Примеры использования A curse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or a curse.
A curse on you!
Or what a curse.
Или проклятие.A curse of the blood.
Gift and a curse.
Дар и проклятие.
Люди также переводят
A curse that killed the boys' mother.
Проклятье убило их мать.I need a curse.
Мне нужно проклятие.This bracelet is a gift and a curse.
Этот браслет- и дар и проклятие.I put a curse on you.
We're looking for a curse.
If not a curse, then what?
Если это не проклятье, тогда что?She sent back a curse.
Она прокляла меня в ответ.I put a curse on that plane.
Я наложила проклятье на этот самолет.It wasn't a curse.
Это было не проклятие.There's a curse on it, though, that West Pier, isn't there?
Они прокляты, хотя, это ведь Западный Пирс, так ведь?Eternity can be a curse.
Her death is a curse on our people.
Ее смерть станет проклятием для нашего народа.It's a gift and a curse.
Это дар и проклятие.Condo 536 has a curse within its walls.
Квартира 536 имеет проклятие в своих стенах.There's no such thing as a curse.
She's put a curse on us.
Она наложила проклятие на нас.It's a burden. Perhaps a curse.
Это ноша, а возможно и проклятье.If you heard a curse against you.
Если вы услышали заклятье против вас.When you killed the unicorn,you unleashed a curse.
Когда ты убил единорога,то выпустил проклятие.They have put a curse on you.
Они положили на вас заклятье.It will take many years… and require a curse.
Он займет много лет… и потребует наложения проклятия.She's putting a curse on us.
Она насылает на нас проклятье.Because of a curse, Ariel has gained a few pounds and must renew all your wardrobe.
Из-за проклятия, Ариэль получила несколько фунтов и должен обновить весь свой гардероб.I think she put a curse on me.
Я думаю, что она наложила на меня проклятие.The death of any child-- Palestinian or Israeli-- is a terrible tragedy and a curse.
Смерть любого ребенка, будь то палестинского или израильского, является ужасной трагедией и проклятием.
