Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no los in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente no los quiero en mi porche.
Es un trato… simplemente no los pierdas.
Dat is een deal. Raak ze alleen niet kwijt.Simplemente no los use en su clase de aeróbicos acuáticos.
Draag ze gewoon niet aan je electieve wateraerobics.Onderzoekers noemen ze gewoon niet'super'.Simplemente no los comprendía hasta que conocí a mi padre.
Ik begreep ze alleen niet tot ik mijn vader ontmoette.
Mensen vertalen ook
Hij wist niks meer van zijn ouders, hij herinnerde ze gewoon niet.Simplemente no los sirva a los invitados; es posible que no compartan su espíritu intrépido cuando se trata de alimentos que envejecen.
Dien ze gewoon niet op voor gasten- De fluitjes worden luid geblazen-we horen ze gewoon niet.Hay quienes simplemente no los"paran", otros que los miran y resoplan, que afirman que saben perfectamente. cómo deben ser educados y quien, sin ninguna solicitud, va directo al punto y enumera consejos sobre cómo manejar a sus hijos y cómo deben comportarse los padres.
Er zijn mensen die ze gewoon niet'uitstaan', anderen die naar hen kijken en snuiven, die beweren dat Más aún, los usuarios no notan los anuncios y simplemente no los ven.
Sterker nog, gebruikers houden geen rekening met de advertenties en zien ze gewoon niet.Todo el espacio que nos rodea está lleno de regalos; ustedes simplemente no los ven ni se imagina lo que está sucediendo aquí.
De hele ruimte om ons heen is gevuld met geschenken, je ziet het gewoon niet en je kunt je En este punto nos gustaría destacar una vez más que novicios esteroides deben alejarse de todos los compuestos de testosterona ya que,en este momento, simplemente no los necesitan.
Wij willen op dit punt nogmaals onderstrepen dat steroïde beginners van alle testosteron verbindingen wegblijven moeten omdatop dit moment, Laat je De straling van het deelvan het spectrum dat nodig is voor gewassen, bereikt ze eenvoudig niet.Esto significa que, independientemente de los nutrientes que tome, simplemente no los obtendrán(o alcanzarán en cantidades muy pequeñas) para el propósito previsto.
Dit betekent dat wat voedingsstoffen u ook inneemt, ze gewoon niet(of in zeer kleine hoeveelheden) zullen worden bereikt voor het beoogde doel.Puede ser fácil en este punto culpar al gato,pero lo que probablemente está sucediendo aquí es que simplemente no los estamos acariciando bien.
Op dit moment is het misschien gemakkelijk om de katde schuld te geven, maar wat hier waarschijnlijk gebeurt, is dat we ze gewoon niet goed aaien.Sommige objecten zijn zo klein of wazig dat je ze simpelweg niet kan onderscheiden van de achtergronden.En este punto nos gustaría hacer hincapié una vez más que los novatos en esteroides deben mantenerse alejados de todos los compuestos de testosterona, ya que,en este momento, simplemente no los necesitan.
Wij willen op dit punt nogmaals onderstrepen dat steroïde beginners van alle testosteron verbindingen wegblijven moeten omdatop dit moment, Abrir fronteras para los campesinos del mundo está bien con ellos, simplemente no los llamen"esclavos".
Open grenzen voor de boeren in de wereld is prima met hen- noem ze gewoon geen'slaven'.En este punto nos gustaría hacer hincapié una vez más que los novatos en esteroides deben mantenerse alejados de todos los compuestos de testosterona, ya que, en este momento, simplemente no los necesitan.
Op dit punt willen we nogmaals benadrukken dat de steroiden beginners buurt moet blijven van alle testosteron verbindingen,aangezien het op dit moment, ze gewoon niet nodig hebben.Esto puede ser útil sino desea borrar los mensajes, pero simplemente no los deseas ver.
Dit kan handig zijn alsje berichten En la antigüedad, los sacrificios humanos se hacían a ídolos, pero también hoy: para hacer carrera, sacrifican a sus hijos,los descuidan o simplemente no los generan;
In de oudheid werden aan de afgoden mensenoffers gebracht, maar ook vandaag gebeurt dat: voor de carrière worden kinderen opgeofferd,door Por ejemplo, como dijo un encuestado en un estudio basado enentrevistas,"No es que no tenga problemas, simplemente no los estoy poniendo en Facebook"(Newman et al. 2011).
Bijvoorbeeld, zoals een respondent in een op interviews gebaseerde studie zei:"Hetis En este punto es importante enfatizar una vez más que los novatos en esteroides deben mantenerse alejados de todos los compuestos de testosterona,debido a que a estas alturas, simplemente no los necesitan.
Op dit punt willen we nogmaals benadrukken dat de steroiden beginners buurt moet blijven van alle testosteron verbindingen,aangezien het op dit moment, ze gewoon niet nodig hebben.Puede ser fácil en este punto culpar al gato,pero lo que probablemente esté sucediendo aquí es que simplemente no los estamos acariciando correctamente.
Op dit moment is het misschien gemakkelijk om de katde schuld te geven, maar wat hier waarschijnlijk gebeurt, is dat we ze gewoon niet goed aaien.A lo largo de los años,hemos notado que bastantes de los sitios web que sí tienen testimonios, simplemente no los colocan prominentemente.
In de loop der jaren hebbenwe gemerkt dat een flink aantal van de websites die wel getuigenissen hebben, ze gewoon niet prominent plaatsen.¿Porqué simplemente no lo dices?
Waarom kun je het niet gewoon zeggen?Simplemente no LO SABEN.
Jij WEET HET gewoon niet….Simplemente no lo entiendo Porque eres pequeña y celosa.
Je snapt het gewoon niet omdat je klein en jaloers bent.Simplemente no lo vi.
Ik zie het gewoon niet.
