COMPLEX CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• сложных проблем
• сложные задачи
• сложные вызовы
• комплексные проблемы
• сложные проблемы
• сложных задач
• сложными проблемами
• сложными задачами
• сложными вызовами
• сложным вызовам
• сложных вызовов
• комплексных проблем
• сложнейших проблем

Примеры использования Complex challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mandate of MINUSMA presents complex challenges.
Мандат МИНУСМА включает сложные задачи.

Complex challenges require comprehensive responses.
Сложные проблемы требуют комплексных решений.

The political environment poses unusually complex challenges.
Такие политические условия ставят весьма сложные задачи.

Modern concepts and complex challenges"- Symposium, Kiev 2011.
Современные концепции и сложные задачи»- симпозиум, Киев.

We have witnessed an increasing number of new and complex challenges.
Мы стали свидетелями появления новых и сложных проблем.

The Gaza Operation presented complex challenges to Israel and the IDF.
Операция в Газе создавала сложные проблемы для Израиля и ЦАХАЛ.

In each level you will meet new and increasingly complex challenges.
В каждом уровне вы встретите новых и все более сложных задач.

Breaking through barriers: complex challenges demand individual solutions.
Преодоление барьеров: сложные задачи требуют индивидуальных решений.

The international community still faced complex challenges.
Международное сообщество продолжает сталкиваться со сложными проблемами.

We face increasingly complex challenges in our quest for peace and security.
В своем стремлении к миру и безопасности мы сталкиваемся со все более сложными задачами.

But it also involves many complex challenges.
Однако при этом миграция сопряжена с множеством сложных проблем.

These complex challenges demand the combined expertise and resources of multiple development partners.
Эти сложные задачи требуют объединения опыта и ресурсов всех партнеров по разви- тию.

Globalization has posed complex challenges to nations.
Глобализация поставила перед странами сложные проблемы.

But we also find ourselves confronted with new and increasingly complex challenges.
Но мы также сталкиваемся с новыми и все более сложными задачами.

We continue to face more complex challenges in our quest for peace and security.
Мы продолжаем сталкиваться с более сложными проблемами в своем стремлении к миру и безопасности.

Never before have we faced such complex challenges.
Никогда прежде нам не приходилось сталкиваться со столь сложными проблемами.

Complex challenges require more capacities, ideas, innovation, coordination, and close cooperation.
Комплексные проблемы требуют больше потенциала, идей, инноваций, координации и тесного сотрудничества.

Desertification is one of the most complex challenges of our time.
Опустынивание является одним из наиболее сложных вызовов современности.

The complex challenges pertaining to industrialization and development required comprehensive initiatives.
Для решения сложных задач, связанных с индустриализацией и развитием, необходимы комп- лексные инициативы.

Nevertheless, many countries in the region were facing complex challenges.
Тем не менее многие страны региона сталкиваются со сложными проблемами.

The Palestine refugees faced complex challenges that varied with their location.
Палестинские беженцы сталкиваются со сложными проблемами, которые носят различный характер в зависимости от места их размещения.

Managing behavioural issues became one of the more complex challenges.
Управление аспектами, связанными с поведением, стало одной из более сложных задач.

However, youth are also facing new and complex challenges amid evolving global economies.
При этом в условиях формирования глобальной экономики молодежь одновременно сталкивается с новыми и сложными проблемами.

Our Organization needs to reform to keep up with today's complex challenges.
Наша Организация должна осуществить реформы для того, чтобы быть на уроне сложных задач сегодняшнего дня.

They will recall its multiple crises and complex challenges and the manner in which the global community tackled them.
Вспомнят о множестве кризисов и сложных проблем в этом году и о том, как мировое сообщество их преодолевало.

A sustainable domestic peace presents even more complex challenges.
Достижение устойчивого мира внутри страны представляет собой еще более сложную задачу.

The complex challenges in the world today require a revitalized and evolving interpretation of Chapter VIII of the Charter of the United Nations.
Комплексные проблемы современного мира требуют активизации и эволюционного подхода к интерпретации главы VIII Устава Организации Объединенных Наций.

But the objective of regaining a sustained growth path poses fresh and more complex challenges.
Вместе с тем, цель возрождения устойчивого роста порождает новые и более сложные задачи.

Some of these environments pose substantially more complex challenges than has been the case in the past.
Некоторые из этих ситуаций порождают гораздо более сложные вызовы, чем это было в прошлом.

The multiple and complex challenges the world is facing today should serve as an incentive to revisit the implementation of Article 26 of the Charter.
Многочисленные и сложные вызовы, с которыми мир сталкивается сегодня должны послужить толчком к тому, чтобы вновь обратить внимание на осуществление статьи 26 Устава.