Voorbeelden van het gebruik van Sustenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella… me sustenta.
Eso sustenta una nueva vista.
Y los alimenta; los sustenta.
Te… sustenta.
Porque nuestra fe nos sustenta.
Want ons geloof onderhoudt ons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Esta ambición sustenta todo lo que hacemos.
Gracias a nuestra madre, la tierra, que nos sustenta.
Mi Padre me sustenta, me protege y me dirige en todo.
Mijn Vader steunt me, beschermt me en leidt me in alles.La hermana madre tierra, la cual nos sustenta y gobierna».
En ‘onze zuster moeder aarde, die ons voedt en leidt'.Mi Padre me sustenta, me protege y me dirige en todo.
Mijn Vader steunt mij, beschermt mij en leidt mij in alles.Esto no es un juego,¡es la mierda que me sustenta!
Todo se sustenta en lo que comprendemos sobre el Universo.
Y la necesidad de mantener el ecosistema que sustenta a los.
En het onderhoud van het ecosysteem ter ondersteuning van de.La criptografía sustenta muchos de los sistemas que nos rodean.
Cryptografie is de basis van vele systemen om ons heen.La pasión de nuestro equipo es lo que sustenta nuestra empresa!
De passie van ons team vormt het fundament van ons bedrijf!La reciprocidad sustenta todas las relaciones internacionales.
En todo caso, es la filosofía que sustenta esta resolución.
Het is in ieder geval de filosofie die de basis vormt van deze resolutie.El conocimiento sustenta todos los componentes de la estrategia de Lisboa.
Kennis onderbouwt alle componenten van de Lissabon-strategie.En ambientes acuáticos, el oxígeno disuelto sustenta los procesos vitales.
In het aquatisch milieu, opgeloste zuurstof onderhoudt levensprocessen.Jesús sustenta todas las cosas con la palabra del poder de su Padre.
Un argumento más que sustenta la eficacia del producto.
Nog een argument dat de effectiviteit van het product onderbouwt.Se sustenta con la energía del sistema de iluminación de emergencia.
Het schijnt zich te voeden met de elektriciteit van de noodverlichting.Ahora se están dedicando a destruir la naturaleza y el planeta que los sustenta.
Nu zijn ze bezig de natuur en de planeet die hen voedt te vernietigen.Si este planeta sustenta vida inteligente de niveles comparables al nuestro.
Arquitecto de procesos: invertimos mucho en la tecnología que sustenta nuestro negocio.
Procesarchitect- Wij investeren veel in de technologie die de basis van ons bedrijf vormt.Para Maxell, es un concepto que sustenta cada una de las actividades que emprendemos.
Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo; más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia.
Geen mens haat zijn eigen lichaam, maar verzorgt en voedt het, zoals ook Christus zorgt voor de Gemeente.Y en las laderas más bajas, toda esta agua sustenta esta espesa selva… vestigios de las selvas densas y tórridas que una vez dominaron todo el Este de África.
En op de lagere hellingen, onderhoudt al dit water een dicht oerwoud… restanten van de dichte, dampende bossen die eens dominated heel Oost Afrika domineerden.Todo el mundo dice que la cadena de bloques, la tecnología que sustenta las criptomonedas como el bitcoin, va a cambiar TODO.
Iedereen zegt dat Protege la membrana y el tejido celular, sustenta el sistema circulatorio, protege los pulmones de la contaminación, puede bajar la presión sanguínea, alivia la fatiga.
Beschermt de celmembraan en de weefsels, onderhoudt de bloedsomloop, beschermt de longen tg. luchtvervuiling, zou bloeddrukverlagend werken, neemt de vermoeidheid weg.
