AN ARCTIC на Русском - Русский перевод

• арктической
• арктики

Примеры использования An arctic на Английском языке и их переводы на Русский язык

An arctic outflow system.
Поток арктического воздуха.

HANNIBAL: Grutas has the eyes of an arctic wolf.
У Грутаса глаза арктического волка.

Convoy RA 55A was an Arctic convoy during World War II.
Конвой JW- 55A- арктический конвой времен Второй мировой войны.

A number of these sessions will also have an Arctic focus.
Многие сессии также будут обращены к Арктике.

Inspiration: An arctic green of the glaciers shimmering in the sunlight.
Образ: Арктическая зелень ледников, играющих оттенками в лучах солнца.

Call me Tundra Boy, because I move like an Arctic lizard.
Зови меня Мальчиком- Тундрой, потому что я движусь как Арктический ящер.

The heart of an arctic hare beats twice as fast as a common hare.
Сердце полярного зайца бьется в 2 раза быстрее, чем сердце обычного.

It also defines Finland as an Arctic state as a whole.
Она также определяет Финляндию как Арктическое государство в целом.

Granted Powers: An arctic druid like Glydo has the following granted powers.
Особые Способности: Арктический друид типа Глидо обладает следующими особыми способностями.

In 2012, we also recommended establishing an Arctic Chamber of Commerce.
В 2012 году мы также рекомендовали создать Арктическую торговую палату.

The polar willow as an Arctic"tree" can form"forests" up to 1 m² large or even much larger.
Полярная ива в качестве« арктического дерева» может создавать« леса»- скопления площадью в 1 м² и более.

Canada is the only circumpolar country without an Arctic university.
Канада является единственной циркумполярной страной без Арктического университета.

Russia has serious plans for an Arctic shipping route that connects Asia and Europe.
У России серьезные планы на арктический судоходный маршрут, соединяющий Азию и Европу.

You get into tundra and ice fields and it becomes more of an arctic environment.
Вы попадаете в тундру и на ледовые поля и становится больше арктической среды.

The Fortress of Solitude, an Arctic fortress used by Superman as a secret lair.
Крепость одиночества- арктическая крепость, использующееся Суперменом как тайное логово.

Interior in the north of the island is essentially an Arctic mountainous desert.
Внутренние районы на севере острова представляют собой горную полярную пустыню.

An Arctic programme on marine environment, climate change adaptation and indigenous people is implemented.
Осуществление программы по морской окружающей среде, адаптации к изменению климата и проблемам коренных народов в Арктике.

Visit the Krkonoše National Park- an Arctic island in the middle of Europe!
Посетите Крконошский национальный парк- остров Арктики посреди Европы!

The source of the PBDEs is believed to be the North American continent from which they distill to an Arctic'cold trap.
Предполагается, что источником ПБДЭ является североамериканский континент, откуда они переносятся в арктическую<< холодную ловушку.

An Arctic wild food buffet is served in a unique milieu surrounded by the best Finnish design and selected pieces of art.
Арктическая природная еда будет приготовлена перед вами в уникальном окружении лучшего Финского дизайна и отобранных произведений искусства.

The organization also actively explored the possibility of establishing an Arctic nuclear-weapon-free zone.
Организация также активно занималась изучением возможности создания зоны, свободной от ядерного оружия, в Арктике.

Previous recognition of site value The region has been identified as an Arctic marine area of heightened ecological significance by a number of international and domestic scientific assessments.
Предшествующее признание ценности объекта В ряде международных и национальных научных оценок регион был признан арктическим морским районом повышенной экологической значимости.

Arctic Council asks Circumpolar Universities Association(CUA) for a feasibility study on an Arctic university.
Арктический совет просит Циркумполярную ассоциацию университетов( CUA) провести предварительное исследование относительно создания Университета Арктики.

Previous recognition of site value The Great Siberian Polynya has been identified as an Arctic marine area of heightened ecological and cultural significance by domestic and international processes.
Предшествующее признание ценности объекта В ряде национальных и международных оценок Великая Сибирская полынья признана арктическим морским районом повышенной экологической и культурной значимости.

The speech, or at least its Finnish translation, was 24 pages long, and when he finally reached the end of it he proposed many openings in the Arctic, including an Arctic environmental protection plan.
Речь, по крайней мере в переводе на финский, составляла 24 страницы, и в конце Горбачев сделал ряд предложений, включавших план по защите окружающей среды Арктики.

Previous recognition of site value The Scoresby Sound polynya has been identified as an Arctic marine area of heightened ecological and cultural significance through both national and international processes.
Предшествующее признание ценности объекта В ряде национальных и международных оценок полынья залива Скорсби признана арктической морской зоной повышенной экологической и культурной значимости.

To sum up, an Arctic open for navigation holds many opportunities and challenges. These, however, need to be fully assessed to ascertain their potential implications for trade and competition among routes, shipbuilding, labour, port development, offshore activity and human settlement.
Таким образом, открытие навигации в Арктике создает многочисленные возможности и вызовы, которые, однако, необходимо всесторонне оценить, для того чтобы выяснить их потенциальные последствия для торговли и конкуренции между различными маршрутами, судостроения, рабочей силы, развития портов, операций в открытом море и населенных пунктов.

In favorable international conditions, Finland is prepared to host an Arctic Summit to facilitate this process.
При благоприятной международной обстановке Финляндия готова провести Арктический саммит для содействия этому процессу.

Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod(Boreogadus saida), ringed seals(Pusa hispida) and polar bears Ursus maritimus.
Уровень концентрации ПБДЭ оценивался в морской пищевой цепи Арктики, включавшей четыре вида беспозвоночных, сайку( Boreogadus saida), кольцевых нерп( Pusa hispida) и белых медведей Ursus maritimus.

Previous recognition of site value The Northern Baffin Bay Ecoregion, consisting of the North Water Polynya(in Smith Sound), Lancaster Sound and Melville Bay, has been recognized as an Arctic marine area of heightened ecological and cultural significance through both national and international assessment processes.
Предшествующее признание ценности объекта В ряде национальных и международных оценок экорегион Северного Баффинова залива, включающий в себя Северную полынью( в проливе Смита), пролив Ланкастер и залив Мелвилла, был признан арктической морской зоной повышенной экологической и культурной значимости.