Wat Betekent SOY SU ASISTENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben zijn assistent
• ik ben haar assistent

Voorbeelden van het gebruik van Soy su asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy su asistente.
Ik ben z'n assistent.

Elaine Travers. Soy su asistente ejecutiva.
Elaine Travers, zijn assistente.

Soy su asistente.
Ik ben je assistente.

No, no, no, Yo puedo manejar esto. Soy su asistente.
Ik kan dit wel aannemen, ik ben zijn assistente.

Soy su asistente.
Ik ben zijn assistent.

No soy su psiquiatra, soy su asistente.
Ik ben zijn psychiater niet, ik ben zijn assistente.

Soy su asistente.
Ik ben zijn assistente.

Se los digo, Roz le dijo al viejo Burns que me escapé del trabajo, y ahora soy su asistente.
Ik zeg het jullie, Roz verraadde me aan Burns… Dat ik spijbelde op het werk en nu ben ik haar assistent.

No, soy su asistente.
Ik ben z'n assistente.

R3sacón- Phil(Bradley Cooper) hace todo el trabajo, yo(Zach Galifianakis) soy su asistente y tú(Ed Helms) estás ahí pasmado como un idiota.
The Hangover 3- Phil(Bradley Cooper) doet al het werk, Ik(Zach Galifianakis) ben zijn assistent en jij(Ed Helms) staat daar als een idioot.

Yo soy su asistente.
Ik ben z'n rechterhand.

Soy su asistente, Peggy.
Ik ben zijn assistente, Peggy.

Ya no soy su asistente.
Ik ben haar assistent niet meer.

Soy su asistente, Stéphane Defer.
Zijn assistent Stéphane Defer.

No, soy su asistente.
Nee, ik ben zijn assistent.

Soy su asistente, la Dra. Wainwright.
Ik ben zijn assistent Dr. Wainwright.

Yo soy su asistente, doctor.
Ik ben uw assistent, Dokter.

¡Soy su asistente, el genio biotécnico:.
Ik ben z'n assistent en een geniale bioloog.

Yo soy su asistente.¿Le puedo ayudar?
Ik ben haar assistent. Kan ik helpen?

Soy su asistente, no su secretario.
Ik ben haar assistent, niet haar secretaresse.

No soy Alf. Entonces debes ser su asistente, Willie.
Dan moet u zijn assistent, Willie, zijn..

De seguro que era su asistente.
Waarschijnlijk zijn assistent.

Con los dos Estás aquí como voluntario. No eres su asistente personal.
Je bent vrijwilliger, niet zijn assistent.

Él puede ser su asistente.
Hij kan je assistent zijn.

¿Podría ser su asistente Mathews?
Kan dit jouw assistent Matthews zijn?

Soy su asistenta.
Ik ben zijn verpleegster.

Si alguien deberia ser su asistente, ese deberia ser yo.
Als iemand moet zijn haar helper, moet het mij.

Yo era su asistente.
Ik was haar assistent.

Eres su asistente, hablamos hace rato.
U bent zijn assistent. We spraken daarnet.

Cato es su asistente, su sirviente.
Cato is zijn assistent, zijn huisknecht.