APPROPRIATE TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• соответствующих технологий
• надлежащих технологий
• приемлемых технологий
• подходящие технологии
• необходимые технологии
• адекватных технологий
• соответствующим технологиям
• соответствующие технологии
• надлежащие технологии
• соответствующих технологиях
• надлежащим технологиям
• надлежащими технологиями

Примеры использования Appropriate technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate technologies.
Надлежащие технологии.

Application of appropriate technologies.
Применение надлежащих технологий.

Appropriate technologies are accessible for SLM and financing is available.
Имеется доступ к надлежащим технологиям для УЗ, и обеспечено финансирование.

Ii Promote appropriate technologies;
Ii содействие разработке надлежащей технологии;

Appropriate technologies are accessible for SLM, and financing is available.
Наличие доступа к соответствующим технологиям для целей УУЗР и наличие финансирования.

Introduction of new but appropriate technologies.
Внедрение новых надлежащих технологий.

Viii Adopt appropriate technologies for water treatment;
Viii внедрение соответствующих технологий обработки воды;

Researching and applying appropriate technologies.
Изучение и применение соответствующих технологий.

Appropriate technologies should be developed to guide resource allocation and investment.
Следует разработать надлежащие технологии, позволяющие регулировать выделение ресурсов и капиталовложений.

The need to develop appropriate technologies.
Необходимость развития соответствующих технологий.

Clean and appropriate technologies are crucial for both mitigation and adaptation.
Экологически чистые и надлежащие технологии исключительно важны как для смягчения последствий, так и для адаптации.

In Russia, there are no appropriate technologies so far.
В РФ до сих пор нет соответствующих технологий.

The lack of environmentally sound waste treatment facilities and appropriate technologies;
Нехватка экологически безопасных объектов по переработке отходов и соответствующих технологий;

Choosing appropriate technologies.
Выбор соответствующих технологий.

Rural women have only limited access to appropriate technologies.
В отношении надлежащих технологий следует сказать, что женщины имеют к ним ограниченный доступ.

Choosing appropriate technologies.
Выбор соответствующей технологии.

A coherent, intergrated transport system using the most appropriate technologies.
Создание согласованной комплексной транспортной системы с использованием наиболее приемлемых технологий;

Access to appropriate technologies.
Доступ к соответствующим технологиям.

Rural ageing and development: community enterprises, appropriate technologies, etc.;
Проблемы старения и развития в сельских районах: общинные предприятия, внедрение надлежащих технологий и т. д.;

Improving access to appropriate technologies and infrastructure.
Облегчение доступа к соответствующим технологиям и инфраструктуре.

Promoting the efficient and clean use of petroleum through advanced and appropriate technologies.
Содействие более эффективному и экологически чистому использованию нефти посредством внедрения передовых и соответствующих технологий.

Prioritize the most appropriate technologies for particular country.
Приоретизации наиболее приемлемых технологий для той или иной конкретной страны.

It is also important to make this heritage accessible to as many people as possible, using the most appropriate technologies.
Кроме этого, важно обеспечить доступ к этому наследию для максимально возможного числа людей, используя наиболее подходящие технологии.

These projects focused on appropriate technologies and the construction of windmills.
Речь идет о проектах распространения соответствующей технологии и строительства мельниц.

Appropriate technologies in production, transport and processing will be further introduced and widely disseminated.
Будет производиться дальнейшее внедрение и широкое распространение надлежащих технологий производства, транспортировки и обработки сельскохозяйственных продуктов.

Lighten women's workload by making appropriate technologies available.
Облегчать труд женщин путем распространения соответствующих технологий.

The use of appropriate technologies has to be distinguished from traditional systems or practices.
Применение соответствующих технологий следует отличать от использования традиционных систем или традиционной практики.

The number of countries reporting on the use of information on appropriate technologies and traditional knowledge.
Число стран, сообщивших об использовании информации о соответствующих технологиях и традиционных знаниях.

Yet research on appropriate technologies is in most cases poorly coordinated.
Однако чаще всего исследования по адаптированным технологиям не отличаются хорошим уровнем координации.

The number of countries reporting on the use of information on appropriate technologies and traditional knowledge.
Число стран, сообщивших об использовании информации относительно соответствующих технологий и традиционных знаний.