COERCIVE MEASURES на Русском - Русский перевод

• принудительные меры
• меры принуждения
• мер пресечения
• принудительных мер
• мер принуждения
• принудительных мерах
• принудительным мерам
• мерах принуждения
• мерам принуждения

Примеры использования Coercive measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chapter 5 coercive measures.
Глава 5 меры принуждения.

Guatemala's position on unilateral coercive measures.
Мнение по поводу односторонних принудительных мер.

General coercive measures 7- 25 4.
Общие принудительные меры 7- 25 4.

Consequences of the use of coercive measures.
Последствия применения мер принуждения.

And other coercive measures and their implementation”.
И других принудительных мер и их осуществлении.

We are opposed to coercive measures.
Мы выступаем против принудительных мер.

Use of coercive measures for the period from 1997 to 2000.
Применение мер принуждения в период с 1997 по 2000 год.

Application of coercive measures.
Применение мер принуждения.

Coercive measures in this regard are counterproductive.
Принудительные меры в этой связи являются контрпродуктивными.

Unilateral coercive measures.
Односторонние принудительные меры.

Coercive measures and threats by the United States of.
Меры принуждения и угрозы со стороны Соединенных Штатов Америки.

Cases of use of coercive measures.
Случаи применения мер принуждения.

Coercive measures and threats by the United States of America.
Принудительные меры и угрозы со стороны Соединенного Королевства.

Human rights and unilateral coercive measures.
Права человека и односторонние меры принуждения.

Coercive measures, including physical restraints and isolation.
Меры принуждения, включая физическое принуждение и изоляцию.

Human rights and unilateral coercive measures.
Права человека и односторонние принудительные меры.

It opposed coercive measures, interference and foreign intervention.
Она не приемлет принудительные меры, вмешательство и иностранную интервенцию.

Human rights and unilateral coercive measures A/59/436.
Права человека и односторонние принудительные меры А/ 59/ 436.

All unilateral coercive measures must respect the principle of proportionality.
Все односторонние принудительные меры должны отвечать принципу соразмерности.

Human Rights Council workshop on unilateral coercive measures.
Организованное Советом по правам человека рабочее совещание по односторонним принудительным мерам.

Coercive measures may only be applied against them in accordance with the law.
Меры принуждения к осужденным могут быть применены только на основании закона.

Human rights and unilateral coercive measures A/56/207 and Add.1.
Права человека и односторонние принудительные меры A/ 56/ 207 и Add. 1.

Coercive measures can be used only to prevent the commission of another crime.
Меры принуждения могут применяться лишь с целью предупреждения нового преступления.

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures.
Доклад Генерального секретаря по правам человека и односторонним принудительным мерам.

Coercive measures may be used on convicted persons only as prescribed by law.
Меры принуждения к осужденным могут быть применены не иначе как на основании закона.

Keep denouncing unilateral coercive measures in all possible scenarios(Cuba);
Продолжать изобличать односторонние принудительные меры в рамках всех возможных сценариев( Куба);

Coercive measures used against them must be applied in strict compliance with the law.
Меры принуждения к ним должны быть применены в строгом соответствии с законом.

The amendment regulated restraining as one of a series of coercive measures.
Данная поправка регламентирует вынесение запретительных судебных приказов как одну из мер принуждения.

Unilateral coercive measures can be classified as being of a diplomatic, economic, financial or military nature.
Односторонние меры принуждения могут иметь дипломатический, экономический, финансовый или военный характер.

Special emphasis has been placed on these issues in the training on coercive measures.
В процессе подготовки, посвященной мерам принуждения, этим вопросам уделяется особое внимание.