ARSENALS на Русском - Русский перевод

• арсеналов
• арсеналы
• арсеналах
• арсеналами

Примеры использования Arsenals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Powder magazines and arsenals, Reggie.
Пороховые склады и арсеналы, Реджи.

Arsenals of the Central African armed forces;
Арсеналы центральноафриканских вооруженных сил;

The gigantic nuclear arsenals remain practically intact.
Огромнейшие ядерные арсеналы остаются практически нетронутыми.

Arsenals can battle freely in the air and on the ground.
Арсеналы могут свободно сражаться на земле и в воздухе.

Honduras has also destroyed its warehoused arsenals of mines.
Гондурас также уничтожил свои складированные минные арсеналы.

Without it arsenals can neither be established nor expanded.
Без него невозможно ни создание, ни расширение арсеналов.

It will prevent the emergence of entirely new nuclear arsenals.
Он предотвратит появление совершенно новых ядерных арсеналов.

Their arsenals still have the potential for overkill.
Их арсеналы попрежнему обладают потенциалом многократного уничтожения.

Thirdly, we must continue to reduce our nuclear arsenals.
В-третьих, мы должны продолжить сокращение наших ядерных арсеналов.

Reductions of nuclear arsenals must aim at nuclear disarmament.
Целью сокращений ядерных арсеналов должно быть ядерное разоружение.

The sale of surplus stocks is common in military arsenals.
Продажа излишних запасов является обычной практикой в военных арсеналах.

Greater safety in arsenals and in handling munitions.
Iii Повышение безопасности в оружейных арсеналах и при обращении с боеприпасами.

Germany has banned anti-personnel mines from its weapons arsenals.
Германия изъяла противопехотные мины из своих оружейных арсеналов.

We expect nevertheless that nuclear arsenals will be further reduced.
Тем не менее, мы рассчитываем на дальнейшее сокращение ядерных арсеналов.

The EU expects further reductions in the Russian and American arsenals.
ЕС ожидает дальнейшего сокращения российских и американских арсеналов.

Excessive arsenals of conventional weapons are a destabilizing element.
Излишние арсеналы обычного оружия являются дестабилизирующим элементом.

To effectively reduce their nuclear arsenals unilaterally, and.
Эффективного сокращения в одностороннем порядке их ядерных арсеналов и.

Such action would constitute important steps towards eliminating such arsenals.
Такие действия стали бы важными шагами в направлении ликвидации подобных арсеналов.

The sheer numbers in some arsenals give rise to concern.
Уже само количество боезарядов, находящихся в некоторых арсеналах, дает основания для тревоги.

This could further accentuate the asymmetries in their nuclear arsenals.
А это могло бы еще больше увеличить асимметрии в их ядерных арсеналах.

Military arsenals prolong conflict and hinder peace processes.
Военные арсеналы способствуют продолжению вооруженного конфликта и затрудняют осуществление мирных процессов.

It is clear that Moscow and Washington still hold the biggest nuclear arsenals.
Понятно, что Москва и Вашингтон остаются обладателями крупнейших ядерных арсеналов.

States possessing nuclear arsenals often refer to their need for deterrence.
Государства, обладающие ядерными арсеналами, часто ссылаются на свою потребность в сдерживании.

Today, there are several reasons for nuclear weapons states to reduce their arsenals.
Несколько причин побуждают сегодня ядерные государства сокращать свои арсеналы.

Instead, nuclear arsenals continue to increase, both quantitatively and qualitatively.
Вместо этого ядерные арсеналы продолжают увеличиваться как в количественном, так и в качественном отношении.

It also required States possessing nuclear weapons to destroy their arsenals.
Он также требует, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, уничтожили свои арсеналы.

Vast nuclear arsenals remain and their technological improvement continues unabated.
По-прежнему сохраняются обширные ядерные арсеналы и настойчиво продолжается их технологическое совершенствование.

The Russian Federation and the United States have pledged to cut their nuclear arsenals.
Российская Федерация и Соединенные Штаты обязались сократить свои ядерные арсеналы.

States with substantial arsenals should take meaningful steps towards nuclear disarmament.
Государства со значительными арсеналами должны предпринять существенные шаги в области ядерного разоружения.

We welcome the new agreement between Russia and the United States to cut their nuclear arsenals.
Мы приветствуем новое российско- американское соглашение о сокращении их ядерных арсеналов.