Wat Betekent SOLTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd vrijgelaten
• is vrijgelaten
• lieten
• is vrij
• loslieten
• vrijgelaten
• vrijkwam
• los
• vrijlieten

Voorbeelden van het gebruik van Soltaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me soltaron.
Ik ben vrij.

¿Cómo fue que le soltaron?
Waarom werd u vrijgelaten?

Te soltaron.
Je bent vrij.

Entonces, me soltaron.
Toen hebben ze me vrijgelaten.

¿Soltaron tu correa?
Je bent losgelaten?

Sí, me soltaron.
Ja, ik ben vrijgelaten.

Soltaron a Lip e Ian.
Lip en Ian zijn vrijgelaten.

Pero lo soltaron.
Maar hij werd vrijgelaten.

Me soltaron a los 9 días.
Ik werd vrijgelaten na 9 dagen.

Nada, nos soltaron y.
Niets. We zijn vrijgelaten. En.

Me soltaron, la vaca grande!
Laat me met rust, domme koe!

¿Por qué lo soltaron?
Waarom is hij vrijgelaten?

Y ellos me soltaron, Lewis.- Venga ya.
Er ze lieten me gaan, Lewis.

No, no, ya salió. Lo soltaron.
Nee, hij is weer vrij.

Le soltaron porque yo se lo pedí.
Je bent vrijgelaten omdat ik dat zei.

Pues ya ves, me soltaron.
Zoals je kan zien, ben ik vrijgelaten.

Lo soltaron por un error.
Hij werd vrijgelaten door een technische fout.

¿Se suicidó o lo soltaron?
Dus heeft hij zelfmoord gepleegd of is hij vrijgelaten?

Me soltaron tres años después.
Na drie jaar werd ik vrijgelaten.

Hará unos tres semanas, cuando le soltaron.
Drie weken geleden, toen hij vrijkwam.

Cuando la soltaron no podía hablar. Y no ha vuelto a hablar.
Toen ze haar loslieten kon ze niet praten.

Quise contártelo cuando me soltaron.
Ik wilde dat zeggen toen ik vrijgelaten werd.

Cuando lo soltaron no pudo mirar al sol nunca más.
Toen hij werd vrijgelaten, kon hij niet meer naar de zon kijken.

Bueno, dijiste que te sonrió cuando lo soltaron.
Je zei dat hij je toe lachte toen hij werd vrijgelaten.

Ellos… cerraron las instalaciones y soltaron a algunas de las mujeres.
Ze… sloten de faciliteit en lieten enkele vrouwen vrij.

También está metido en esto, con los doscientos que te di cuando te soltaron.
Hij heeft je die 200 voorgeschoten toen je vrijkwam.

Su nave estaba en la zona donde los Drakh soltaron la plaga.
Jullie schip bevond zich in het gebied waar de Drakh een pest vrijlieten.

Pero mira con quién ha estado Malek en contacto desde que le soltaron.
Kijk eens met wie Malek contact heeft gemaakt sinds hij vrij is.

Cumplió dos años por robo a mano armada y en 1931 lo soltaron por buena conducta.
Hij kreeg twee jaar en werd in 1931 vrijgelaten wegens goed gedrag.

¿Sabes que tu novio Carlos siguió divirtiéndose cuando le soltaron?
Weet jij dat je vriendje Carlos nog meer plezier had toen hij werd vrijgelaten?

Hoe "soltaron" te gebruiken in een Spaans zin

Dieciocho gritos soltaron las chiquillas del café.

Simultáneamente, las dos soltaron un leve gemido.

Mamá y tío Braulio soltaron una carcajada.?

nos soltaron delante del campo y punto.

"Le soltaron pasta por la puta cinta.

Más que lágrimas mis ojos soltaron océanos.

Casi al unísono, soltaron "delivery" como respuesta.

"Se soltaron los leones", decía el titular.

Listo, volvió, soltaron la pelota los angurrientos.

Después se soltaron tres utreros desde cajón.

Hoe "werd vrijgelaten, lieten, is vrijgelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

De andere werd vrijgelaten onder strenge voorwaarden.

Ook ouderen lieten hetzelfde gedrag zien.

Vertenten is aangehouden, Delferière is vrijgelaten onder voorwaarden.

Waarom Nicolo Zaniolo werd vrijgelaten van Florentina.

Guy Van Sande werd vrijgelaten onder voorwaarden.

Vanmiddag lieten beide landen gevangenen vrij.

Een van hen is vrijgelaten wegens onvoldoende verdenking.

Zij lieten onze doelman volstrekt kansloos.

Lucas Goodwin is vrijgelaten uit de gevangenis, documenten.

De sidepot bovenop is vrijgelaten voor eigen bedrijfsreclame.