Примеры использования A democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Promotion of a democratic and equitable.
Содействие установлению демократического и справедливого.
A democratic legal mechanism for selecting and appointing judicial staff has been established;
Создан демократичный правовой механизм подбора и утверждения судебных кадров;
Efforts towards a democratic electoral process.
Усилия в направлении демократического процесса выборов.
Under that system- known as the Frontier Crimes Regulation orJirga system, an assembly of elders decided all matters in a democratic and egalitarian manner.
В соответствии с этой системой, известной под названием Постановление о борьбе с преступностью в приграничных районах, или системой<< джирга>>,все вопросы решаются советом старейшин на основе демократии и равноправия.
Encouraging a democratic political culture.
Содействие формированию демократической политической культуры.
What Russia fears the most is success of Ukraine as a democratic and European country.
На самом деле, больше всего Россия боится успеха Украины как демократического, европейского государства.
Azerbaijan is a democratic, secular, unitary republic.
Азербайджан является демократической, светской, унитарной республикой.
They will remember those who helped them during the transition to a democratic and pluralistic federal system.
Он будет помнить тех, кто помог ему в переходный период на пути к демократии и плюралистической федеративной системе.
India was a democratic, pluralistic and secular polity.
Индия является демократическим, плюралистическим и светским государством.
The European Union is committed to a democratic and multiethnic Kosovo.
Европейский союз выступает за демократическое и многоэтническое Косово.
Is a democratic, fun and exiting way of generating ideas.
Является демократическим, веселым и стимулирующим способом генерации идей.
Creation of conditions for a democratic social communication.
Создание условий для демократического диалога в обществе.
Peru is a democratic, social, independent and sovereign republic.
Перу является демократической, социальной, независимой и суверенной республикой.
It contributes to the development of a democratic, free and open society.
Она способствует становлению демократического, свободного и открытого общества.
Promotion of a democratic and equitable international order.
Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка.
I believe that peace can be achieved and that a democratic Palestinian State is possible.
Считаю, что мир достижим, и демократическое палестинское государство вполне реально.
Azerbaijan is a democratic secular unitary republic governed by the rule of law.
Азербайджан является демократической правовой светской унитарной республикой.
Australia welcomed commitment to building a democratic rules-based society.
Австралия приветствовала провозглашение цели создания демократического общества, основанного на законности.
Montenegro is a democratic, social and ecological state.
Черногория является демократическим, социальным и экологическим государством.
The members of the Council are committed to supporting efforts to facilitate the peaceful transition to a democratic South Africa and to assisting in overcoming any remaining obstacles.
Члены Совета преисполнены решимости поддерживать усилия, направленные на содействие мирному переходу к демократии в Южной Африке, и оказывать помощь в преодолении остающихся препятствий.
Promotion of a democratic and equitable international order: draft resolution.
Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка: проект резолюции.
For four years now Belarus has been building a democratic, independent and sovereign State.
Вот уже четвертый год Беларусь строит демократическое, независимое и суверенное государство.
It will be a democratic and just State where oppression and injustice do not exist.
Это будет демократическое и справедливое государство, где не будет угнетения и несправедливости.
You are seeing the Baroque development of a democratic political system that is unsustainable.
Вы видите развитие Барокко в демократической политической системе, которая нежизнеспособна.
It will be a democratic and just State where oppression and injustice will not exist.
Это будет демократическое и справедливое государство, покончившее с угнетением и несправедливостью.
Mandate of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
Мандат Независимого эксперта по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка.
We aim to develop a democratic and participatory information society at local and regional levels.
Мы планируем создать демократическое и представительное информационное общество на местном и региональном уровнях.
Voting is by members on a democratic(one-member, one-vote) basis.
Голосование членов на демократической основе один член- один голос.
Iraq is a democratic, parliamentary republic; it is a unitary, federal State with full sovereignty.
Ирак является демократической парламентской республикой; он является унитарным федеративным государством, обладающим полным суверенитетом.
We stress that Ukrainians must have a democratic and peaceful outcome to the situation.
Мы подчеркиваем, что украинцы должны найти демократичный и мирный выход из данной ситуации.
Результатов: 1185, Время: 0.0489

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский