Примеры использования Also stressed the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also stressed the importance of training and teaching.
Furthermore, as mentioned in the Secretary-General's report contained in document A/52/456, many of the other resolutions adopted in Seoul- on sustainable development, the implementation of Agenda 21, andregional conflicts- also stressed the importance of cooperation between the IPU and the United Nations in dealing with pressing global issues.
Кроме того, как отмечается в докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе A/ 52/ 456, во многих из принятых в Сеуле резолюций- по устойчивому развитию, осуществлению Повестки дня на XXI век ирегиональным конфликтам- также подчеркивалась важность сотрудничества между МС и Организацией Объединенных Наций в решении острых глобальных проблем.She also stressed the importance of combatting impunity.
He also stressed the importance of food safety.
Он подчеркнул также важное значение аспектов безопасности пищевых продуктов.
Люди также переводят
Эта делегация также подчеркнула важное значение географической сбалансированности.He also stressed the importance of article 4, which was in accordance with the fundamental principles of international law, in order to protect countries against arbitrary acts.
Он также подчеркнул важное значение статьи 4, которая соответствует основополагающим принципам международного права и призвана защищать страны от произвольных действий.Генеральный секретарь подчеркнул также значение устранения коренных причин конфликтов.He also stressed the importance of an annex entitled"Expert Advice No. 1(2009) on the right of indigenous peoples to education", which contained a comprehensive set of thematic advice.
Он также подчеркнул важное значение приложения под названием" Рекомендация№ 1( 2009) о праве коренных народов на образование", которое содержит всеобъемлющий набор тематической информации.В докладе ОЭСР 2000 года( предисловие и главы 1, 2 и 3) также подчеркивалась важность того, чтобы положения об обмене информацией в вопросах налогообложения имели преимущественную силу перед законами о сохранении банковской тайны и другими законами о соблюдении конфиденциальности.He also stressed the importance and positive role of the collection of disaggregated data.
Он подчеркнул также важное значение и позитивную роль сбора дезагрегированных данных.Council members also stressed the importance of successful local elections on 5 July.
Члены Совета также подчеркнули важность успешного проведения 5 июля выборов в местные органы власти.She also stressed the importance of publishing in all languages.
Она также подчеркнула важное значение выхода публикаций на всех языках.Те же делегации подчеркнули также значение трудовых организаций при существовании демократических институтов.He also stressed the importance of quick-impact projects for UNMIL.
Он также подчеркивает важное значение для МООНЛ проектов с быстрой отдачей.Комиссия также подчеркнула важность сотрудничества по линии Юг- Юг и имеющие важное значение оценки партнерами.It also stressed the importance of the principle of complementarity.
Представитель Греции также подчеркнул важное значение согласования действий с соответствующими решениями Комитета по правам человека.They also stressed the importance of the location selected for tree planting.
Они также подчеркнули важность выбранного местоположения для посадки деревьев, отметив.В декларации Африканского союза также подчеркивалась важность проведения международной конференции для разработки кодекса поведения по борьбе с терроризмом на международном уровне.It also stressed the importance of implementing the remaining provisions of the Agreement.
Он также подчеркнул значение выполнения остальных положений этого соглашения.Оратор подчеркнул также важное значение складов как одного из средств обеспечения сохранности залога.It also stressed the importance of ensuring a smooth transition from relief to development.
Он также подчеркнул значение обеспечения беспрепятственного перехода от гуманитарной помощи к развитию.Святой Престол также подчеркнул важное значение, придаваемое в Сан-Марино семье, и высказал свои рекомендации.He also stressed the importance of enhancing the anti-fire protection of vehicles in use.
Он также подчеркнул важное значение усиления противопожарной защиты эксплуатируемых транспортных средств.A number of Council members also stressed the importance of transitioning rapidly from the Development Fund to a successor arrangement under the sovereign control of the Government of Iraq.
Ряд членов Совета также подчеркнули важность быстрого перехода от Фонда развития Ирака на заменяющий его механизм, находящийся под суверенным контролем правительства Ирака.It also stressed the importance of a cooperative relationship between the Secretariat and the Institute.
Он также подчеркивает важное значение взаимодействия между Секретариатом и Институтом.Delegations also stressed the importance of addressing the social dimensions of development.
Делегации также подчеркнули значение рассмотрения социальных аспектов развития.He also stressed the importance of continuing the work with housing cooperatives and civil society.
Он также подчеркнул важность продол- жения сотрудничества с жилищными кооперативами и гражданским обществом.Nazarbayev also stressed the importance of preserving friendly relations with neighbouring states.
