Қазақ аудармасындағы ПРИШЛИ

• келді
• келіп
• келген

Пришли Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Что устрицы? пришли! О радость!
Устрицы? келді! қуаныш туралы!

К каким итогам пришли и что планируют компании в новом году?
Компаниялар қандай нәтижелерге жетті және жаңа жылда не жоспарлап отыр?

Пружины ржавые опять пришли в движенье.
Rusty көктемгі қозғалысы қайтадан келді.

Из них пришли к сознательной вере в течение 1900- х лет, делая 1, 75 млрд.
Олардың 70% 1,75 млрд қабылдау, 1900 кезінде саналы сенім келді.

Бизнес- лидеры Daliang Шунд пришли посетить нашу компанию.
Дальян Шунде бизнес көшбасшылары біздің компания қонаққа келді.

Напротив, Мы пришли к ним с истиной, а они ведь считают ложью!( 23: 90).
Керісінше, Біз оларға ақиқатпен келдік, бірақ олар жалған санайды ғой!(23:90).

В самом конце 1925 года здание было построено, и 30 января 1926 года в школу Свободы№ 31[ 3] пришли первые ученики( 786 человек).
Жылдың соңында мекеме соғылып бітті және 1926 жылдың 30 қаңтар айында №31 Еркіндік мектебіне ең алғашқы оқушылар келді.

В 1837 году к власти пришли ультрамонтанты, и первым министром стал Карл фон Абель.
Жылы ультрамонтантықтар билікке келді, ал бірінше министр Карл фон Абель болды.

Вы проделали долгий путь, ребенок," Констатирует популярных коммерческих аплодируют эволюцию современной женщины. И в самом деле, мы пришли!
Сіз ұзақ жолдан өттіңіз, нәресте,«Бүгінгі әйелдің эволюциясын шапалақ ұрып танымал коммерциялық делінген. Ал шын мәнінде, біз келді!

Любезный Петр Андреевич, пожалуйста, пришли мне с моим мальчиком сто рублей, которые ты мне вчера проиграл. Мне крайняя нужда в деньгах.
Құрметті Питер А., өтінеміз, Менің бала бар жүз сом келді, Сіз кеше маған жоғалтып. Мен ақша үшін төтенше қажеттілік бар.

Спасибо, что пришли к RapidAuctionSoft продавцов и дизайнеров Penny Auction Software и лучший PHP Penny Auction Script имеется в наличии.
RapidAuctionSoft сатушылар мен дизайнерлер келіп үшін рахмет Пенни Аукцион Бағдарламалық қамтамасыз ету және үздік PHP Пенни Аукцион Script қол жетімді.

Узнайте, как Колледж Крейвен обновил учебную программу по математике, чтобы студенты пришли к пониманию важности этой дисциплины в их будущей карьере.
Студенттер өздерінің болашақ мансабында математиканың қаншалықты маңызды екенін түсінуі үшін Крейвен колледжі математикадан оқу бағдарламасын қалай жаңартқанын біліңіздер.

Позвольте- с, расскажу всё по порядку. Вот пришли мы к самому обеду. Комната полна была народу. Были колбинские, захарьевские, приказчица с дочерьми, хлупинские….
Рұқсат ету-бар, Мен тәртіппен бәрін айтып. Мұнда біз өте асқа келіп. бөлме адамдардың толы болды. kolbinskie болды, Zakhar'evskii, қызы бар prikazchitsa, Khlupinskaya.

Сотрудники« Ракетной» протестировали работоспособность приложения, обучили персонал работе и сами пришли на мероприятие, чтобы обеспечить поддержку.
Ракетная фирмасының» қызметкерлері қосымшаның жұмысқа қабілеттілігін тексеріп, қызметкерлерге жұмысты үйретіп, әрі қарай қолдау көрсету мақсатында өздері мерекелік іс шараға келді.

На основании нашего подробного обзора продукта и многочисленных мнений пользователей мы пришли к четкому выводу: многочисленные преимущества делают решение о покупке чрезвычайно простым.
Өнімнің толық шолуына және көптеген тұтынушылар пікірлеріне сәйкес, біз нақты тұжырымға келдік: Көптеген артықшылықтар сатып алу шешімдерін өте оңай етеді.

Представители Salford City College пришли к выводу, что организация профессиональных стажировок для студентов помогает им сконцентрироваться на учебе и подготовиться к будущей работе.
Salford City College өкілдері студенттер үшін кәсіптік тағылымдамаларды ұйымдастыру олардың оқуда мұқият болып, болашақ жұмысына дайындалуына көмектеседі деген қорытындыға келді.

Этот препарат поднял меня на ноги после перенесенного инсульта. Сейчас чувствую себя бодрым и энергичным, пришли в норму речь и память. Даже потихоньку занимаюсь спортом».
Бұл дәрі мені инсульттан кейін аяғыма дейін көтерді. Қазір көңілді және жігерлі сезінемін, сөйлеу және есте сақтау қабілеті қалпына келді. Тіпті баяу спортпен айналысамын».

Го апреля 2018 года. Государственный Юг- Северный воды водозаборного чиновника пришли в компанию, чтобы проверить качество 3- го строительства блока проекта, в сопровождении генерального директора Xin Чжуан.
Ші сәуір, 2018 Мемлекеттік Оңтүстік-үшін-Солтүстік су деривациялық лауазымды 3 сапасын тексеруге компанияға келіп-ші бас менеджері Синь Чжуан сүйемелдеуімен, бірлігі жоба құрылыс.

За все годы компания осуществила страховых выплат на сумму свыше 26 миллиардов тенге. За каждой выплатой стоят истории людей и компаний, которые пришли к нам и получили реальную помощь.
Осы жылдар ішінде компания 26 миллиардтан астам теңгеге сақтандыру төлемдерді жүзеге асырды. Әрбір төлем артында бізге нақты көмек алу үшін келген адамдардың және компаниялардың тарихы жатыр.

Где-то в половине 60- х годов основоположники и лица, выражающие и поддерживающие идеологию" третьей волны", пришли к выводу, что гуманистическое направление нуждается в увеличении, расширении и дополнении.
Жылдардың ортасында«үшінші толқын» идеологиясын білдіретін және қолдайтын негізін қалаушылар мен гуманистік бағыттың кеңейтілуі, кеңейтілуі және толықтырылуы қажет деген тұжырымға келді.

Флеш игра Злой огненный Приходите… Angry Birds была страстная в игре и пришли, чтобы помочь друг другу… VN: F[ 1. 9. 16_ 1159] Пожалуйста, подождите… Рейтинг:./ 5( голосов) В. Н.: F[ 1. 9. 16_ 1159] Рейтинг:[…].
Angry отты флеш ойын Come… Angry Birds В. Н… ойында ынтық болды және бір-біріне көмектесу үшін келді: F[ 1. 9. 1 6_ 1 1 5 9] Күте тұрыңыз… бағалау: 0.0/5(0 дауыстарды)В.Н.:F[ 1. 9. 1 6_ 1 1 5 9] Рейтинг.

Аналитики Десятого флота ВМС США внимательно изучили фотографии необычных элементов на подводных лодках в Норвегии, но пришли к выводу, что это были деревянные дорожки, используемые для загрузки торпед.
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің оныншы флотының сарапшылары Норвегиядағы сүңгуір қайықтарында ерекше элементтердің суреттерін мұқият зерттеді, бірақ бұл торпедоларды салу үшін қолданылатын ағаш іздер деген қорытындыға келді.

Если роскошь ваша вещь, то вы пришли в нужное место. и свинг особенности ретро части от Chanel, Ив Сен- Лоран, и Christian Dior, что делает его идеальным местом, чтобы делать покупки, если вы хотите, чтобы ввести некоторые Pizzazz в свой гардероб в этом сезоне.
Салтанат сіздің нәрсе болса, онда сіз дұрыс орында келдім. және Swing Шанель ретро элементтері, Ив Сен Лоран, және Кристиан Диор, Егер кейбір айдауға келсе, ол дүкен тамаша орын қабылдау стилі Егер гардероб осы маусымда ішіне.

Проводя исследования в хозяйстве« Плодовое» Крым, и сравнивая обработки препаратами« Топаз»,« ТиовитДжет»,« Свитч» и« Микосан- В» исследователи пришли к выводу, что для биопрепаратов, достаточно меньшей кратности обработок, с лучшим эффектом.
Плодовое» Қырымында зерттеу жүргізу және«Топаз»,«ТиовитЖет»,«Ауыспалы» және«Микозан-В» препараттарымен емдеуді салыстыра отырып, зерттеушілер биологиялық аурулар үшін емдеудің анағұрлым тиімділігі жеткілікті екендігі туралы қорытындыға келді.

Филатов надеется, что им полагаются награды за то, что они убили троих немцев и захватили автомат караульного, но Алексей говорит ему, что все трофеи надо оставить в яме в лесу, завёрнутыми в плащ-палатку немца, и засыпать, чтобы никто не знал, что они« с немецкой стороны пришли».
Филатов үш немісті өлтіріп, күзетшіні ұстап алғаны үшін сыйақы алады деп үміттенеді, бірақ Алексей оған барлық олжалар орманның тесікшесінде қалуы, германиялық гербпен оралып, толтырылуы керек екенін ешкім білмейді олар«неміс тараптан келген».

Диснейленд в Париже часто первый международный Дисней парк для многих поклонников посетить. Вы хотите знать, как планировать лучший Диснейленд отпуск в Париже зимой и летом? Тогда вы пришли в нужное место! Расположенный в Марн- ла- Валле, в пригороде….
Disneyland Paris жиі көптеген жанкүйерлер келуге үшін алғашқы халықаралық Disney паркі. Сіз қыста және жазда Парижде үздік Disneyland демалыс жоспарлауға қалай білгіңіз келе ме? Содан кейін Сіз дұрыс орынға келдік! Марн-ла-Vallee орналасқан, a suburb of….

Это будет Ошибка intel 8198 видео начинает событие быть жареной материнской платой? Или это не файлы с их собственными. Я не vss, они не пришли с пылью в корпусе. Так что я и окна были отключены ошибка Corsair( 8) X2( 4g: 2X2gb ddr2) 800mhz 5- 5- 5- 18 1. 8v. Проблема в том, что мой дискету был обнаружен при уборке слева от ноутбука.
Болады Intel 8198 қатесі бейнематериалда қуырылған аналық төлем бола ма? Немесе өздері бар файлдар емес. Мен олардан шаңнан шыққан жоқпын. Осылайша мен мен терезелер Corsair(8) X2(4g: 2X2gb ddr2) 800mhz 5-5-5-18 1.8v қатесін жабады. Ноутбуктың сол жағынан тазалау кезінде менің дискета драйверім анықталды.

В первом испытании финального выпуска шоу МастерШеф. Кулинарный выпускной, участникам предстоит приготовить блюдо, используя кулинарный набор, с которым они впервые пришли на кастинг шоу. Сумеют ли ребята сотворить из них новый кулинарный шедевр, который обеспечит им место в финале?
Шоу MasterShef соңғы редакциясын бірінші тест. Аспаздық бітіру, қатысушылар олар бірінші шоу құю келді пісіру жиынтығын пайдалана отырып, тағамын әзірлеп береді. балалар, оның ішінде оларға финалға орын қамтамасыз етеді жаңа аспаздық туындыны жасауға болады?

Психологи Х. Эллис и Э. Янгс внесли предположение, что больные, страдающие данным синдром, могут формировать" зеркальный образ" на фоне сохранности сознательной способности распознавания лиц, однако могут присутствовать повреждения сегментов нервной системы, производящие в знакомые объекты эмоциональное возбуждение. Рамачандран и У. Хирштейн пришли к аналогичному заключению проанализировав симптоматику у больных после травмы мозга.
Психолог Х. Эллис пен Э. Янгс осы синдромнан зардап шегетін науқастардың бетті танудың саналы қабілеттілігін сақтау аясында«айна бейнесін» қалыптастыра алады деген болжам жасады, алайда таныс объектілерде эмоционалдық толқулар тудыруы мүмкін жүйке жүйесінің сегменттеріне залал келтіруі мүмкін. Рамачандран және У Хирштейн мидың жарақаттануынан кейін науқастардағы симптомдарды талдағаннан кейін осындай қорытындыға келді.

Что бы достичь наивысшего уровня релаксации, нужно использовать сидушки, удобные подголовники, абажуры для сауны, что бы свет был приглушенным, ароматизированные масла для бани и сауны- эти вещи просто необходимы в парильне, ведь вы пришли сюда расслабляться, вас не должно что то напрягать. Все для бани и сауны обязано способствовать комфорту, ведь вы пришли сюда в первую очередь расслабиться.
Бұл қол жеткізу ең жоғары деңгейіне релаксация керек сидушки, ыңғайлы жастықша, абажуры үшін сауна, жарық болды приглушенным, ароматты майлар үшін монша және сауна- бұл заттар ғана қажет парильне, өйткені сіз осында келіп сергу, сіз тиіс деп напрягать. Барлық үшін монша мен сауналар міндетті ықпал жайлылыққа, өйткені сіз осында келіп, ең алдымен демалуға.