ТАКЖЕ ПОДЧЕРКНУЛ НЕОБХОДИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• also stressed the need
• also emphasized the need
• also highlighted the need
• also underlined the need
• also stressed the necessity
• also underscored the need
• also underlined the necessity
• also pointed out the necessity
• further emphasized the need
• further stressed the need

Примеры использования Также подчеркнул необходимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также подчеркнул необходимость уважать мирные соглашения.
He also stressed the need to respect the Peace Accords.

Директор Отдела по окружающей среде также подчеркнул необходимость активизации деятельности по наращиванию потенциала для ОУР в регионе ЕЭК.
The Director of the Environment Division also underscored the need for additional capacity-building activities in ESD within the ECE region.

Он также подчеркнул необходимость оказания долговременной помощи Гвинее.
He also stressed the need for long-term assistance to Guinea.

Пашинян представил приоритеты правительства Армении по развитию бизнес- среды и экономики, а также подчеркнул необходимость соразмерного отклика из бизнес-сектора на импульсы из банковской сферы, в том числе, от Банка ВТБ Армения.
Pashinyan presented the Armenian government's priorities and also pointed out the necessity of an adequate reaction from the business sector to the impetuses coming from banks, including VTB Bank Armenia.

Он также подчеркнул необходимость повышения качества данных о выбросах.
He also stressed the need to improve the quality of emissions data.

Что никакая отдельно взятая группа не сможет сама эффективно решить существующие в мире проблемы жилья и населенных пунктов, Подготовительный комитет также подчеркнул необходимость того, чтобы Хабитат II стала конференцией такого партнерства, какое отмечалось в ходе подготовительного процесса на национальном, региональном и международном уровнях.
In recognition of the fact that no single group of actors can effectively solve the world's shelter and human settlements problems alone, the Preparatory Committee further stressed the need for Habitat II to become a conference of partnerships, as has been the case for the preparatory process at the national, regional and international levels.

Он также подчеркнул необходимость полного осуществления резолюции 1250 1999.
He also underlined the need for full implementation of resolution 1250 1999.

Совет Безопасности также подчеркнул необходимость принятия эффективных мер по борьбе с терроризмом.
The Security Council had also stressed the need to adopt effective measures to combat terrorism.

Он также подчеркнул необходимость использования языков коренных народов в парламентах.
He also stressed the need to use indigenous languages in parliaments.

Генеральный секретарь также подчеркнул необходимость дальнейших успехов в области обеспечения устойчивой энергетики.
The Secretary-General also highlighted the need for progress on sustainable energy.

Он также подчеркнул необходимость в безопасном пространстве для обсуждения этих вопросов.
He also emphasized the need for a safe space to discuss those issues.

Глава государства также подчеркнул необходимость рационального и прозрачного использования бюджетных средств.
The Head of State also stressed the need for rational and transparent use of budgetary funds.

Он также подчеркнул необходимость распространения такой системы на всех гражданских служащих.
He also emphasized the need for such a system for all public servants.

Комитет также подчеркнул необходимость пересмотра процедуры изменения статуса.
The Committee also stressed the need to revise the procedure for reclassification.

Он также подчеркнул необходимость основывать бюджет на среднесрочной стратегии.
He also emphasized the need to base the budget on the medium term strategy.

Комитет также подчеркнул необходимость представления ему всех докладов в письменном виде.
The Committee also emphasized the need for all reports to be presented to it in writing.

Он также подчеркнул необходимость демонстрации доказательств того, что демократия способна работать и работает.
He further emphasized the need to demonstrate that democracy can and does work.

Представитель ЕС также подчеркнул необходимость повышения заметности работы трех органов, занимающихся установлением стандартов.
The representative of EU also stressed the necessity of enhancing the visibility of the work of the three standard-setting bodies.

Он также подчеркнул необходимость ведения учета для государственного сектора на основе принципа начислений.
He also emphasized the need for accrual accounting for the public sector.

Представитель ККСАМС также подчеркнул необходимость активизации двусторонней связи и включения в обновленные основные положения мер по контролю и оценке работы.
The representative of CCISUA also pointed out the necessity of enhancing two-way communication and establishing measures for monitoring and evaluating performance in the revamped framework.

Он также подчеркнул необходимость разработки новых стратегий, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.
He also stressed the need to devise new strategies to meet changing needs..

Назарбаев также подчеркнул необходимость сохранять дружеские отношения с соседними странами.
Nazarbayev also stressed the importance of preserving friendly relations with neighbouring states.

Он также подчеркнул необходимость разработки национальных РВПЗ с целью ратификации Протокола.
He also stressed the need to develop national PRTRs with a view to ratifying the Protocol.

Пакистан также подчеркнул необходимость достижения национального консенсуса в поддержку Договора.
Pakistan further underlined the need to build up domestic consensus in favour of the Treaty.

Он также подчеркнул необходимость предания суду всех виновных лиц, включая иностранных боевиков- террористов.
It also stressed the need to bring perpetrators, including foreign terrorist fighters.

Председатель также подчеркнул необходимость лучшего выполнения резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей.
The President also emphasized the need for better implementation of resolutions adopted by the General Assembly.

Он также подчеркнул необходимость получения ориентированных на политику данных для наблюдения за ходом реализации жилищной политики.
He also stressed the need for policy-oriented data to monitor housing policy implementation.

Алжир также подчеркнул необходимость учета конкретных условий в разных странах.
Algeria also emphasized the need for a synopsis of the individual circumstances of each State.

Он также подчеркнул необходимость обеспечения более эффективной координации в работе по вопросам Мирового океана и прибрежных районов.
It also underscored the need for more effective coordination relating to oceans and coastal areas.

Новиков также подчеркнул необходимость активизации борьбы с экстремистскими вербовщиками в Центральной Азии.
Novikov also stressed the need to step up the fight against extremist recruiters in Central Asia.