AN UP-TO-DATE на Русском - Русский перевод

• обновленный
• современной
• актуальный
• новейшей
• последний
• актуализированного
• современный
• обновленного
• современного
• обновленную
• современная
• актуальную
• обновленной
• актуальном
• актуальным
• новейшего

Примеры использования An up-to-date на Английском языке и их переводы на Русский язык

An up-to-date and extensive resource base;
Актуальная и обширная база ресурсов;

A true bed and an up-to-date corner sofa in one.
Настоящая спальня и современный угловой диван в одном.

An up-to-date list is available in the External Links section.
Актуальный список доступен в разделе Внешние ссылки.

Click here to access an up-to-date online version of this document.
Нажмите, чтобы перейти к актуальной онлайн- версии этого документа.

An up-to-date list can be found on RUSI's website.
Актуальный список чаптеров в России можно узнать на официальном сайте российского представительства.

Of countries having an up-to-date disaster risk reduction strategy.
Стран, располагающих обновленной стратегией уменьшения опасности бедствий.

An up-to-date extract can also be uploaded in electronic form at egrul.
Также актуальную выписку из ЕГРЮЛ в электронной форме можно скачать на сайте egrul.

Document A/48/523 contains an up-to-date list of contributors to the Fund.
В документе А/ 48/ 523 содержится обновленный список участников Фонда.

An up-to-date roster of external experts in areas relating to environmental emergencies.
Обновленный перечень внешних экспертов в областях, касающихся чрезвычайных экологических ситуаций.

Percentage of countries having an up-to-date disaster risk reduction strategy.
Процентная доля стран, имеющих актуальную стратегию уменьшения опасности бедствий.

After installation, packages can be upgraded to the current versions using an up-to-date Debian mirror.
После установки пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное зеркало Debian.

Need an up-to-date list of CoP members.
Необходим обновленный список членов КоП.

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Этот веб- сайт использует новейшие веб- технологии, поэтому он требует современный, быстрый браузер!

It's an up-to-date framework for web solutions.
Он является актуальным фреймворком для веб- решений.

The Police Department now has an up-to-date database on domestic violence.
Департамент полиции в настоящее время располагает современной базой данных о насилии в семье.

An up-to-date version of the programme, incorporating any recent changes should be posted on the website;
Обновленный вариант программы с указанием всех последних изменений должен размещаться в вебсайте;

Such adaptation implies an up-to-date information and research base.
Такие преобразования подразумевают наличие современной информационной и исследовательской базы.

An up-to-date version of Promethean's ActivDriver must be installed on the computer to charge by USB.
Для выполнения зарядки посредством USB необходимо установить обновленную версию ActivDriver от компании Promethean.

The Organization still lacks an up-to-date inventory of non-expendable property.
В Организации все еще отсутствует обновленный список имущества длительного пользования.

An up-to-date multilingual mobile dictionary which provides photo translation and many other useful features.
ABBYY Lingvo для iOS- современный многоязычный мобильный словарь, который обеспечивает фотоперевод и много других полезный функций.

The secretariat has maintained an up-to-date roster and developed a new data entry system.
Секретариат ведет обновленный учетный список и разработал новую систему ввода данных.

An up-to-date activity that assumes the combination of functions of an analyst, and strategic and tactical manager;
Актуальный вид деятельности, предполагающий совмещение функций аналитика, стратегического и тактического управленца;

Please indicate whether there is an up-to-date database showing the scale of this problem.
Просьба указать, существует ли современная база данных, отражающих масштабы существования этой проблемы.

An up-to-date antivirus provides the strongest protection from the latest viruses, malware, and other emerging online threats.
Последний антивирус обеспечивает самую сильную защиту от новейших вирусов, вредоносных программ и других новых сетевых угроз.

AV-Comparatives performed the following basic computer activities on an up-to-date Windows 10 64-bit computer system.
В AV- Comparatives выполняли следующие базовые операции на новейшей системе Windows 10 64- bit.

We have an up-to-date work environment and equipment.
У нас современные оборудования и рабочая среда.

Work to be undertaken: The UNECE secretariat will continue to maintain an up-to-date list of competent authorities.
Предстоящая работа: Секретариат ЕЭК ООН продолжит ведение обновленного списка компетентных органов.

Get me an up-to-date list of all his aliases,?
Не передадите мне последний список всех его псевдонимов?

Record basic information about the company Maintain an up-to-date shareholder register Company registries should.
Фиксировать основную информацию о компании Поддерживать актуальность реестра акционеров Реестры компаний должны.

Must be an up-to-date photograph(dated max 6 month old).
Должна быть актуальной( сделанной максимум 6 месяцев назад).