Voorbeelden van het gebruik van Su protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilizaremos su protocolo.
We gebruiken jouw protocol.Basando su protocolo en la investigación del Dr.
Terwijl hij zijn protocol baseerde op het onderzoek van dr.Sabes, Theo… la muerte tiene su protocolo.
Weet je, Theo, de dood heeft zijn eigen protocol.Cuestionó su protocolo, su ética.
Ze ondervroeg zijn protocol, Sí, estoy segura que eso no concuerda con su protocolo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente protocoloprotocolo nº
el nuevo protocoloun nuevo protocolosiguiente protocoloprotocolo facultativo
el segundo protocoloel cuarto protocoloel mismo protocolocuarto protocolo financiero
Meer
Este es su protocolo:.
Dit Su protocolo dice que debe reportarlo no concluyente.
Volgens uw protocol had u dit moeten melden als dubieus.Programa personalizado firmware embebido accroding a su protocolo.
Aangepaste ingebedde firmware programma accroding om uw protocol.A: Si su protocolo de la ayuda OBD2 del coche, él es aceptable.
A: Als uw protocol van de autosteun OBD2, het o.k. is.Aquí encontrará instrucciones para cambiar su protocolo de VPN.
Su protocolo alcaliniza el cuerpo y proporciona suficiente oxígeno.
Haar protocol alkaliseert het lichaam, en zorgt voor voldoende zuurstof.Para verificación,¿me puede dar los valores uno, cuatro y ocho de su protocolo?
Voor verificatie, mag ik de waarden één, vier en acht van uw protocol?La única copia de su protocolo estaba en ese edificio cuando lo hizo explotar.
De enige kopie van zijn protocol Por verificación,¿puede darme los valores, uno, tres y ocho de su protocolo?
Voor verificatie, mag ik de waarden één, drie en acht van uw protocol hebben?¿Tiene un protocolo?¿Dónde estaba su protocolo cuando el Teniente Kelly fue encerrado en su cárcel?
Het Varias limitaciones están asociadas con nuestro dispositivo y su protocolo.
Verschillende beperkingen zijn gekoppeld aan ons apparaat en het bijbehorende protocol.Debería examinar su protocolo cuando mueren niños y encontrar la manera de llegar a estos.
He descodificado su Firewall y destruido su protocolo usando un virus.
Wanchain también permite quelos titulares de activos digitales permanezcan anónimos en su protocolo.
Dankzij Wanchain kunnen houders vandigitale activa ook anoniem blijven over hun protocol.Un grupo sigue su protocolo, un grupo de control, por supuesto, y un tercer grupo toma amino ácidos.
Een groep krijgt zijn protocol, een controle groep, natuurlijk, een derde groep krijgt aminozuren.Obviamente, el ciclo y otros parámetros pueden alterar las dosis yla duración de su protocolo post ciclo.
Het is duidelijk dat de cyclus en andere parameters de dosering ende duur van uw protocol na de cyclus kunnen wijzigen.Para configurar su protocolo, abra la ventana de preferencias y seleccione la pestaña de protocolos. .
Om uw protocol te configureren, open het voorkeuren scherm en selecteer de ¿Necesita precios aproximados, una propuesta completa o una revisión estratégica de su protocolo o plan de desarrollo clínico?
Wilt u een prijsindicatie, een globaal voorstel, of strategische evaluatie van uw protocol of Desde el brote, el hospital cambió su protocolo y ahora esteriliza sus endoscopios con gas de óxido de etileno, dijo Weber.
Sinds de uitbraak veranderde het ziekenhuis zijn protocol en steriliseert nu Si usted no compite, pero todavía quiere mantener incluso un moreno esta primavera próxima/verano,después Melnaotan II es el mejor péptido a trabajar en su protocolo.
Als u niet concurreert, maar wil nog gelijke tan handhaven deze aanstaande lente/zomer,dan is Melnaotan II beste peptide om in uw protocol te werken.Obtener una visión general del mundo diplomático y su protocolo así como de la organización de encuentros y cumbres internacionales.
Krijg een overzicht van de diplomatieke wereld en haar protocol, alsmede de organisatie van vergaderingen en topontmoetingen.La aplicación puede adaptar su protocolo en respuesta a mejoras presupuestas y feedback del mercado, pero todos cambios deben ser decididos por consenso de sus usuarios.
De toepassing kan zijn protocol aanpassen in reactie op voorgestelde verbeteringen en marktfeedback, maar de consensus van Las investigaciones futuras trabajarán en refinar su protocolo actual para evaluar la habituación en diferentes momentos durante el desarrollo fetal.
Toekomstig onderzoek zal werken aan het verfijnen van hun huidige protocol om gewenning te testen op verschillende tijdstippen tijdens de ontwikkeling Deberemos ser vistos de acuerdo a su protocolo, pero el tiempo se acelera y estamos completamente listos para ir adelante con nuestros planes.
Men heeft liever dat we in overeenstemming met jullie protocol handelen, maar de tijd snelt voort en wij zijn volledig klaar om met onze plannen verder te gaan.La aplicación puede adaptar su protocolo en respuesta a las mejoras propuestas y comentarios del mercado, pero todos cambios deben ser decididos por consenso de la mayoría de sus usuarios.
De toepassing kan zijn protocol aanpassen in reactie op voorgestelde verbeteringen en marktfeedback, maar de consensus van 
