Vad är DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING på Svenska - Svenska Översättning

• svårigheter med att genomföra
• svårighet att implementera
• svårigheter att tillämpa

Exempel på användning av Difficulties in implementing på Engelska och deras översättningar till Svenska

Difficulties in implementing the Insolvency Regulation.
Problem med att tillämpa förordningen.

It is very likely that this is caused by difficulties in implementing the directives.
Med all sannolikhet sker detta eftersom det är svårt att tillämpa direktiven.

However, the difficulties in implementing these proposals are one of the crucial points.
Svårigheterna att genomföra dessa förslag utgör emellertid också några av de mest kritiska punkterna.

That is why some countries have had particular difficulties in implementing the nitrates directive.
Det är därför vissa länder haft stora svårigheter med att genomföra nitratdirektivet.

There are difficulties in implementing new work methods, as the industry is known to be routine based.
Det finns en svårighet att implementera nya arbetsmetoder då branschen är känd för att vara rutinbaserad.

Strong simplification, but specific operational difficulties in implementing SPS in wine sector.
Avsevärd förenkling, men problem med genomförandet av det samlade gårdsstödet inom vinsektorn.

There are difficulties in implementing new work methods, as the industry is known to be routine based.Â.
Det finns en svårighet att implementera nya arbetsmetoder då branschen är känd för att vara rutinbaserad.

In four Member States the resale right did not exist at all, four had difficulties in implementing it.
I fyra medlemsstater fanns inga sådana rättigheter alls och fyra hade svårigheter med att genomföra dem.

Then, of course, there are Zagreb's difficulties in implementing its economic and political reforms.
Sedan har vi naturligtvis Zagrebs problem med att genomföra de ekonomiska och politiska reformerna.

In a resolution adopted on 17 May, the European Parliament expressed concern at the difficulties in implementing the pact.
I en resolution av den 17 maj uttryckte också Europaparlamentet sin oro över svårigheterna med att tillämpa stabilitets- och tillväxtpakten.

Because of difficulties in implementing the new arrangements certain Member States have asked for more time in this first year.
Eftersom genomförandet av den nya ordningen har vållat problem, har vissa medlemsstater begärt en längre frist för det första året.

This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
Detta kan också bidra till att övervinna svårigheter genom att sammanhållningsprogram genomförs.

If there are difficulties in implementing the operational programmes of each Member State, then these should be overcome including by increasing the Community co-financing rates.
Om det finns svårigheter med att genomföra samtliga medlemsstaters operativa program bör dessa svårigheter övervinnas bland annat genom att öka gemenskapens medfinansieringsgrad.

Nonetheless, many Member States39 also reported difficulties in implementing particular projects and managing actions.
Många medlemsstater39 rapporterade också om svårigheter med att genomföra vissa projekt och förvalta åtgärder.

The difficulties in implementing interventions in an efficient way are basically connected to the fact that the Riksbank's direct influence on the foreign exchange market via interventions is limited.
Svårigheterna med att genomföra interventioner på ett effektivt sätt sammanhänger i grunden med att Riksbankens inflytande direkt via interventioner över valutamarknaden är begränsat.

The suspension of ECU 20 million of macro economic aid to Albania, and• the difficulties in implementing cross border co operation.
Suspensionen av 20 miljoner ecu för makroekonomisk hjälp till Albanien• svårigheterna vid genomförande av gränsöverskridande samarbete.

The effort to gauge the difficulties in implementing Regulation(EEC) 3820/85 has been a constant process of consultation over the years.
Försöken att göra en bedömning av svårigheterna med att genomföra förordning(EEG) nr 3820/85 har varit föremål för ständiga samråd under åren.

especially in the first programme years, had difficulties in implementing the mobility activities.
särskilt under programmets första år, problem med att genomföra praktik- och utbytesverksamheten.

There are real difficulties in implementing a fixed-term worker comparative for pay in the case of assignments of a short duration.
Det finns verkliga svårigheter med att tillämpa en jämförelse av visstidsanställdas löner i fallet med uppdrag med kort varaktighet.

On the other, Member States that offer a free choice of languages report difficulties in implementing this policy in schools.
De medlemsstater som däremot erbjuder ett fritt val mellan olika språk rapporterar om svårigheter med att genomföra denna politik i skolorna.

I also know, however, that there are difficulties in implementing this ruling and that time spent on call may have to be weighted on the basis of costs and frequency of call-outs.
Jag vet dock också att det finns svårigheter med att genomföra den här domen och att jourtiden kan behöva viktas utifrån kostnader och antal utryckningar.

workers use the ASI on a regular basis in their work, but there are difficulties in implementing the ASI follow-up interview.
handläggarna använder ASI Grund regelbundet i sitt arbete men att det finns svårigheter med att implementera ASI Uppföljning.

The result can lead to difficulties in implementing construction projects or to filling vacancies in listed properties
Detta kan leda till svårigheter att genomföra byggprojekt eller att fylla vakanser i uppförda fastigheter

But, of course, I am sure you know that from other matters where we sometimes have difficulties in implementing binding legislation
Men jag är säker på att du vet från andra fall att vi ibland har svårt att tillämpa bindande lagstiftning

we can help to overcome any difficulties in implementing the policy.
vi kan klara av eventuella svårigheter med att genomföra politiken.

This caused problems for many Member States, such as difficulties in implementing the points of single contact
Detta har lett till problem för många medlemsstater, till exempel svårigheter att genomföra de gemensamma kontaktpunkterna

RECOGNISES the difficulties in implementing and enforcing Union law faced by authorities at different governance levels,
ÄR MEDVETET OM de svårigheter att genomföra och verkställa unionsrätten som myndigheter på olika nivåer står inför

I would like to hear the Commissioner comment, in particular, on whether he is likely to encounter any difficulties in implementing the next budget in 2012 because of this actual decrease in the European budget as compared to the national budgets of the Member States.
Jag skulle särskilt vilja höra om kommissionsledamoten räknar med att stöta på svårigheter i genomförandet av nästa budget 2012 till följd av denna faktiska minskning av EU-budgeten jämfört med medlemsstaternas nationella budgetar.

Where there are difficulties in implementing the legislation because of successive amendments,
När det finns svårigheter att tillämpa lagstiftningen på grund av successiva ändringar,

markets in the north, considerable difficulties in implementing agreements and persistent marginalisation from the workings of the WTO.
det förekommer stora svårigheter att tillämpa avtalen och på grund av organisationens funktionssätt blir de ständigt marginaliserade.

Hur man använder "difficulties in implementing" i en Engelska mening

This is due to some difficulties in implementing the program.

We finally underline the difficulties in implementing such a scheme.

Meanwhile, Moscow is experiencing difficulties in implementing its own foreign policy.

The immense practical difficulties in implementing such a scheme are evident.

However, the center has faced some difficulties in implementing its policies.

Now I am thinking about the difficulties in implementing these things.

Difficulties in implementing larval control were noted throughout the case studies.

No. 354/173/2017-TRU To remove difficulties in implementing provisions of composition scheme.

Many modifications or innovations can pose difficulties in implementing this legislation.

Difficulties in implementing the CPEC's constituent projects have presented another obstacle.

Hur man använder "svårigheter att tillämpa, svårigheter med att genomföra" i en Svenska mening

Svårigheter att tillämpa PCV framkom då patienterna var alkohol- eller drogpåverkade, alternativt då det fanns språkbarriärer.

De upplevde både möjligheter och svårigheter med att genomföra gruppbehandling.

Det fanns en del svårigheter med att genomföra denna undersökning, t.ex.

Rapporterna visar på svårigheter att tillämpa de särskilda skälen.

Det erbjuder onekligen svårigheter att tillämpa sådana begrepp på naturen.

Grupp 5 Vi har svårigheter att tillämpa MKN vid fysisk planering.

Svårigheter att tillämpa EU:s regelverk för klassificering av avfall och påverkan på återvinningen.

Detta då det finns svårigheter med att genomföra en bra VFU denna vecka.

Inte sällan är det dock förenat med svårigheter att tillämpa bestämmelsen.

Klasslärarna har dock svårigheter att tillämpa sin forskningsbaserade kompetens i den egna undervisningen.