ABOUT TO GO на Русском - Русский перевод

• собиралась
• собираюсь
• собирались
• собираются

Примеры использования About to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm about to go.
Я уже почти ухожу.

I have been absolved. And I'm not about to go down now.
Я свободен от всего этого, и сейчас я не собираюсь сдаваться.

About to go have sex with Nora.
Собираюсь заняться сексом с Норой.

I'm not about to go home.
Я не готов пойти домой.

About to go on Arsenio Hall Show.
Чуть не побывала на ток-шоу Арсенио Холла.

I was just about to go out.
Я как раз собиралась уходить.

And I got a shitload of red velvets back at the shop about to go stale.
И у меня в магазине хренова туча" красного бархата", который вот-вот пропадет.

I was just about to go out.
А я как раз собралась уходить.

I am about to go through inspection.
В настоящий момент я собираюсь проходить проверку.

Yeah, I was just about to go get him.
Ага, я как раз собиралась его забрать.

I'm just about to go on my night jog.
Я как раз собираюсь на ночную пробежку.

Oh, sounds lovely, but I was just about to go to bed.
О, звучит заманчиво, но я как раз собиралась ложиться.

I was just about to go talk to them.
Я как раз собираюсь поговорить с ними.

Hostages, bombs about to go off.
Заложники, бомбы, которые вот-вот взорвутся.

We were just about to go looking for you, brother.
Мы как раз собирались тебя искать, брат.

We were just about to go to the pub.
Мы просто собирались в паб.

She was just about to go to university to study mathematics.
Она как раз собиралась в университет изучать математику.

I'm a star about to go on tour.
Я звезда, которая собирается в тур.

I'm actually about to go meet the producer to talk about it.
Я не знаю. Я вообще-то собираюсь встретиться с продюсером, чтобы поговорить об этом.

They were about to go to war.
Они были о походе на войну.

Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в храм, он стал просить милостыню.

I was just about to go to lunch.
Я как раз собиралась на ланч.

Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
Заметив, что Петр и Иоанн собираются войти в храм, он стал просить подать ему милостыню.

I was just about to go to bed.
Я только что собирался в кровать.

I was just about to go to bed.
Я как раз собиралась ложиться спать.

We were just about to go to bed.
Мы как раз собирались ложиться спать.

Dr. Avery was just about to go check on that.
Доктор Эйвери как раз собирался это узнать.

We were just about to go see a foreign film.
Мы как раз собирались посмотреть иностранный фильм.

A young girl about to go on their first date.
Юная девушка собирается идти на свое первое свидание.

I'm actually just about To go tell my dad about that one.
Я, вообще-то, только что собиралась рассказать своему отцу об этом.