BASED ON THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• на основании результатов
• основанные на результатах
• основываясь на результатах
• опираясь на результаты
• исходя из результатов
• судя по результатам
• основе результатов
• учетом результатов
• на основании итогов
• основанный на результатах
• основаны на результатах
• основанных на результатах
• основываться на результатах
• основывается на результатах

Примеры использования Based on the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on the results of work day, they succeeded.
Судя по результатам субботника, это им удалось.

Winners were named based on the results of the five stages.
Победители были названы по итогам пяти этапов.

Based on the results an individual program can be supplied.
На основе полученных результатов составляется Индивидуальная Программа Питания.

Development of recommendations based on the results of the study.
Разработка рекомендаций на основании результатов исследования.

Based on the results of the target audience and competition analysis.
На основании результатов анализа целевой аудитории и конкуренции.

Most of the messages were based on the results of their own research.
Основная часть сообщений была основана на результатах собственных исследований.

Based on the results of the tests, your care may include.
На основании результатов этих обследований вам могут рекомендовать следующее.

Do not take any decision based on the results or content of this website!
Не принимайте каких-либо решений, основываясь на результатах или содержимом данного сайта!

Based on the results, the CT's performance characteristics are calculated.
На основании результатов вычисляются характеристики и выполняется поверка ТТ.

Your course will be designed based on the results from your placement test and needs analysis.
Ваш курс будет разработан на основе результатов оценочного тестирования и анализа потребностей.

Based on the results of the pilot implementation, the programs will be amended.
По итогам пилотного внедрения программы будут откорректированы.

Cannabis yield was estimated based on the results of the cannabis yield observation survey.
Урожайность каннабиса оценивалась на основе результатов обзора наблюдений за урожаем каннабиса.

Based on the results, we conclude whether the token is a security or utility.
На основании результатов делаем вывод является ли токен security или utility.

Winners of this competition are determined based on the results of the Kazakhstanresidents' voting.
Лауреаты этого конкурса определяются на основании результатов голосования жителей страны.

Based on the results, the CT's performance characteristics are calculated and assessed.
На основании результатов рассчитываются и оцениваются характеристики работы ТТ.

Approval for the expanded indication was based on the results of the PEGASUS-TIMI 54 study.
Одобрение расширенных показаний было основано на результатах PEGASUS- TIMI 54 исследования.

Based on the results of a year s activity the Commission considers and adopts annual reports.
По итогам деятельности за год Комиссия рассматривает и утверждает годовые отчеты.

The proposed staffing structure should be based on the results of classification of posts.
Предлагаемая структура штатного расписания должна быть основана на результатах классификации должностей.

Based on the results of these tests, you may consider giving additional training.
На основе результатов тестирования, сотрудник может быть направлен на дополнительное обучение.

Sequence of requests to equipment is created dynamically based on the results of previous requests.
Динамическое формирование последовательности запросов к оборудованию на основании результатов предыдущих запросов.

This action was based on the results of a risk evaluation.
Это постановление было основано на результатах оценки рисков.

In order to prevent accidents on GCO Rostehnadzor will guide organizations operating GRO warnings based on the results of monitoring.
С целью предотвращения аварий на ОПО Ростехнадзор будет направлять организациям, эксплуатирующим ОПО, предупреждения, основанные на результатах мониторинга.

Changed management based on the results of monitoring and/or research.
Изменен процесс управления на основе результатов мониторинга и/ или исследований.

Focus areas refer to the key standard processes that are typically found in United Nations operations, based on the results of 51 risk assessments the Division had completed.
Под<< предметными областями>> имеются в виду ключевые стандартные процессы, которые обычно присутствуют в операциях Организации Объединенных Наций, судя по результатам 51 оценок риска, завершенных Отделом.

His offer was selected based on the results of a competition and community survey.
Его предложение было выбрано, на основании результатов конкурса и опроса общественности.

Report of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation,"Performance analysis of models of the Russian Federation to change the situation in the employment of graduates of vocational education(based on the results of monitoring)" on May 24.
Анализ эффективности моделей деятельности субъектов Российской Федерации по изменению ситуации в сфере трудоустройства выпускников учреждений профессионального образования на основе результатов мониторинга.

Based on the results, UNHCR has revised and refocused its project strategy.
На основе полученных результатов УВКБ пересмотрело и скорректировало свою стратегию по реализации этого проекта.

The League of Arab States would take action based on the results of Egyptian mediating efforts.
Лига арабских государств будет принимать меры, основываясь на результатах посреднической деятельности Египта.

Based on the results of public hearings, the project was approved and recommended for implementation.
По итогам общественных слушаний проект был одобрен и рекомендован к реализации.

The report contained a number of recommendations based on the results of the above-referenced methodological studies.
Доклад содержал ряд рекомендаций, основанных на результатах вышеупомянутых методологических исследований.