Voorbeelden van het gebruik van Todos los protocolos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coloca todos los protocolos en espera por una hora.
Zet alle protocols opzij voor het komende uur.Códigos comunes, utilizados por todos los protocolos.
Gemeenschappelijke codes die gebruikt worden door elke protocol.A pesar de todos los protocolos que tenemos, nos han pirateado.
Ondanks alle beveiligingsprotocollen zijn we toch gehackt.Para evitar el dominio completo, escriba en el sitio excluyendo el"WEB//o www" para servir a todos los protocolos.
Om het hele domein te voorkomen, typt u op de site metuitzondering van"WEB// of www" voor alle protocollen.Enseguida se activaron todos los protocolos de seguridad.
Alle veiligheidsprotocollen werden direct in werking gesteld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente protocoloprotocolo nº
el nuevo protocoloun nuevo protocolosiguiente protocoloprotocolo facultativo
el segundo protocoloel cuarto protocoloel mismo protocolocuarto protocolo financiero
Meer
Todos los protocolos del OBD II,los 10 modos de prueba y ayuda aumentada del modo 6 del OBD II.
Alle protocollen van OBD II,Lo tienes. Sabes todos los detalles, tienes todos los protocolos grabados a fuego en el cerebro.
Je kent het, He seguido todos los protocolos en todos los procedimientos de este caso. Todos y cada uno.
Ik heb elke protocol en iedere procedure in deze zaak gevolgd.Nuestro servicio de monitorización incluye todos los protocolos como http, smtp, ftp, dns, pop, tcp y ping.
Onze monitoringservice werkt met alle protocollen, zoals: http, https, smtp, ftp, dns, pop, tcp, ping.Todos los protocolos en este estudio fueron revisados y aprobados por el comité de ética del cuidado de animales de la Universidad Simon Fraser.
Alle protocollen die in deze studie werden beoordeeld en door de Simon Fraser University Dierverzorging ethische commissie goedgekeurd.Nuestro servicio de monitorización incluye todos los protocolos, tales como http, https, smtp, ftp, dns, pop, tcp y ping.
Onze monitoringservice werkt met alle protocollen, zoals: http, https, smtp, ftp, dns, pop, tcp, ping.Plastica Panaro se compromete constantemente para mantener un alto nivel de calidad de la producción yel cumplimiento de todos los protocolos.
Plastica Panaro zet zich voortdurend in voor het handhaven van een kwalitatief hoogstaand productieniveau enhet naleven van alle protocollen.Aún conociendo todos los protocolos es absolutamente impenetrable.
Zelfs met de kennis van alle protocollen, is het absoluut onneembaar.Obtienes desconecxión automática, protección frente a fugas de DNS, cifrado de nivel superior, compatibilidad con SOCKS5,y admite todos los protocolos salvo IKEv2.
U krijgt een kill-switch, DNS-lekbescherming, versleuteling op het hoogste niveau,SOCKS5-compatibiliteit en ondersteuning voor elk protocol behalve IKEv2.En él lo cubro todo, incluyendo los detalles de mis programas de entrenamiento y mis planes dietéticos exactos para todos los protocolos de IF que he probado.
In Ambas usan cifrado de 256 bits y tienen todos los protocolos habituales, como OpenVPN, PPTP y L2TP/IPSec.
Beide diensten maken gebruik van 256-bit-versleuteling en beschikken over alle gebruikelijke protocollen zoals OpenVPN, PPTP en L2TP/IPSec.NOTA: Todos los protocolos fueron aprobados por la Junta de Revisión Interna del Centro Médico Meir, Kfar-Saba, Israel y un consentimiento informado firmado se obtuvo de todos los temas.
OPMERKING: Alle protocollen zijn goedgekeurd door de interne Review Board van Meir Medical Center, Kfar-Saba, Israël en een ondertekende geïnformeerde toestemming werd verkregen van Si se utilizan el mismo nombre y puerto para todos los protocolos, marca la casilla Usar este servidor para todos los protocolos.
Als voor alle protocollen dezelfde proxynaam en poortnummer wordt gebruikt, vink dan Deze proxyserver voor alle protocollen gebruiken aan.Dependiendo de las prácticas de su granja y delos protocolos de tratamiento prescritos en por su veterinario, puede empezar a rellenar todos los protocolos en el menú de salud"Tratamientos".
Afhankelijk van de praktijk op uw bedrijf ende door uw veearts voor uw bedrijf voorgeschreven behandelprotocollen kunt u alle protocollen in het gezondheidsmenu 'Behandelingen' gaan invullen.En mi cabeza repaso todos los protocolos, todos los secretos y me pregunto,¿cuál es el punto de morir,todas esas cosas en mi cabeza?
In mijn hoofd doorzoek ik alle protocollen, RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Los 159 millones de euros mencionados por el Tribunal corresponden a la diferencia entre el importe total de todos los protocolos(2 112 millones de euros) y el importe de los compromisos presupuestarios efectuados desde 1978(1 953 millones de euros).
ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE De door de Kamer vermelde 159 miljoenEUR is het verschil tussen het totale bedrag van alle protocollen(2 112 miljoen EUR) en de vastleggingen sedert 1978(1 953 miljoen EUR).Todos los protocolos han sido revisados y aprobados por el Comité de experimentación animal de la Universidad de Lovaina, Bélgica y se llevaron a cabo con arreglo a la Directiva Europea del Consejo de la comunidad(86/609/CEE).
Alle protocollen zijn herzien en goedgekeurd door de Commissie van de dierproeven ten behoeve van de Universiteit van Leuven(België), en zijn uitgevoerd overeenkomstig de Europese richtlijn van de Gemeenschap Raad(86/609/EEG).De de codelezer van MaxiScan MS300 steunt alle protocollen van OBD II, met inbegrip van het onlangs vrijgegeven Netwerk(CAN) van het Controlemechanismegebied.Todos los protocolos y métodos utilizados en sujetos animales han sido aprobados por el cuidado de Animal institucionales y comités de uso(IACUC) de la Universidad médica de Taipei(números de protocolo: LAC-2013-0278; LAC-2015-0397).
Alle protocollen en methoden die worden gebruikt in dierlijke onderwerpen zijn goedgekeurd door institutionele Animal Care en gebruik commissies(IACUC) van Taipei Medizinische Universität(Protocol nummers: LAC-2013-0278; LAC-2015-0397).White Hat Optimization: el método se adhiere a todos los protocolos establecidos por los motores de búsqueda, así como a la información sobre el tema.
White Hat-optimalisatie: de methode houdt zich aan alle protocollen die door zoekmachines zijn gereserveerd, evenals de informatie over het onderwerp.Todos los protocolos relacionados con ratones han sido aprobados por el Comité Institucional de Cuidado y Uso de Animales(IACUC) y el Comité Institucional de Bioseguridad(IBC) de la Universidad de Rochester, Facultad de Medicina y Odontología.
Alle protocollen met betrekking tot muizen zijn goedgekeurd door het institutioneel Dierenzorg-en gebruiks Comité(IACUC) en het institutioneel Comité voor bioveiligheid(IBC) aan de Universiteit van Rochester, school voor geneeskunde en tandheelkunde.Como Presidente de los Estados Unidos, puedo transferir todos los protocolos de las Naciones Unidas a ti inmediatamente, poniéndote a cargo de todas las defensas de la Tierra.
Als president van de Verenigde Staten,'Ik kan u alle protocollen van de Verenigde Naties onmiddellijk overgeven,'waarbij u de baas word van de gehele verdediging van de aarde.Más allá de esto, yo quisiera citar el informe Nassauer, aprobado por una gran mayoría en el Parlamento:el Parlamento Europeo pide que se consulten al Parlamento Europeo todos los protocolos adjuntos relativos a Europol antes de dar curso al procedimiento de ratificación.
Overigens wil ik uit het verslag-Nassauer citeren, dat met grote meerderheid in dit Parlement werd aangenomen:het Europees Parlement eist dat alle protocollen bij het Europol-verdrag voorgelegd worden aan het Europees Parlement voordat zij in de ratificatieprocedure terechtkomen.Desde la fecha de celebración del acuerdo de asociación CEE-Turquía(1964) y para todos los protocolos el último de los cuales se firmó en 1988, se ha seguido un mismo fundamento jurídico(artículo 238 del Tratado UE).
Sinds de Associatieovereenkomst EEG-Turkije(1964) is ook voor alle protocollen, waarvan het laatste in 1988 ondertekend werd, een en dezelfde rechtsgrondslag gekozen(artikel 238 van het EU-Verdrag).
