Was ist USING THE SAME METHOD auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• mit derselben Methode

Beispiele für die verwendung von Using the same method auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

If necessary, apply polish using the same method.
Bei Bedarf kannst du die Politur mit derselben Methode auftragen.

By, using the same method that your friend uses when he solves a mystery.
Mit den gleichen Methoden, mit denen Ihr Freund seine Fälle löst.

In the basic model, four columns run parallel using the same method, i. e.
In der Basisversion laufen vier Säulen parallel mit der gleichen Methode, d.h.

By using the same method as the one it is natural to use in praying to the Godhead.
Durch dieselbe Methode, wie die, die man im Gebet an die Gottheit natürlicherweise gebraucht.

Individual stars can be fixed using the same method or with a simple eyelash glue.
Einzelne Sterne lassen sich nach der selben Methode fixieren oder aber auch mit einem einfachen Wimpernkleber.

Using the same method, Fibonacci levels can identify, ahead of time, potential levels of resistance.
Unter Verwendung der selben Methode können Fibonacci Level frühzeitig mögliche Widerstandslevel identifizieren.

Once you make a profit, you can withdraw it using the same method as you made your deposit.
Sobald Sie einen Gewinn zu machen, können Sie widerrufen, mit der gleichen Methode, wie Sie Ihre Einzahlung getätigt.

Once the bird will step onto your finger on command, teach it to"step down" onto another perch using the same method.
Wenn der Vogel auf Kommando auf deinen Finger steigt, dann bringe ihm mit derselben Methode bei, auf einen anderen Ast abzusteigen.

Returned items will be only be refunded using the same method used to make payment for the order.
Zurückgegebene Artikel werden nur mit der gleichen Methode erstattet, die für die Zahlung der Bestellung gewählt wurde.

Using the same method of calculation can also get other commodities and the overall magnitude of differences compared.
Mit der gleichen Methode der Berechnung können auch andere Rohstoffe und die gesamte Größe der Unterschiede verglichen.

If two drives are on an IDE cable, both must be set using the same method M/S or CS.
Wenn zwei Festplatten an einem IDE-Kabel hängen, dann müssen beide mit jeweils derselben Methode gesetzt werden M/S oder CS.

DRUG USER refund using the same method of payment used by the USER for the initial transaction, except that it accepts a different way.
Drug User Erstattung mit der gleichen Methode der Zahlung durch die Benutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet wird, außer dass es einen anderen Weg nimmt.

The mattress and the cot should also both be hand washed using the same method as for the carrying bag.
Die Matratze und die Wiege müssen ebenfalls per Hand unter Befolgung derselben Methode wie für die Tragetasche gewaschen werden.

Let us remember that Europe was created by a leading group of countries but it is not necessarily true that tomorrow it can be relaunched using the same method.
Führen wir uns vor Augen, dass Europa von einer Vorhut von Ländern gegründet wurde, es jedoch nicht gesagt ist, dass es morgen nach derselben Methode wiederbelebt werden kann.

In gas and glow aircraft install the main receiver using the same method you would use to install a conventional receiver in your aircraft.
In Flugzeugen mit Gas- und Glühzünderantrieb wird der Hauptempfänger mit der gleichen Methode im Flugzeug eingebaut wie ein herkömmlicher Empfänger.

If an anomaly is detected during physical inspection, a further percentage of the quantities in store shall be inspected using the same method.
Werden bei der körperlichen Überprüfung Anomalien festgestellt, so ist ein zusätzlicher Prozentsatz der Lagermenge nach derselben Methode zu überprüfen.

Rolandprintstudio removes potential issues as it interprets PDFs using the same method that was used to create the original file.
Rolandprintstudio beseitigt potenzielle Probleme, weil es PDF-Dateien unter Verwendung des gleichen Verfahrens interpretiert, das verwendet wurde, um die Original-Datei zu erstellen.

Learn English using the same method taught in other internationally recognized programs, like the University of Cambridge's English Exam preparation.
Lernen Sie Englisch mit der gleichen Methode, die in anderen international anerkannten Programmen gelehrt wird, wie zum Beispiel die Englischprüfung der University of Cambridge.

This guarantees that the request is sent again to the new location using the same method and body payload.
Dies gewährleistet, dass die Anforderung erneut unter Verwendung derselben Methode und derselben Nutzdaten an den neuen Speicherort gesendet wird.

If they analyze and qualify the chances of opportunities systematically using the same method, they will be able to see where the chances decline and where they increase.
Wenn sie die Aussichten von Opportunities so systematisch und mit stets derselben Methodik analysieren und qualifizieren, wird klar, wo die Aussichten zunehmen und abnehmen.

To keep this counter decluttered, and to expand your decluttered zone one counter and table at a time, using the same method as above.
Die Beibehaltung dieser Zähler decluttered, und erweitern Sie Ihre decluttered Zone ein Zähler und Tabelle zu einem Zeitpunkt, nach der gleichen Methode wie oben.

It is important to know that we are comparing two or more amplifiers with power rates tested using the same method, since in the car audio industry there isn't any authority which checks and certifies the product specifications.
Es ist wichtig zu wissen, dass wir zwei oder mehr Verstärker vergleichen, deren Leistung mit der gleichen Methode getestet wurden, da es in der Auto-Audioindustrie keine"Behörde" gibt, die die Produktprüfungen überwacht und zertifiziert.

Since these results eventually are due to different experimental methods, we investigated learning by exclusion principle in pigeons(n 6), dogs(n 6), children(n 8) and students(n 6) using the same method for all.
Da diese Ergebnisse eventuell auf unterschiedliche Methoden der Experimente zurückzuführen sind, haben wir bei Tauben(N 6), Hunden(N 6), Kindern(N 8) und Studenten(N 6) Lernen nach dem Ausschlussprinzip mit derselben Methode untersucht.

In these cases, the first step is the identification of the priority host rock, using the same method as for the narrowing-down of the geological siting regions.
Dieses wird in einem ersten Schritt ermittelt, wobei die gleiche Methodik verwendet wird wie für die Einengung der geologischen Standortgebiete.

All kinds of samples such as food, environmental, polymer, cosmetic, pharmaceutical, geological, chemical, and petrochemical samples can be digested using Multiwave 7000- even in the same run using the same method.
Mit dem Multiwave 7000 können Proben aller Art wie Lebensmittel-, Umwelt-, Polymer-, kosmetische, pharmazeutische, geologische, chemische und petrochemische Proben aufgeschlossen werden- auch im selben Lauf, mit derselben Methode.

A precise picture needs to be available with regard to employment levels in the various EU Member States; this picture should be based on statistics, compiled using the same method throughout the EU, which make it possible to compare the following factors.
Das Beschäftigungsniveau in den einzelnen Mitgliedstaaten der Union muß anhand von Statistiken genau bekannt sein, die nach derselben Methode erstellt wurden, welche die Vergleichbarkeit folgender Elemente gewährleistet.

Multiwave7000 with PDC ensures complete digestions of all kinds of samples such as food, environmental, polymer, cosmetic, pharmaceutical, geological, chemical, and petrochemical samples- even in the same run using the same method.
Multiwave7000 mit PDC ermöglicht den vollständigen Aufschluss von Proben aller Art wie Lebensmittel-, Umwelt-, Polymer-, kosmetische, pharmazeutische, geologische, chemische und petrochemische Proben- auch im selben Lauf und mit derselben Methode.

The reproducibility refers to the reliability, i.e. the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical consistent mixture.
Die Reproduzierbarkeit ist der Zuverlässigkeitsgrad, d. h. die Einengung der Übereinstimmung zwischen den Versuchsergebnissen, die in verschiedenen Laboratorien oder zu verschiedenen Zeiten erzielt werden, wenn dabei jeweils nach derselben Methode und an demselben homogenen Prüfgut Einzelergebnisse ermittelt werden.

Temperatures up to 300 °C and pressures up to 199 bar ensure complete digestions of all kinds of samples such as food, environmental, polymer, cosmetic, pharmaceutical, geological, chemical, and petrochemical samples- even in the same run using the same method.
Temperaturen von bis zu 300 °C und Drücke von bis zu 199 bar ermöglichen einen vollständigen Aufschluss von Proben aller Art wie Lebensmittel-, Umwelt-, Polymer-, kosmetischen, pharmazeutischen, geologischen, chemischen und petrochemischen Proben- auch im selben Lauf, mit derselben Methode.