Once in a lifetime Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Once in a lifetime great.
Ірі ғана өмірінде бір рет.He may be once in a lifetime.
One must visit this country at least once in a lifetime.
Ол кем дегенде бір рет өмірінде, осы елге келуге қажет.It's a once in a lifetime!
Өмірде бір рет!Fantastic place to visit once in a lifetime.
Өмірде бір рет баруға болатын керемет орын.At least once in a lifetime, do it.
Кем дегенде, өмірде бір рет, бірақ көріңіз.Love in this world is always once in a lifetime.
Мұндай сүйіспеншілік өмір бойы бір рет болады.Yes- but once in a lifetime.
This state should be visited at least once in a lifetime.
Ол кем дегенде бір рет өмірінде, осы елге келуге қажет.Once in a lifetime, you meet someone who changes everything.
Өмірде бір рет сіз бәрін өзгертетін адамды кездестіресіз.Yes, a wedding is once in a lifetime.
Жақсы, өмірде бір болатын той.All people want their wedding to be a special event which only happens once in a lifetime.
Көбі, шамалары келгенше, өздерінің өмірде бір рет қана тойланатын мерекелерінің ерекше өткенін қалайды.At the very least once in a lifetime, do it.
Кем дегенде, өмірде бір рет, бірақ көріңіз.Be aware that the opportunity you are being given may come only once in a lifetime.
Сендерге берілген мүмкіндік, өмірде бір рет қана болуы мүмкін.Be a part of creating this once in a lifetime opportunity.
Бұл өмірде бір рет болатын мүмкіндік.The Wedding ceremony is a monumental event that ideally occurs once in a lifetime.
Үйлену тойы- бұл But try and enjoy this once in a lifetime opportunity.
Бұл өмірде бір рет болатын мүмкіндік, оны пайдаланыңыз.All valid Muslims are required to make the pilgrimage once in a lifetime.
Each individual, perhaps, once in a lifetime noticed that the much desired sometimes is embodied in reality.
Әр адам, бәлкім, өмір бойы бір рет кейде қажет болған нәрсе кейде шындыққа айналды.Does love happen only once in a lifetime?
Бұл махаббат өмірде бір рет пайда бола ма?All Muslims who are physically able must make this journey once in a lifetime.
Бұл рәсімді мүмкіндігі жеткен әрбір мұсылман өмірінде бір рет болса да орындауы қажет.Genetic analysis is performed once in a lifetime because human DNA does not change during life.
Генетикалық төлқұжат дербестендірілген және өмірде бір рет беріледі, өйткені гендер бүкіл өмір бойы өзгермейді.Then there's some people who said,"its only once in a lifetime.
Кейбір әншілер"Қойшы, өмірге бір рет қана келеміз.Егіздерде As a monocarpic plant, it only bloom once in a lifetime.
Бірегей өсімдік барлық өмірде бір рет гүлдейді.That kind of love is once in a lifetime.
Мұндай сүйіспеншілік өмір бойы бір рет болады.It is believed that one must partake the yatra at least once in a lifetime.
Ал, Puri Rath Yatra шынымен өмірінде Every person has acne once in a lifetime.
Әрбір адамның өмірінде бір рет ерлік жасауға қақысы бар.They were both special friends that come around once in a lifetime.
Екеуі бір мезгілде өмір сүрген дос ғұламалар еді.Өмірде бір рет баруға болатын керемет орын.
