ARE ASKED на Русском - Русский перевод

• просят
• предлагается
• спрашивают
• задают
• будет предложено
• обращается просьба
• адресуется просьба
• просим
• просили
• спросят
• было предложено
• задавали
• просит
• спросили

Примеры использования Are asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are asked to believe so, yes.
Нас просят в это поверить, да.

Kids only speak if they are asked to.
Дети говорят только тогда, когда их спрашивают.

You are asked to do your job.
Вас просили выполнять свою работу.

Q: What kinds of questions are asked during the interview?
Q: Какие вопросы задают во время интервью?

You are asked to describe to you our history.
Вы просили описать Вам нашу историю.

METHOD OF MEASUREMENT Respondents are asked the following questions.
МЕТОД ИЗМЕРЕНИЯ Респондентам задают следующие вопросы.

You are asked to choose one of these cards.
Вам предлагается выбрать одну из этих карт.

When you start ReadirisTM, you are asked to activate it.
При запуске ReadirisTM вам будет предложено активировать приложение.

Students are asked to wear student hats.
Студентов просят надеть форменные фуражки.

Same responsible and doctors when they are asked a similar question.
То же отвечают и врачи, когда им задают подобный вопрос.

Ukrainians are asked not to go to Thailand.
Украинцев просят не ехать в Таиланд.

Always try to be in the position of, taking that, questions are asked, they.
Всегда стараются быть в положении, занимая которое, вопросы задают они.

Why banks are asked about this….
Почему банки спрашивают об этом….

You are asked to provide your bank account details.
Вас просят сообщить свои банковские реквизиты.

In the play, audience members are asked to serve as members of the jury.
Помимо этого, им будет предложено служить в качестве членов международного жюри.

You are asked to turn off all the lights when you go out.
Вас просят выключить весь свет, когда вы выходите.

It was the response most people make when they are asked about their salary.
Это был ответ, который дают большинство людей, когда их спрашивают о зарплате.

Guests are asked to bring their own towels.
Гостей просят привезти собственные полотенца.

During the fiftieth session of the General Assembly, members of delegations are asked not to invite to the Delegates' Lounge persons other than those holding valid United Nations identification.
К членам делегаций обращается просьба на время пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи не приглашать в салон для делегатов лиц, не имеющих действительных удостоверений личности, выданных Организацией Объединенных Наций.

You are asked to select one of the following responses to the object.
Вам предлагается выбрать одно из следующих действий над объектом.

Respondents are asked to tick either"Yes" or"No.
Респондентам предлагается пометить клетки" Да" или" Нет.

We often are asked questions about finances and giving in simple churches.
Нам часто задают вопрос о финансах и пожертвовании в простых церквях.

A common question that we are asked, but the question itself is not correct.
Частый вопрос который нам задают, но сам по себе вопрос не корректен.

Guests are asked to contact the hotel 24 hours in advance to arrange transfers.
Гостей просят связаться с отелем 24 часа заранее для организации трансфера.

At referendum the persons are asked about the most important problems of the country.
На референдуме людей спрашивают о самых важных проблемах страны.

Guests are asked to contact the hotel in advance regarding flight delays or late check-ins.
Гостям предлагается связаться с отелем заранее при задержке рейса или возможном позднем прибытии.

In this regard, Member States are asked to submit the data required by the Secretariat.
В связи с этим к государствам- членам обращается просьба представить данные, запрошенные Секретариатом.

Travelers are asked to respect the neighbors and to reduce the noise at night, after 22h.
Путешественников просят уважать соседей и уменьшать шум ночью, после 22 часов.

Participants are asked to be seated at 10.45 a.m.
Участникам предлагается прибыть в зал заседаний к 10 ч. 45 м.

The States parties are asked to provide within one year information on the measures taken to give effect to its follow-up recommendations which are specifically noted in a paragraph near the end of the conclusions and recommendations on the review of the States parties' reports under article 19.
Государствам- участникам адресуется просьба представить в течение одного года информацию о мерах, принятых с целью осуществления сделанных Комитетом рекомендаций, требующих последующих действий, которые особо выделяются в одном из пунктов в конце выводов и рекомендаций в связи с рассмотрением докладов государств- участников по статье 19.