AMENDMENTS AND ADDITIONS на Русском - Русский перевод

• внесении изменений и дополнений
• изменения и дополнения
• поправки и дополнения
• поправки и добавления
• изменения и добавления
• изменениями и дополнениями
• изменений и дополнений
• изменениях и дополнениях
• внесение изменений и дополнений
• внесению изменений и дополнений
• поправок и дополнений
• дополнениями и поправками
• поправках и дополнениях
• внесения изменений и дополнений
• поправками и добавлениями

Примеры использования Amendments and additions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendments and additions.
Поправки и добавления.

Approval of the development plan, as well as amendments and additions thereto;
Утверждение Плана развития, а также изменений и дополнений к нему;

Amendments and additions.
Изменения и дополнения.

It will be enough to introduce new amendments and additions to the existing license.
Достаточно внести изменения и дополнения в уже имеющуюся лицензию.

Amendments and additions to the Family Code 2006.
Дополнения и изменения к Семейному кодексу Республики Таджикистан( 2006 год);

Section 4.6 was adopted with several amendments and additions see Annex 4.
Раздел 4. 6 был принят с несколькими поправками и добавлениями см. приложение 4.

Amendments and additions to the Tajik Constitution 2003.
Дополнения и изменения в Конституцию Республики Таджикистан( 2003 год);

Environmental Code of the Republic of Kazakhstan with amendments and additions as of 03.07.2018.
Трудовой кодекс Республики Казахстан с изменениями и дополнениями на 03. 07. 2018.

Amendments and additions were related mainly to the following subjects.
Изменения и дополнения в основном касаются следующих аспектов.

By mutually agreed of parties for present Agreement can be amendments and additions.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения.

Embodying amendments and additions.
С изменениями и дополнениями.

Approval of the Code of Corporate Governance and introducing amendments and additions into it;
Утверждение кодекса корпоративного управления, а также изменений и дополнений в него;

On amendments and additions to the law on farm enterprises;
О внесении изменений и дополнений в Закон<< О фермерском хозяйствеgt;gt;;

Preparation of proposals to the General Assembly on amendments and additions to the Charter Fund.
Подготовка предложений Общему Собранию по внесению изменений и дополнений в Устав фонда;

Amendments and additions to the Charter of the Scientific Council of the.
Изменения и дополнения в Положение Департамента предоставляются.

Current decision of the Ministry of Finance approved amendments and additions to the following paragraphs.
Текущим решением Минфина были одобрены дополнения и изменения по следующим пунктам.

Amendments and additions to the Labour Code 2002 and 2004.
Дополнения и изменения к Трудовому кодексу Республики Таджикистан-( 2002 год, 2004 год);

The basis of the law was British legislation, to which amendments and additions were adopted.
Основой закона стало британское законодательство, к которому были приняты дополнения и поправки.

Also, possible amendments and additions to the Implementation Plan were debated.
Также на совещании обсуждались вопросы внесения изменений и дополнений в План.

Submission to a nationwide referendum of proposals for amendments and additions to the existing Constitution;
Внесение на всенародный референдум предложений по изменениям и дополнениям к действующей Конституции;

Amendments and additions to the Civil Code 2001, 2002 and 2005.
Дополнения и изменения к Гражданскому кодексу Республики Таджикистан( 2001 год, 2002 год, 2005 год);

Act No. 425 of 3 June 2003 on amendments and additions to the Lawyers Act;
Закон Республики Казахстан от 3 июня 2003 года№ 425<< О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан" Об адвокатской деятельности"gt;gt;;

Amendments and additions to this contract require the written form to take affect.
Изменения и дополнения к настоящему договору для вступления их в силу нуждаются в письменной форме.

Presidential Decree No. 414 of 7 September 2007 on amendments and additions to certain Presidential Decrees regarding residential construction.
Указ Президента Республики Беларусь от 7 сентября 2007 года№ 414" О внесении изменений и дополнений в некоторые Указы Президента Республики Беларусь по вопросам жилищного строительства.

Amendments and additions to the Disabled Persons Social Protection Act 2004.
Дополнения и изменения к Закону Республики Таджикистан" О социальной защищенности инвалидов в Республике Таджикистан"( 2004 год);

Invite Parties and non-Parties to provide amendments and additions to the inventory of transboundary rivers and lakes by 31 January 2007;
Предложить Сторонам и странам, не являющимся Сторонами, представить поправки и дополнения к кадастру трансграничных рек и озер к 31 января 2007 года;

Amendments and additions have been made to the Code of Criminal Procedure and the Code of Administrative Offences.
Изменения и дополнения внесены в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях.

On 4.11.2014, Gagauz People's Assembly adopted a local law"On including amendments and additions to ATU Gagauzia Law on television and radio broadcasting of 10.07 2007».64.
Народное Собрание Гагаузии 4 ноября 2014 года приняло местный закон о внесении изменений и дополнений в Закон АТО Гагаузия от 10. 07 2007 года о телевидении и радио. 66.

Law«On Amendments and Additions to the Budget and Tax Codes of the Republic of Belarus».
Закона« О внесении изменений и дополнений в Бюджетный и Налоговый кодексы Республики Беларусь».

The country rapporteur will prepare the list of issues on a State report in cooperation with the Secretariat; the list will be circulated to the members of the task force who may transmit comments, in writing, for proposed amendments and additions to the list to the country rapporteur.
Докладчик по стране в сотрудничестве с секретариатом будет готовить перечень вопросов по докладу государства; этот перечень будет распространяться среди членов целевой группы, которые могут в письменном виде препровождать докладчику по стране свои замечания относительно предлагаемых изменений и добавлений к перечню.