ALSO STRESSED THE NEED на Русском - Русский перевод

• также подчеркнули необходимость
• также подчеркивается необходимость
• также отметила необходимость
• также подчеркнули потребность
• также подчеркнул что необходимо
• также подчеркнул необходимость
• также подчеркнула необходимость
• также подчеркивает необходимость
• также подчеркивалась необходимость

Примеры использования Also stressed the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also stressed the need to respect the Peace Accords.
Он также подчеркнул необходимость уважать мирные соглашения.

Algeria, Cuba, Indonesia, South Africa and the Bolivarian Republic of Venezuela also stressed the need for a legally binding instrument on the right to development.
Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, Индонезия, Куба и Южная Африка также подчеркнули потребность в юридически обязательном документе о праве на развитие.

He also stressed the need for long-term assistance to Guinea.
Он также подчеркнул необходимость оказания долговременной помощи Гвинее.

The African Group also stressed the need for national capacity-building.
Группа африканских государств также подчеркивает необходимость наращивания национального потенциала.

He also stressed the need to improve the quality of emissions data.
Он также подчеркнул необходимость повышения качества данных о выбросах.

Some delegations also stressed the need to address cumulative impacts.
Некоторые делегации также подчеркнули необходимость рассмотрения вопроса о кумулятивном воздействии.

He also stressed the need for capacity-building of national institutions.
Она также подчеркнула необходимость укрепления потенциала национальных институтов.

Other Parties also stressed the need for funding for NAP implementation.
Другие Стороны также подчеркнули необходимость в финансировании осуществления НПА.

They also stressed the need to further encourage South-South trade.
Они также отметили необходимость дальнейших мер по содействию торговле ЮгЮг.

The judiciary also stressed the need for compliance with court procedures.
Соответствующие судебные инстанции также подчеркнули необходимость соблюдения судебных процедур.

He also stressed the need to use indigenous languages in parliaments.
Он также подчеркнул необходимость использования языков коренных народов в парламентах.

The Committee also stressed the need to revise the procedure for reclassification.
Комитет также подчеркнул необходимость пересмотра процедуры изменения статуса.

She also stressed the need to strengthen the dispute settlement mechanisms.
Она также подчеркивает необходимость укрепления механизмов урегулирования споров.

The delegation also stressed the need to provide training to national personnel.
Делегация также подчеркнула необходимость профессиональной подготовки национального персонала.

They also stressed the need to ensure the good quality of the translation.
Они также подчеркнули необходимость обеспечения высокого качества перевода.

The Head of State also stressed the need for rational and transparent use of budgetary funds.
Глава государства также подчеркнул необходимость рационального и прозрачного использования бюджетных средств.

They also stressed the need to adopt definitive rules of procedure for the Council.
Они подчеркнули также необходимость принятия окончательных правил процедуры Совета.

The High Commissioner also stressed the need to promote implementation of the right to development.
Верховный комиссар также подчеркивал, что необходимо содействовать осуществлению права на развитие.

They also stressed the need to review graduation criteria against the background of the enormous vulnerabilities and structural handicaps faced by those countries, instead of by using cold figures and data, which are often far from reflecting the realities on the ground.
Они также подчеркивали, что необходимо пересмотреть критерий исключения с учетом огромной уязвимости этих стран и их структурных слабостей, вместо того чтобы полагаться на бесстрастные цифры и данные, которые зачастую далеко не отражают существующие на местах реальности.

Delegations also stressed the need for clearly defined mandates and secure financing.
Делегации также подчеркнули необходимость четкого определения мандатов и обеспечения надежного финансирования.

He also stressed the need to dedicate attention to important environmental problems.
Он подчеркнул также необходимость уделения внимания важным проблемам защиты экологической среды.

Two delegations also stressed the need for exit strategies to be factored into reintegration programmes.
Две делегации также подчеркнули необходимость включения в реинтеграционные программы стратегий выхода.

It also stressed the need for new technologies to be developed in the field of demining.
Он также подчеркивает необходимость разработки новых технологий в сфере разминирования.

Members of CIAT also stressed the need for the Government to ensure the security of journalists.
Члены Международного комитета также подчеркнули необходимость обеспечения правительством безопасности журналистам.

They also stressed the need to respect the full rights of people living with HIV.
Они также подчеркнули необходимость соблюдения всех прав лиц, являющихся носителями ВИЧ.

Denmark also stressed the need to address women's rights and gender equality.
Дания также подчеркнула необходимость соблюдения прав женщин и гендерного равенства.

They also stressed the need to match available assistance with capacity needs..
Они также подчеркнули необходимость сочетать имеющуюся помощь с потребностями в потенциале.

He also stressed the need to devise new strategies to meet changing needs..
Он также подчеркнул необходимость разработки новых стратегий, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.

He also stressed the need to develop national PRTRs with a view to ratifying the Protocol.
Он также подчеркнул необходимость разработки национальных РВПЗ с целью ратификации Протокола.

It also stressed the need to bring perpetrators, including foreign terrorist fighters.
Он также подчеркнул необходимость предания суду всех виновных лиц, включая иностранных боевиков- террористов.