AN ORTHODOX на Русском - Русский перевод

• православным
• ортодоксальной
• православного
• православный
• православной
• ортодоксальных
• ортодоксальную
• ортодоксального
• правоверным

Примеры использования An orthodox на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was an Orthodox Christian.
Был православным христианином.

One of the unique variants of an orthodox present.
Один из уникальнейших вариантов православного подарка.

She is an Orthodox Christian.
Является православным христианином.

She grew up in Brooklyn, New York, in an Orthodox Jewish household.
Родился в Бруклине, Нью-Йорк, воспитывался в семье ортодоксальных евреев.

She was an Orthodox Christian by birth and education.
Она была« по происхождению и воспитанию» православной христианкой.

Mr. Rosenthal, an Orthodox Jew.
Мистер Розентал, ортодоксальный еврей.

A common stereotype in Adjara su ggests that any Georgian must also be an Orthodox Christian.
По распространенному стереотипу грузин обязательно должен быть православным христианином.

Boyarin is an Orthodox Jew.
Фридман является ортодоксальным иудеем.

An orthodox present- is a unique one with sincere wish of every happiness and God's grace.
Православный подарок- уникальный подарок с открытым пожеланием всех благ и душевной благодати.

Ahtum was an Orthodox Christian.
Гела является православным христианином.

Goldstein was born as Benjamin Goldstein in Brooklyn, New York, to an Orthodox Jewish family.
Барух Гольдштейн родился в Бруклине, в ортодоксальной еврейской семье.

He was born into an Orthodox Jewish family.
Родился в ортодоксальной еврейской семье.

Hopko was an Orthodox Christian lecturer and speaker, known both in Orthodox and ecumenical circles.
Отец Фома Хопко является видным православным христианским лектором и оратором, хорошо известным в православных и экуменических кругах.

She was born into an Orthodox Jewish family.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье.

An Orthodox human rights analytical center asked Minister of Education Olga Vasil'eva to address the celebration of Halloween in kindergartens.
Православный правозащитный аналитический центр попросил министра образования Ольгу Васильеву отреагировать на празднование Хэллоуина в детских садах.

There does indeed exist an orthodox churchly truth.
Существует ортодоксальная церковная истина.

Szubin is from an Orthodox Jewish family and attended Yavneh Academy and the Ramaz School.
Шубин- из ортодоксальной еврейской семьи, учился в Академии Явнех в школе Рамаза.

At the Church, a Sunday school and, in summer, an Orthodox urban camp are open.
При храме действует воскресная школа, а летом православный городской лагерь.

There was an Orthodox and a Conservative synagogue.
В стране действую ортодоксальные, консервативные и реформистские синагоги.

Its disbursements were not tied to the implementation of an orthodox structural adjustment programme.
Его выплаты не были привязаны к реализации ортодоксальных программ структурных преобразова- ний.

And instead of an Orthodox planetary kingdom was erected a global kingdom of the first beast.
И вместо общепланетарного православного царства получилось глобальное царство первого зверя.

Their placement obyanecessarily in every house of an Orthodox Christian, and is part of the ritual prayer.
Их размещение обязательно в каждом доме православного христианина, и является частью ритуала молитвы.

Although she was an orthodox old-fashioned lady, she never considered herself guilty of impiety by treating these‘untouchables' as her own children.
Хотя она была ортодоксальной старой манерной леди, она никогда не считала себя виновной в непочтительности, рассматривая этих« неприкасаемых» как собственных детей.

There are nine cemeteries, including an Orthodox and the Neologue Jewish cemetery.
Закрытые кладбища- одно православное и два еврейских.

Carl Kills was born, most likely, in Voskovtsy village in Volyn Province in Ukraine and was probably an Orthodox Ukrainian.
Карл Киллс или Килес родился, по всей видимости, в деревне Восковцы в Волынской губернии( Украина) и был православным украинцем; какой была его первоначальная фамилия пока установить не удается.

The patriotism of an Orthodox Christian should be effective.
Патриотизм православного христианина должен быть действенным.

Its institutions must be administered by a"Greek headmaster" of Turkish nationality, seconded by an assistant headmaster of Turkish nationality who is not an Orthodox Greek.
Учебным заведением должен руководить" директор- грек", являющийся гражданином Турции, а заместителем у него должен быть турецкий гражданин, не являющийся православным греком.

Auerbach-Levy was born in an Orthodox Jewish family in Brest-Litovsk.
Уильям Ауэрбах- Леви родился в семье ортодоксальных евреев в в Бресте- Литовске.

A true believer is not a baptist, nor a penticost and neither an orthodox, but a disciple of Jesus Christ.
Истинный христианин не является ни баптистом, ни пятидесятником, ни православным, но учеником Иисуса Христа.

Emma Goldman was born into an Orthodox Jewish family in Kovno in the Russian Empire, which is now known as Kaunas in Lithuania.
Эмма Гольдман родилась в ортодоксальной еврейской семье в Ковно ныне- Каунас, Литва.