Simplemente los estáis vinculando al Amor de vuestra Madre, que fluye por vuestras manos.
Je verbindt ze gewoon met de liefde van je Moeder die door je handen stroomt.

Para pulir estas vueltas cobre, simplemente los cargue con pasta de diamante o con polvo de diamante.
Naar Pools deze koperen ronden, kosten ze gewoon met diamant plakken of diamant poeder.

Simplemente los estaba apoyando y terminé siendo su voz, pero es su logro antes de que se convierta en mío.
Ik steunde ze gewoon en werd uiteindelijk hun stem, maar het is bovenal hún prestatie.

En cambio, los envían para que los reciclen o simplemente los tiran.
In plaats daarvan sturen ze ze om te worden gerecycled of gooien ze ze gewoon weg.

La mayoría de las criaturas simplemente los esconden, pero algunas los defienden.
De meeste wezens verstopten ze gewoon, maar nu verdedigen enkele ze actief.

A pesar de los beneficios de experimentar la dinámica en equipo, los problemas simplemente los sobrepasan.
Ondanks de voordelen van het ervaren van teamdynamiek, overweldigen ze gewoon de problemen.

Muchas drogas simplemente los matan, pero no destruyen las larvas de las que más tarde aparecen nuevas.
Veel drugs doden ze gewoon, maar vernietigen de larven waarvan later nieuw verschijnen niet.

Debido a que estos resultados desafiaron la forma en que se veían a sí mismos, como no racistas, simplemente los evitaron.
Omdat deze resultaten een uitdaging vormden voor hoe zij zichzelf zagen- als niet-racistisch- vermeden zij ze eenvoudigweg.

La mayoría de las personas simplemente los tolera, a menudo esperando un refrigerio u otra cosa para mejorar todo.
De meeste mensen tolereren ze gewoon, vaak hopen op een snack of iets anders om het hele ding beter te maken.

Algunos servidores web le permiten ver sus informes de escaneo, mientras que otros simplemente los realizan como parte del paquete.
Sommige webhosts geven u de mogelijkheid om hun scanrapporten te bekijken, terwijl anderen ze eenvoudig uitvoeren als onderdeel van het pakket.

Su plataforma está bien diseñado y simplemente los pone un escalón por encima del resto de los corredores de la industria.
Hun trading platform is goed ontworpen en zet ze gewoon een inkeping boven de rest van de makelaars in de industrie.

Si hay algún síntoma desagradable en forma de elasticidad sospechosa o dolor leve en el área del tumor, el paciente simplemente los ignora.
Als er onaangename symptomen zijn in de vorm van verdachte elasticiteit of lichte pijn in het gebied van de tumor, negeert de patiënt ze eenvoudigweg.

Y si sus archivos superan la capacidad del disco, Burning Studio simplemente los distribuye por múltiples volúmenes, de forma automática.
En als uw bestanden groter zijn dan de schijfcapaciteit, verspreidt Burning Studio ze gewoon op meerdere volumes, automatisch, voor jou.

Simplemente los colocas sobre una capa de perlita, para que el aire pueda penetrar por debajo, y los empapas con agua con hormona enraizante disuelta en ella.
Leg ze gewoon op een bedje van perliet, zodat de lucht eronder kan komen, en doorweek ze met water waarin wat wortelhormoon is opgelost.

Son lugares en los que guardamos objetos de gran valor para nosotros, donde simplemente los atesoramos para que sean ellos mismos.
Plekken waar wij objecten bewaren die van grote waarde voor ons zijn, waar we ze simpelweg koesteren omdat ze zichzelf zijn.

Sin embargo, su vida sería más fácil si simplemente los vieran desde otra perspectiva, los aceptaran y estuvieran dispuestos a hacer algo al respecto.
Toch zou hun leven gemakkelijker zijn als ze ze gewoon vanuit een ander perspectief zouden zien, accepteren en bereid zijn om iets aan hen te doen.

Entonces, en última instancia, sería un modelo de negocio terrible para una empresa de gestión de residuos que recoja sus materiales reciclables y simplemente los deposite en un vertedero.
Dus uiteindelijk zou het een vreselijk bedrijfsmodel zijn voor een afvalverwerkingsbedrijf om uw recyclebare materialen op te halen en ze eenvoudigweg op een stortplaats te dumpen.

Esto no hace mejores a unos modelos sobre otros, sino que simplemente los convierte en zapatos con funciones más adecuadas para un estilo de escalada en particular.
Dit maakt sommige modellen niet beter dan andere, maar maakt ze gewoon tot schoenen met functies die beter geschikt zijn voor een bepaalde stijl van klimmen.

Hoe "simplemente los" te gebruiken in een Spaans zin

Saber simplemente los límites del conocimiento.

Simplemente los veganos tienen menos probabilidades.

Simplemente los muchachos peregrinan, cada tanto".

Simplemente los pacientes experimentan mayor dolor.

simplemente los demás están muy verdes.

Considérense simplemente los coches sin conductor.

Ahora, simplemente los tiramos sin cobrar.

Simplemente los compré, solo para verlos.

000 dólares que simplemente los vale.

Simplemente los recordamos sin ningún problema.

Hoe "ze eenvoudig, ze gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee kunnen ze eenvoudig private clouds bouwen.

Kunnen ze gewoon makkelijk bij elkaar wonen..

Veranderingen: het merendeel wil ze gewoon niet.

Hierna hadden ze gewoon moeten stoppen, hehe.

Dan oefenen ze eenvoudig verder via Rekentuin.

Waarschijnlijk is ze gewoon geschrokken of wilde ze gewoon haar tas terug.

Lijm ze eenvoudig vast met een lijmpistool.

Voor ons was ze gewoon ‘mevrouw bloemen’.

Bovendien maakt ze gewoon hele mooie reisprogramma’s.

Omdat ze gewoon een frisse neus halen!