ACCOMPLISHING на Русском - Русский перевод

• выполнении
• достижения
• выполнять
• достичь
• добиться
• задачи
• сделать
• завершить
• выполнения
• достижении
• выполнение
• достижение
• выполнению
• выполнить
• достижению
• выполняя

Примеры использования Accomplishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And what's gonna prevent you from accomplishing that?
И что может помешать вам этого добиться?

Accomplishing what a car and a boat couldn't.
Вы преуспели в том, что не смогла сделать машина и лодка.

We wish you every success in accomplishing your task.
Мы желаем вам успеха в выполнении вашей задачи.

Accomplishing such goals is not easy, but neither is it impossible.
Выполнить эти задачи непросто, но и не невозможно.

Set concrete deadlines for accomplishing various tasks;
Установить конкретные крайние сроки для выполнения различных задач;

One way of accomplishing this is with a“ demonstration kit.”.
Один из способов сделать это- использовать« демонстрационный набор».

Congratulations, New Directions, on accomplishing the impossible.
Поздравляю," Новые Направления", вы совершили невозможное.

Accomplishing that MDG will have an effect on the attainment of most other MDGs.
Достижение этой ЦРДТ окажет влияние на достижение большинства других ЦРДТ.

Approved Customs offices for accomplishing TIR operations Article 45.
Таможнях, допущенных к выполнению операций МДП( статья 45);

That will be the legacy of the FMCT and that is a legacy well worth accomplishing.
В этом будет состоять достояние ДЗПРМ, и это достояние вполне заслуживает реализации.

Congratulations for accomplishing this in such a short time.
Поздравляем команду с этим достижением в столь короткие сроки.

And everything warriors do is directed toward accomplishing this goal.
Все, что делают воины, направлено на достижение этой цели.

Accomplishing this aim is the main challenge we face as a nation at the beginning of this century.
Достижение этой цели является главной проблемой нашей страны на пороге нового века.

The goal will be reached by accomplishing pilot projects.
Данная задача будет решаться путем осуществления экспериментальных проектов.

In accomplishing your task, you may rely upon consistent support from my delegation.
При выполнении своей задачи Вы можете рассчитывать на последовательную поддержку со стороны моей делегации.

The culmination of the test is Abraham on the verge of accomplishing the Deed.
Кульминация испытания- Авраам на пороге свершения Поступка.

We wish him every success in accomplishing his noble and exhilarating mission.
Мы желаем ему всяческих успехов в выполнении его благородной и вдохновляющей миссии.

My country extends to him wishes for the greatest success in accomplishing his mission.
Моя страна желает ему всяческих успехов в осуществлении его миссии.

The software solution allows accomplishing of target-focused(differentiated) feeding of the cattle.
Программное решение позволяет реализовать адресное( дифференцированное) кормление КРС.

Local staff are outstandingly inventive in accomplishing repairs.
Местные сотрудники проявляют удивительную изобретательность при выполнении ремонтных работ.

Accomplishing the tasks described above is only possible with adequate financial and material resources.
Выполнение задач, указанных выше, возможно лишь при наличии достаточных финансовых и материальных ресурсов.

We wish Shaikh Hamad every success in accomplishing this important mission.
Мы желаем шейху Хамаду всяческих успехов в выполнении этой важной миссии.

Accomplishing the MDGs requires partnership and cooperation among all the countries of the world.
Осуществление ЦРДТ требует формирования партнерских отношений и развития сотрудничества между всеми странами мира.

I assure you of the full support of my delegation in accomplishing your duties.
Я заверяю вас в полной поддержке моей делегации в выполнении наших обязанностей.

Assess students on their success in accomplishing the different steps in the process, rather than on the success of their product.
Оценивайте успех учащихся в выполнении различных шагов в процессе обучения нежели чем оценивать успех их продукта.

The systemic use of violence inhibits victims from accomplishing daily tasks.
Систематическое использование насилия не позволяет жертвам выполнять повседневные функции.

Accomplishing this generally involves achieving unity based on a combination of industry and design standards.
Выполнение этого правилa в целом предполагает достижение единства, основанного на сочетании отраслевых стандартов и дизайн стандартов.

Aim to be the best by being reckless and accomplishing stylish drifting moves.
Стремитесь быть лучшим, будучи безрассудным и достижения стильные дрейфующих ходы.

Adding dietary fats or oils, which are concentrated energy sources, are one effective way of accomplishing this.
Добавление диетических жиров или масел, которые являются концентрированными источниками энергии- эффективный способ достичь этого.

Moreover, they play a valuable role in accomplishing the humanistic mission of education.
Более того, они играют неоценимую роль в реализации гуманистической миссии образования.