A SIGNIFICANT EVENT на Русском - Русский перевод

• значимым событием
• важным событием
• знаменательное событие
• значительным событием
• знаковым событием
• важным мероприятием
• заметным событием
• значимым мероприятием
• знаменательным событием
• значимое событие
• значительное событие
• знаковое событие
• важное событие
• знаменательному событию

Примеры использования A significant event на Английском языке и их переводы на Русский язык

The adoption of Protocol IV was a significant event.
Принятие Протокола IV стало знаменательным событием.

This will be a significant event in the banking sector.
Это будет значительным событием в банковской системе.

Internationally, the WTO was a significant event.
В мировом масштабе создание ВТО было значительным событием.

This will be a significant event in the whole continent's life”.
Это будет важным мероприятием в жизни всего континента».

To kill a cockroach in a dream- to a significant event in life.
Убить таракана во сне- к знаменательному событию в жизни.

His discovery was a significant event in the cultural life of Rostov-on-Don.
Его открытие стало значимым событием в культурной жизни Ростова-на-Дону.

Now ridiculously to speak about it, but for me it was a significant event.
Сейчас об этом смешно говорить, но для меня это было значимое событие.

Her memories are devoted to a significant event of the XIX century.
Ее воспоминания посвящены знаменательному событию XIX в.

The Board considered the implementation of the Atlas system to be a significant event.
По мнению Комиссии, внедрение системы" Атлас" является важным событием.

Alexander's victory marked a significant event in the history of Russia.
Сам фестиваль стал важным событием в истории России.

A significant event now occurred which granted the Japanese forces a reprieve.
Однако произошло важное событие, которое дало японским войскам отсрочку.

Convinced that the High-level Plenary Meeting will constitute a significant event.
Будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием.

The festival has become a significant event for the residents of the whole region.
Фестиваль стал знаковым событием для жителей всего региона.

During board of Emperors of family Kamnenos- Ivan, Irina and their son Alexey, there was a significant event.
В период правления императоров из семьи Камненосов- Ивана, Ирины и их сына Алексея- произошло знаменательное событие.

Exit«Battlefield 1"- a significant event in 2016, and for the owners of the PC- twice.
Выход« Battlefield 1»- значимое событие 2016 года, а для обладателей ПК- вдвойне.

The beginning of the Holy month of Ramadan is also a significant event in the Muslim world.
Начало священного месяца Рамадан- также является значимым событием в мусульманском мире.

It became a significant event as a part of Saint Petersburg XIV International Economic Forum.
Она стала значимым событием в рамках проходившего одновременно в Санкт-Петербурге XIV Международного экономического форума.

The first staging of“Iblis” is considered as a significant event in the theatrical life of Azerbaijan.
Первая постановка« Иблис» считается крупным событием в театральной жизни Азербайджана.

A significant event was the launching of the Global Cybersecurity Agenda(GCA) on 17 May 2007 by the ITU Secretary-General.
Важным мероприятием стало объявление 17 мая 2007 года Генеральным секретарем МСЭ Глобальной повестки дня по вопросам кибербезопасности.

Without exaggeration, it has become a significant event in the sphere of the Internet of Everything.
Она, без преувеличения, стала значимым событием в сфере Всеобъемлющего Интернета.

A significant event in the life of the entire country was the 200th anniversary of the death of Jewish philosopher Eliyahu Gaon, commemorated on 10-15 September 1997.
Значительным событием в жизни всей страны стали мероприятия по случаю 200- летия со дня ухода из жизни еврейского философа Элиягу Гаона, проходившие 10- 15 сентября 1997 года.

Your Alma Mater is going to celebrate a significant event- 50th Anniversary from the day of its establishing.
Ваша альма-матер готовится отметить знаменательное событие- 50- летие со дня образования.

UN Supreme Representative for the Alliance of Civilizations Nasser Abdulaziz Al-Nasser called the announcement by UNESCO of 2013“The Year of Seyid Yahya Bakuvi” a significant event.
Верховный представитель по Альянсу цивилизаций ООН Нассер Абдель Азиз аль- Нассир назвал знаковым событием объявление ЮНЕСКО 2013 года« Годом Сейида Яхьи Бакуви».

The forum annually becomes a significant event in the Russian and international information field.
Ежегодно форум становится заметным событием в российском и международном информационном поле.

We cordially congratulate you and invite you to spend such a significant event in Park Hotel Stavropol!
Мы сердечно Вас поздравляем и приглашаем провести столь значимое событие в Park Hotel Stavropol!

The conference is a significant event in the world of cartography setting the path of development for the next 2 years.
Конференция является значимым событием в мире картографии, задавая траекторию развития на ближайшие два года.

The International Day of Peace we celebrate today is indeed a significant event in the United Nations calendar.
Международный день мира, который мы сегодня отмечаем, является действительно важным событием в жизни Организации Объединенных Наций.

The air show is a significant event for manufacturers of ground equipment, equipment for airports, surveillance systems, radars.
Авиасалон является значимым мероприятием так же для производителей наземного оборудования, оснащения для аэропортов, систем наблюдения, радаров.

However, the Review and Extension Conference, though a significant event, was, in our view, extraneous to the Agency.
Однако, хотя Конференция по рассмотрению и продлению действия и была важным событием, тем не менее, на наш взгляд, она не имела отношения к Агентству.

Annually the forum becomes a significant event in the Russian and international information field, and information about the Partners will appear in public and sectoral Russian mass media.
Ежегодно форум становится заметным событием в российском и международном информационном поле, и информация о Партнерах появится в общеделовых и отраслевых российских СМИ.