Vertaling Van We're On The Same Side In Verschillende Talen

Vertaal WE'RE ON THE SAME SIDE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen we're on the same side
نحن على نفس الجانب [nḥn ʿly̱ nfs ạljạnb]
On est dans le même camp

Zeggen WE'RE ON THE SAME SIDE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen we're on the same side
Сме на една и съща страна [sme na edna i sʺŝa strana]
Smo na istoj strani
Jsme na stejné straně
We staan aan dezelfde kant
Είμαστε στην ίδια πλευρά [eímaste stēn ídia pleurá]
Mi ugyanazon az oldalon állunk
Siamo dalla stessa parte
Jesteśmy po tej samej stronie
Suntem de aceeaşi parte
Мы же на одной стороне [my že na odnoj storone]
Na istoj smo strani
Sme na rovnakej strane
Smo na isti strani

Zeggen WE'RE ON THE SAME SIDE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen we're on the same side
Aynı tarafta olduğumuzu

Zeggen WE'RE ON THE SAME SIDE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen we're on the same side
אנחנו ב אותו צד [ʼnẖnw b ʼwţw ẕd]

Zeggen WE'RE ON THE SAME SIDE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen we're on the same side
Kita berada di pihak yang sama
Kita berada di pihak yang sama