Қазақ аудармасындағы СДЕЛАЛ

• жасады
• жасаған
• жасалған
• істегенін
• жасап

Сделал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Я сделал ошибку.
Мен қате істедім.

( Как я сделал).
(Мен жасады сияқты).

Он сделал их стражами.
Ақыры патшаның сабыры таусылды.

Конвертер сделал Delta.
Delta жасаған Converter.

Что полезного сделал претендент для организации?
Бұл пайдалы жасады үміткер ұйымдастыру үшін?

Важную работу для этого сделал кинофестиваль.
Бұл үшін кинофестиваль маңызды жұмыс жасады.

Сын Джон сделал политическую карьеру в Вашингтоне.
Ұлдары Джон Вашингтонда саяси мансаб құрды.

Что нового?»-« Я сделал всё, что мог.
Не жаңалық?«-» Мен бәрін жасады, бұл еді.

Вы WATCHDOG, никогда не разочарует! Я торгую два часа, и я уже сделал$ 1925.
WatchDog Сіз көңілін ешқашан! Мен екі сағат сауда, мен қазірдің өзінде жасады$1925.

Он получил NFC, которую OnePlus 2 как ни странно, не сделал- хорошо для Android Pay.
Ол NFC алды, ол OnePlus 2 біртүрлі емес жасады- Android төлеу үшін жақсы.

В 1539 году король Франции Франциск I сделал французский язык официальным языком всего королевства.
Жылы Франция королі Франциск I француз тілін бүкіл патшалықтың ресми тіліне айналдырды.

Кроме своего культурного влияния на игру, Робинсон сделал выдающуюся бейсбольную карьеру.
Ойынға деген өзінің мәдени ықпалымен қатар, Робинсон керемет бейсболдық мансап жолын жасады.

Я сделал заявление, получил признание и уже закончил свой первый год обучения в университете Рединга.
Мен өтініш жасады, әкелуге алды және қазірдің өзінде Рединг университетінде білім менің алғашқы жылын аяқтады.

Кроме того, у меня евангелист злоупотреблял свое призвание и не сделал то, что Иисус повелел мне.
Сонымен қатар, менің қадірін қиянат және Иса мені бұйырған қандай атқарылған жоқ Evangelist бар.

Я скачал некоторые из аддонов от Rikoooo и мне понравилось качество выбора среди сотен аддонами этот сайт сделал.
Мен Rikoooo жылғы аддоны кейбір жүктелген және мен бұл сайт жасады аддоны жүздеген арасында іріктеу сапасын ұнады.

В местном легкоатлетическом клубе Birmingham Rowheath Давид сделал свои первые шаги в спорте[ 1].
Жергілікті Birmingham Rowheath клубында Давид өзінің спортқа деген табысты алғашқы қадамдарын жасаған.

Вот карта, которую сделал юрист, здесь можно увидеть дома, в какие из них подведена вода.
Мынау заңгердің жасаған картасы. Картадан су құбырының жанында үйлердің орналасқанын және қай үйдің суға қосылып, қосылмағанын көруге болады.

Есть две версии в пакете, один сделан POSKY, что один не имеет VC. Другой сделал Thomas Ruth имеет VC.
Бір VC жоқ екенін пакетінде екі нұсқасы, бір POSKY арқылы жүзеге асырылады, бар. Томас Рут жасаған тағы бір а VC бар.

За 20 лет в МЛБ он одержал 311 побед, сделал 3640 страйкаутов, 61 шатаут, а его средняя пропускаемость составила 2, 86.
Жылда ХБЛ-да ол 311 рет жеңіске жетті, 3640 страйкаут, 61 шатаут жасады, ал оның өткізіп алуы бар болғаны 2,86 құрады.

Kurt001 говорит Май 24, 2013 в 10: 00 на Так, Почему обновления я просто сделал, убить флаги в первую очередь?
Kurt001 дейді Мамыр 24, 2013 жанында 10:00 AM Осылай, неге жаңарту Мен жай ғана жасады жоқ, бірінші кезекте тулар өлтіруді?

Я сделал, вероятно, 100 Перекрашивающая для FlightGear Flight Sim, но FSX Перекрашивающая находятся вне моей лиги. Это действительно хорошо выглядит.
Мен, бәлкім, 100 Flightgear ұшу сим repaints, бірақ FSX repaints менің лигасының тыс жасадық. Ол шын мәнінде жақсы көрінеді.

Lt; start=" 259. 02" dur=" 3. 7"> Нет, он просто сделал этот удар, я хочу, чтобы ты проверил это. Это тяжело, на самом деле звучит как то, на что вы бы стучали.>
Lt; start="259.02" dur="3.7"> Жоқ, ол жай ғана бұл соққыны жасады, мен оны тексергеніңізді қалаймын. Бұл қиынға соғады, іс жүзінде сіз рэп айтатын нәрсе сияқты.>

Gh0st, посмотреть кокпиты Кена Wigginton в. У меня был один и тот же вопрос, желая лучше 2D/ VC кабины, и он сделал несколько очень хороших, все для Boeing и Airbus, так.
Gh0st, Кен Wigginton ның кабиналар деп ізденіз. Мен жақсы 2D/ VC кабиналар ниет, сол мәселені болды, және ол бірнеше өте жақсы адамдарды, Боинг және бірдей Airbus үшін бәрін жасады жатыр.

Первое, что я сделал бы, честно говоря, заменить файл UIAutomationCore. dll. Я даже не помню, откуда я получил свой файл замены.
Мен істеу келеді бірінші нәрсе, адал, UIAutomationCore. dll Файлды ауыстыру болып табылады. Мен Менің ауыстыру файлды алды қайда Мен тіпті есімде жоқ.

После того, как на него неоднократно ссылались в Расширенной вселенной DC, персонаж сделал свой первый кино- дебют в фильме« Лига справедливости Зака Снайдера», где его сыграл и озвучил Рэй Портер.
DC Universe-де бірнеше рет сілтеме жасалғаннан кейін кейіпкер өзінің алғашқы фильмдегі дебютін Зак Снайдердің Әділет лигасында жасап, онда оны Рэй Портер ойнады және дауыстады.

Сентября сделал ещё один хет-трик в чемпионате, поразив ворота« Хартберга»( 7: 2), в этом матче норвежец также сделал две голевые передачи.
Қыркүйекте ол чемпионатта тағы бір хет-трик жасап,« Хартбергтің» қақпаға гол соғады(7: 2), сондай ақ норвег бұл матчта екі нәтижелі пас берді.

Я хочу, чтобы сделать”/ с” версия по умолчанию. Так что я сделал арабский, как по умолчанию в разделе Языки Transposh но от переднего конца, его дать мне английскую версию, не арабский.
Мен шалғым келеді”/бірге” Әдепкі ретінде нұсқасы. Сондықтан мен Transposh тілдері бөлімінде әдепкі ретінде, бірақ алдыңғы аяғына дейін араб жасалған, оның маған ағылшын нұсқасын бере, араб емес.

В 1997 году Волож сделал первый шаг по созданию компании Яндекс- на 10 тыс. долларов были закуплены 3 сервера с жёсткими дисками ёмкостью в 1 Гб, на которых было проиндексировано всё содержимое Рунета.
Жылы Волож Яндекс компаниясын құру бойынша бірінші қадам жасады- 10 мың долларға сыйымдылығы-1 Гб қатқыл дискілері бар 3 сервер сатып алынды, онда Рунеттің барлық мазмұны индекстелді.

Продолжительность для завершения CISCO: 2 лет. Но если студент сделал обучение CISCO ранее, он/ она может начать следующий этап обучения. Минимальная продолжительность для участия в университет для обучения CISCO: 6 месяцы.
CISCO аяқтау үшін ұзақтығы: 2 жылдар. Бірақ студент бұрын CISCO оқыту жасады, егер, ол/ ол оқыту кезекті кезеңін бастау алады. CISCO оқыту үшін университет қатысуға ең төменгі ұзақтығы: 6 ай.

Ноября сделал третий хет-трик в чемпионате Австрии и пятый в сезоне, забив все три мяча в гостевой игре против« Вольфсберга»( 3:), доведя общее количество своих голов в чемпионате до 15 в 12 матчах.
Қарашада ол австриялық лигадағы үшінші хет тригін жасап және бесінші бір маусымда, Вольфсбергке қарсы ойында(3: 0) барлық үш голды да соқты, ол лигадағы жалпы голдарын 12 ойында 15-ке жеткізді.