A PLOY на Русском - Русский перевод

• уловка
• уловкой
• уловку

Примеры использования A ploy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a ploy.
Это была уловка.

It's a ploy used by many.
Этим приемом пользуются многие.

It was a ploy.
Это было прикрытие.

A ploy to get me cooking again.
Уловки, чтобы снова заставить меня варить.

Yes! It was a ploy.
Да, это была подстава.

That was just a ploy to get you over here.
Это был просто предлог, чтобы заманить тебя сюда.

I think it was all a ploy.
Я думаю, все это было уловкой.

It was all a ploy, a way to let.
Это была уловка, должная позволить.

A ploy to get us to scrap the test, huh?
Уловка, чтобы заставить нас отказаться от теста, да?

This is nothing more than a ploy, Your Honor.
Это не более чем уловка, ваша честь.

It was a ploy by their farming consortium.
Это была уловка их сельскохозяйственного консорциума.

What if this whole thing was a ploy to commit insurance fraud?
Что если все это было уловкой, чтобы совершить страховое мошенничество?

He found a ploy that would prevent the Awami League from forming a government.
Он нашел уловку предотвратила бы лигу Awami от формировать правительство.

I can only regard this as a ploy… considering the circumstances.
Могу предположить, что это уловка, учитывая обстоятельства.

We agree there would be no immunity, but Mr. Gardner is merely using this deposition as a ploy.
Мы согласны, что иммунитета нет, но мистер Гарднер всего лишь использует показания как уловку.

This was all just a ploy to boost sales at the bar.
Это был только способ поднять продажи в баре.

A subsequent CPN-M-declared ceasefire was described as"a ploy" by the Minister.
Последующее объявление КПНМ прекращения огня было охарактеризовано министром как<< тактический ход.

But that was just a ploy to get my face out of his armpit.
Но это было только уловкой, чтобы выбраться из его подмышек.

But when I got there, I realized it was all a ploy so he could propose.
Но когда я туда добрался, я понял, что это все было уловкой, чтобы он мог сделать предложение.

It sounds like a ploy to find a husband, becoming an expert in keeping house.
Похоже на трюк по нахождению мужа- стать экспертом- домохозяйкой.

To a certain extent, fraudulent cocoa-bagging may also be a ploy to help conceal the trade in Ivorian cocoa.
В определенной степени мошенническая упаковка какао в мешки может быть уловкой с целью помочь скрыть торговлю ивуарийским какао.

Hey, listen, you have until I get to the door to tell me exactly what you knew and when you knew it, otherwise, this arrest becomes so much more than a ploy to pressure your dad.
Эй, послушай, тебе придется пока я дойду до двери рассказать все что ты знаешь и когда ты это узнала, в противном случае, этот арест станет гораздо большим чем уловка, чтобы надавить на твоего отца.

This very well may be a ploy to gain access to your account.
Это вполне может быть уловкой, чтобы получить доступ к вашей учетной записи.

In the middle of the session, Martha Boyd(Laila Robins) pulls Dennis out and reprimands Carrie, but this is shown to be a ploy, as Martha agrees with Carrie's suspicions.
В середине сеанса, Марта Бойд( Лайла Робинс) выводит Денниса и критикует Кэрри, но это оказывается уловкой, когда Марта соглашается с подозрениями Кэрри.

India continues to allege outside interference as a ploy to divert and confuse international opinion against the just cause of the Kashmiris.
Индия продолжает заявлять о внешнем вмешательстве в качестве предлога для отвлечения внимания от справедливого дела кашмирцев и введения в заблуждение международного общественного мнения.

Human rights were of the utmost importance to his country and nothing was more harmful to their sanctity than politicizing them and using them as a ploy, which created a double standard within the international community.
Права человека имеют огромное значение для его страны, и ничто так не покушается на их неприкосновенность, как их политизация и использование в качестве уловки для создания двойных стандартов в рамках международного сообщества.

He also stated that the desertion had been a ploy by the Cuban intelligence services aimed at inducing him to travel to Panama and, once there, having him arrested for an alleged criminal attack and possibly extradited to Cuba.
Кроме того, он сообщил, что это бегство было инсценировано кубинскими разведывательными службами с целью заманить его в Панаму, а затем по подозрению в преступной деятельности поместить его под стражу и впоследствии добиться его выдачи Кубе.

That's when I realized it was a ploy. He didn't love me. He used me.
Я поняла, что все было ложью, что он меня не любил, что он меня просто использовал.

They accepted, but were really just involved in a ploy to get Viper into the leadership position of the Society.
Они согласились, но в действительности были просто вовлечены в уловку, чтобы Гадюка стала лидером в Обществе.

The signing of the agreement apparently was nothing more than a ploy to be able to set up new installations without fear of an Israeli attack.
Подписание согласования явно было ничего больше чем уловка мочь setup новые установки без страха израильского нападения.