DIFFICULT PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• сложных проблем
• трудных проблем
• сложные задачи
• непростые проблемы
• трудных задач
• тяжелых проблем
• сложные проблемы
• трудные проблемы
• сложных задач
• сложным проблемам
• сложными проблемами

Примеры использования Difficult problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 1 to 5. Larger number means more difficult problems.
От 1 до 5. Чем больше число, тем сложнее задачи.

In such conditions more difficult problems become in difficult puzzle.
В таких условиях более сложные задачи превращаются в неподъемную головоломку.

We will demonstrate that we are capable to resolve most difficult problems.
Мы докажем, что умеем решать самые сложные задачи.

But this raises further difficult problems, of which two are.
Однако и это порождает новые и непростые проблемы, и в первую очередь следующие две.

But this“clarification” in turn raises a few difficult problems.
Однако это" уточнение" неизбежно вызывает ряд сложных проблем.

Like you know, one of the most difficult problems to solve is the orientation.
Как вы знаете, Одна из самых сложных проблем для решения является ориентация.

Well, it's really about finding creative solutions to difficult problems.
Ну, тут главное творческий подход к решению трудных задач.

Due to difficult problems, it is not, however, possible to prevent all evictions.
Однако в силу сложности проблем, все случаи выселения предупредить невозможно.

That closet compartment is a reliable assistant for solving these difficult problems.
Именно шкаф купе является надежным помощником для решения этих нелегких задач.

For very difficult problems requires cooperation inventors even generations.
Для очень трудных задач необходима даже кооперация изобретателей нескольких поколений.

We became sure that we could solve quite difficult problems and get good results.
Мы убедились, что способны решать довольно сложные задачи и получать хорошие результаты.

More difficult problems seem to relate to the permanent storage of high-level wastes.
По-видимому, более сложные проблемы связаны с постоянным хранением высокоактивных отходов.

In its turn, the development of technologies puts forward difficult problems before the society.
В свою очередь разработка технологий ставит перед обществом трудные задачи.

One of the most difficult problems attendant upon putting mothers in jail is the destruction of the family unit.
Одна из самых тяжелых проблем, связанных с лишением женщины свободы,- разрушение семейных уз.

The privatization of large public insurance monopolies poses particularly difficult problems.
Особенно сложные проблемы возникают в связи с приватизацией крупных государственных страховых монополий.

Articles 35, 36, 37 and 40 raised difficult problems and could be debated first.
Статьи 35, 36, 37 и 40 порождают трудные проблемы и могли бы быть обсуждены в первую очередь.

One of the difficult problems when handling sustainable development is the conflict between different areas.
Одной из сложных проблем в области устойчивого развития является коллизия между различными областями.

Last month, the country held a national conference dedicated to examining such difficult problems.
В прошлом месяце в нашей стране прошла национальная конференция, посвященная рассмотрению этих сложных проблем.

Of all the most difficult problems in the world, are the problems you have with other people.
Из всех самых сложных проблем в мире- это те проблемы, которые у вас есть с другими людьми.

In the theory of inventive problem solving is a special program for solving difficult problems.
В теории решения изобретательских задач есть специальная прог¬ рамма для решения трудных задач.

One of the most difficult problems of such children is necessity of preparation of critical sums for treatment.
Одной из самых сложных проблем таких детей является необходимость сбора значительных сумм на лечение.

There are many reasons why the international community turns to the IAEA as a means to address difficult problems.
Существует много причин того, что международное сообщество обращается к МАГАТЭ как к средству решения трудных проблем.

Difficult problems remain in HIPCs that have not yet been able to reach their decisions points;
Сложные проблемы остаются в бедных странах с крупной задолженностью, которые еще не достигли стадии принятия решений;

The crisis reveals our problems, poses new difficult problems and is a serious test for solidity and strength.
Кризис выявляет наши проблемы, ставит новые сложные задачи и является серьезной проверкой на прочность.

Provide after-sales technical support, quickly respond to bad feedback, solve customer's difficult problems.
After Предоставлять послепродажную техническую поддержку, быстро реагировать на плохие отзывы, решать сложные проблемы клиента.

One of the most difficult problems involving logistics in the ESCAP region is the lack of skilled professional manpower.
Одной из наиболее трудных проблем логистики в регионе ЭСКАТО является отсутствие квалифицированных профессиональных кадров.

It was also observed that the question of consequences of invalid reservations was one of the most difficult problems for the law of treaties.
Было также отмечено, что вопрос о последствиях недействительных оговорок-- это одна из самых сложных проблем в праве международных договоров.

One of the most difficult problems posed by both the draft Code and the draft statute of an international criminal court was that of penalties.
Одна из наиболее трудных проблем, порождаемых как проектом кодекса, так и проектом статута международного уголовного суда, касается мер наказания.

In previous periods, humankind and the international community were able to find wise solutions to the difficult problems of the day.
И в предыдущие этапы своего развития человечеству и международному сообществу удавалось найти мудрый выход из создававшихся в то время трудных проблем.

This also applies to solving very difficult problems in the relations between Israel and its neighbours, especially with the Palestinian Authority.
Это относится также к разрешению очень трудных проблем, существующих в отношениях между Израилем и его соседями, прежде всего Палестинской администрацией.